Në folklorin bullgar ka shumë këngë kushtuar Shën Gjergjit Fitimtar. Një prej tyre, e cila medoemos interpretohet më 6 maj, është kënga e njohur rome e quajtur "Ederlezi", siç është emri rom i festës së shenjtorit. Këngën mund ta quajmë himnin e romëve në Ballkan, por përveç në gjuhën rome, mund ta dëgjojmë në greqisht, serbisht, kroatisht, turqisht dhe, natyrisht, bullgarisht. Mesazhi lidhet fort me ringjalljen pranverore të jetës dhe shpresave:
“Pranvera zbriti mbi supin tim e gjallë dhe e gjelbër
Së shpejti vjen dita e Shën Gjergjit.
Dielli ringjall ëndrrat përsëri, të reja dhe të nxehta.
Ne do t'i kërkojmë Shën Gjergjit të ecë me ne gjatë rrugës
Shën Gjergj, të lutemi, na jep forcë për ta luftuar përsëri fatin tonë..."
Kënga është pjesë e repertorit të një sërë artistësh në Bullgari dhe në mbarë botën, por sot ju ofrojmë versionin e Nina Nikolinës. “Shën Gjergji” është pjesë e projektit “Tradita dhe Klasikët”, ku Nina Nikolina është partnere me orkestrën e Operës Shtetërore – Ruse.
Regjistrimi është nga një koncert në Gabrovo në vitin 2020. Muzika popullore dhe teksti janë në një aranzhim të ri të krijuar nga Kalin Veljov, Martin Tashev dhe Jasen Vellçev. Dirigjenti Georgi Miltiadov është gjithashtu autori i orkestrimit të melodisë.
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva
Një rikthim i shumëpritur është tani fakt - 19 vjet më vonë, D2, një nga grupet më të dashura të rokut, është rikthyer në formacionin e tij origjinal. Gjatë këtyre pothuajse dy dekadave, ideja e kthimit të Diço-s si frontman është diskutuar..
Ylli botëror i muzikës pop Robbie Williams do të takohet me fansat e tij në Bullgari për herë të dytë. Këtë herë koncerti do të jetë në kryeqytet, pasi këngëtari britanik këndoi në Burgas 10 vjet më parë. " Do të më gjeni në ndonjë..
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova Foto: smolyan.bg, bnf.bg, irodopi.bg, bg.wikipedia.org, личен архив на Стефан Драгостинов
Ylli botëror i muzikës pop Robbie Williams do të takohet me fansat e tij në Bullgari për herë të dytë. Këtë herë koncerti do të jetë në kryeqytet,..
Një rikthim i shumëpritur është tani fakt - 19 vjet më vonë, D2, një nga grupet më të dashura të rokut, është rikthyer në formacionin e tij..