Deri në manastiret në Ballkanin Qendror nuk arrihet në shtigjet e njohura. Mund të kalosh vite me radhë pranë tyre, deri sa një ditë rastësia, kureshtja, shikimi i rastit ndaj një pamjeje të bukur, ose një ftesë miqësore të devijojnë nga..
Orta Balkan manastırlarına herkes tarafından kullanılan ve bilinen geniş yollardan ulaşılamıyor. Yıllar boyunca yanlarından geçer ve farketmezsiniz, ta ki bir gün rastgele, merak veya güzel manzaraya gelişigüzel bir bakış veya bir dost daveti sizi..
Les sources thermales de la petite ville de Varchetz la font connaître aux touristes et autres amateurs d’eaux minérales encore au début du siècle dernier. Varchetz est nichée dans l’écrin vert des forêts de conifères et feuillus, dans les..
Në fillim të shekullit të kaluar e quajtën pushimoren Vërshec Baden Badeni bullgar. I zhytur në rrëzat e shpatave veriore të malit Stara Pllanina, në mesë të pyjeve flladitëse të përziera, qyteti sikur jeton në epokën e lavdisë së vjetër..
A principios del siglo XX Varshets era conocida como el Baden-Baden búlgaro. Tranquila y sosegada, en las estribaciones de las laderas septentrionales de la Cordillera de los Balcanes, en medio del frescor de los bosques mixtos, esta pequena villa..
They used to call Varshets the Bulgarian Baden-Baden in the early 20th c. The quiet town, situated at the northern foot of the Balkan Range amidst the coolness of mixed forests, looks like it still lives in the epoch of its aristocratic fame...
Geçen asrın başlarında Vırşets şehri Bulgaristan’ın Baden Baden’i olarak biliniyordu. Şehir, Koca Balkan (Stara planina) dağının kuzey eteklerinde, ormanların serinliği arasında sanki hala aristokratik ihtişamını yaşıyor. Vırşets, şifalı kaynak suları,..
Better known as the place where revolutionary poet Hristo Botev lost his life, Vrachanski Balkan - the portion of the Balkan Range around Vratsa - is also notable for its numerous natural landmarks. Its flanks, sloping down in the western part..
Büyük şair ve devrimci Hristo Botev’in ölüm yeri olarak bilinen Vratsa Koca Balkan dağları, birçok doğa güzellikleri ile de ünlüdür.Sıra Dağların batı bölgesinden inen yamaçlar, asırlık kayın ormanları ve endemi k bitkilerle kaplıdır. Bahardan yaz..
I njohur si vendi i vdekjes i poetit dhe revolucionarit të madh Hristo Botev mali Stara Pllanina në rajonin e qytetit Vraca lëvdohet me pyjet e veta shekullore dhe llojet e rralla të bimëve. Qyteti Vraca ndodhet në pjesën perëndimore të malit dhe..
Orkestra “Aramis” pranë Qendrës Ndërkombëtare Kulturore Manheim në Gjermani dha një koncert në majën Todorka të malit Pirin. Një skenë e hapur bore u..
Më 9 mars, Kisha Ortodokse nderon kujtimin e Dyzet Dëshmorëve të Shenjtë nga Sebastia e Armenisë. Këta janë 40 luftëtarë trima që refuzuan të adhuronin..
Më 10 mars, Bullgaria përkujton shpëtimin e hebrenjve bullgarë gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe viktimat e Holokaustit dhe krimet kundër njerëzimit...
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
Vranësira të dendura
Vranësira