Një takim tjetër të muzikës popullore bullgare me traditat muzikore të huaja - në këtë rast kubane – na ofron projekti i përbashkët “Përtej notave” i pianistit të nominuar për Grammy Roberto Fonseka dhe mbajtësve të Grammy për muzikën latine nga kori “Zëra të rinj bullgar”, me dirigjent Georgi Petkov. Pas premierës së suksesshme të projektit në Francë në festivalin Jazz In Marciac, publiku bullgar gjithashtu kishte mundësinë të dëgjojë se çfarë fshihet “Përtej notave” .

Projekti realizohet me mbështetjen e Fondit Kombëtar “Kultura”.

Interesi i Roberto Fonseka për folklorin bullgar filloi shumë kohë më parë - qysh në vitin 2008, kur pas koncertit të tij në sallën “Bëllgaria”, pianisti qëndroi për disa ditë në Sofje dhe u zhyt në mjedisin e tingujve të vendit tonë. I magjepsur nga ritmet e pabarabarta dhe shumëllojshmëria e traditave tona folklorike, që atëherë Roberto Fonseka vendosi të bëjë një projekt të përbashkët me një ansambël vokal bullgar. Disa vite më vonë, ai e gjeti partnerin më të përshtatshëm - korin “Zërat e rinj bullgarë”. Sipas dirigjentit Georgi Petkov, ky është kombinimi i parë i tillë i xhazit kuban dhe folklorit bullgar, i shndërruar në muzikë magjike.

Ju ofrojmë të bindeni në këtë duke dëgjuar “O moj vashë e bukur”, bazuar në këngën popullore bullgare me të njëjtin emër.

Redaktore: Diljana Traçeva

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Foto: Facebook / New Bulgarian Voices, EPA/BGNES