Удружење новинара хиспаниста у Бугарској је у партнерству са Савезом бугарских новинара (СБЖ) четврту годину заредом организовало конкурс за најбољи новинарски рад „Светови и боје.“ Церемонији доделе награда присуствовали су амбасадори Аргентине и Кубе, отправници послова у амбасадама Шпаније и Венецуеле, почасни конзул Еквадора у Софији и представници руководства Савеза бугарских новинара.

Ове године је номиновано укупно 17 новинара и емисија у различитим категоријама.

У категорији „За професионалну и грађанску етику“ награду је добила емисија „12+3“ програма „Хоризонт“ Бугарског националног радија. Емисија је награђена због серије интервјуа о актуелним друштвеним проблемима у земљи и иностранству.

Награда „Светови и боје“ у категорији „За екологију, културу и традиције“ припала је емисији „Наш дан“ програма „Христо Ботев“ БНР.

Награду „Ујединитељ култура“ је Удружење новинара хиспаниста уручило Радију Бугарска БНР, а за индивидуални допринос у истој категорији награђене су колеге Марија Пачкова и Венцислав Николов, обоје некадашњи чланови Уредништва програма на шпанском језику Радија Бугарска. Ова награда се додељује личностима и институцијама које су својим радом допринеле ближем повезивању различитих култура и промовисању Бугарске у свету.

Ево шта је рекла на додели Марија Пачкова:

„Драго ми је што су колеге оцениле мој рад и мене као личност. Већи део мог професионалног рада као преводилац прошао је у Уредништву програма на шпанском језику Радија Бугарска БНР. За мене је оно било права школа преводилаштва и новинарства. Много тога смо научили од старијих колега, а имали смо дивне тренутке, волели смо свој посао.“

Венцислав Николов је своју награду посветио Радију Бугарска и додао:

„На Радију Бугарска су колеге са којим смо дуги низ година радили и управо њима дугујем надахнуће и инспирацију који су ме пратили у мом раду као новинар и преводилац. Такође, волео бих да ту награду посветим пионирима са којима смо пре више од пет деценија почели учити шпански језик и културу. Хоћу да и ви млади, после дугог низа година, кажете да сте наставили и надопунили оно што смо ми, пионири, некад почели,“ рекао је г. Николов.

Превела: Ајтјан Делихјусеинова