Në Muzeun Etnografik Rajonal të qytetit të Plovdivit u hap ekspozita për Bienalen e XII-të Ndërkombëtare “Mjeshtrat e Karikaturës”. Ekspozita, që përfshin veprat më të mira të pjesëmarrësve, mund të shihet deri në fund të tetorit. Tema e këtij viti është "Magjia në kohën dhe hapësirën". Ajo shfaq botën e të mbinatyrshmes dhe magjikes, që e kanë shoqëruar njerëzimin që nga kohërat e lashta, thonë organizatorët. Sipas tyre, përmes gjuhës universale të karikaturave, autorët kanë mundur të zbulojnë kategori të ndryshme të kundërta si e vërteta dhe mashtrimi, e qeshura dhe trishtimi, tradicionalja dhe modernja, duke krijuar kryevepra të vërteta.
Për edicionin aktual të Bienales janë dorëzuar 232 karikatura nga 106 autorë. Ata janë përfaqësues të 37 vendeve nga pesë kontinente. Sipas rregullores, juria nominoi 20 artistë. Pesë prej tyre fituan titullin “Mjeshtër i Karikaturës”, ndërsa pjesa tjetër mori çertifikata. Përveç tyre, në katalogun e Bienales janë përfshirë edhe karikatura të tjera interesante. Ekspozita në Muzeun Etnografik të Plovdivit prezanton veprat që i përmbushin kërkesat e larta të jurisë së konkursit, njoftojnë organizatorët.
Foto: Muzeu Etnografik Rajonal - Plovdiv
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..