Përpara një salle pritjeje të mbushur plot me njohës të letërsisë në librarinë e njohur Rizzoli në Nju Jork, laureatja e Booker Angela Rodel prezantoi përkthimin e saj të romanit “Rasti Xhem”, një nga veprat më të njohura të Vera Mutafçievës.
Konsulli i përgjithshëm i Bullgarisë në Nju Jork, Angell Angellov, mori pjesë në prezantimin dhe diskutimin pasues. Misioni ynë diplomatik u dha të ftuarve mundësinë të shijojnë verën cilësore bullgare.
Në prag të ngjarjes, Georgi Gospodinov, me të cilin Angela Rodel ndan “Booker” për romanin “Strehim kohe”, shkroi në profilin e tij në Facebook: “E megjithatë dyert hapen... Dhe kjo është rruga e natyrshme”.
Angela Rodel do të prezantojë përkthimin në anglisht të romanit "Rasti Xhem" në disa vende të tjera në SHBA - në Universitetin Kolumbia, në Jeil, Boston, Minneapolis, Çikago dhe Uashington, në qarkun e Kolumbias, njofton Konsullata e Përgjithshme e Bullgarisë në Nju Jork.
Foto: Konsullata e Përgjithshme e Bullgarisë në Nju Jork
Përpiloi: Krasimir Martinov
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva
Detyrë e rëndësishme e shtetit është të mbështesë kulturën, të sigurojë kushte që artistët të krijojnë art me ndihmën e iniciativës private, tha presidenti Rumen Radev në mbrëmjen gala “Horizonte”, organizuar nga revista “Menaxheri”. Forumi është..
"Në një botë që është gjithnjë e më e përçarë, që të kapemi dorë për dore po kthehet në një lutje të heshtur - një mënyrë për t'u bashkuar përsëri." Kështu fillon përshkrimi i projektit "Baba dhe Bir" i fotografit Valerij Poshtarov në faqen e..
A është alfabeti sllav bullgar? Me interpretimet e ndryshme të fakteve historike të nxjerra jashtë kontekstit konkret, gjithnjë e më shpesh mund të lexojmë se dy vëllezërit e Selanikut Kirill dhe Metodij e krijuan shkrimin më të vjetër sllav..