Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Prezantimi i romanit ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' të Zlatimir Kolarov në Tiranë

Foto: Kostandina Bello

Ditën e sotme më 12 mars 2024, në orën 17:00, në ambientet e vilës ''Sofja'', në rrugën ''Medar Shtylla'' në qytetin e Tiranës do të zhvillohet promovimi i librit të mjekut reumatolog Zlatimir Kolarov. Romani i tij i fundit i titulluar ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' u botua në gjuhën shqipe në vitin 2023 dhe tani do të promovohet për herë të parë në Shqipëri. Përkthimi në gjuhën shqipe është financuar nga Konsulli i Nderit i Republikës së Bullgarisë në Republikën e Shqipërisë z. Selim Hoxhaj dhe është përkthyer nga Janka dhe Milena Selimi.


Romani "Në siperfagen e holle të akullit" ka rrëfime sekrete, sensuale, histori të vuajtura për shpirtin e pakapshëm të gruas përmes syve dhe spirtit të burrit. Personazhe dhe fate jo të zakonshme, emocione dhe ndjenja të veçanta, komplote dhe fabula jo standarde, që e levizin veprimin në vija paralele, vija që kryqëzohen dhe nga perplasja e tyre lindin flakët që djegin shpirtin. Një rrëfim enigme i pakuptueshem që ndjek romanin rresht pas rreshti deri në paragrafin e fundit. Shpresa dhe ëndrra, frikëra dhe dhimbje, misticizëm dhe mister, një histori që jehon dhe rezonon në shpirt për ditë të tera me lexuesin" - shprehet z. Kollarov. Romani flet per gruan permes syve dhe shpirtit te burrit.

Të gjithë ata që e duan artin dhe të bukurën si dhe letërsinë janë të mirëpritur në prezantimin e këtij romani kaq intrigues të krijuar me shumë dashuri nga mjeku me shpirt artisti.

Lexoni më tepër:
Foto: Kostandina Bello, FB / Zlatimir Kolarov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Polja Stançeva

Polja Stançeva zbulon historinë e emigrantëve bullgarë në Argjentinë me një film

Shoqëria bullgare di shumë pak për emigrimin e bullgarëve në Argjentinë. Historia interesante e rrugës së bashkatdhetarëve tanë drejt këtij vendi të Amerikës së Jugut dhe fijet me të cilat ata janë të lidhur me rrënjët e tyre etnike mijëra kilometra..

botuar më 25-05-02 7.05.PD
Piktura

Fillojnë festimet e 1160-vjetorit të pagëzimit të popullit bullgar

Viti aktual 2025 shënon 1160 vjet nga konvertimi i popullit bullgar në krishterimin ortodoks dhe 1170 vjet nga krijimi i alfabetit bullgar dhe letërsisë sllave. Me këtë rast, Mitropolia e Varnës dhe Veliki Preslavit organizon festime solemne në..

botuar më 25-05-01 4.45.PD

Marena Xhingova – një nga qeramistet më të shquara bullgare

“Enë”, “linjë prodhimi”, “proces prodhues” – kjo terminologji e përforcon kohën e të ashtuquajturve aplikues nga e kaluara jonë jo aq e largët. Por një krijues, që jetonte brenda kufizimeve të një fabrike socialiste, arrin të dalë nga kornizat, duke i..

botuar më 25-04-28 7.00.PD