Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“

Фотографија: mfa.bg

У Бриселу је на састанку Комитета сталних представника представљена једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“. У документу се наводи:

„Позивајући се на став 7. Закључака Савета о /проширењу ЕУ на Северну Македонију и Албанију/ од јула 2022. године,

Позивајући се на став 22. Преговарачког оквира за приступање Републике Северне Македоније ЕУ и помињање у њему службеног језика Републике Северне Македоније, у складу са њеним Уставом, као језика за превођење законодавства ЕУ,

Овом декларацијом Бугарска потврђује следеће:

Бугарски књижевни језик има шест регионалних писмених норми (кодификација). Три од њих су засноване на дијалектима, а три на књижевном бугарском језику. Стварање „македонског језика” 1944-1945. године у бившој Југославији било је чин секундарне кодификације (рекодификације) засноване на бугарском књижевном језику, који је додатно „обогаћен” локалним облицима, чиме је симулиран „природни” процес заснован на дијалекатском облику.

Свако позивање на службени језик Републике Северне Македоније у званичним/незваничним документима/ставовима/изјавама и других ЕУ и њених институција, тела, служби, канцеларија и агенција мора се разумети стриктно у складу са Уставом ове земље и ни на који начин се не сме тумачити као признање од стране Републике Бугарске „македонског језика“.

Бугарска се и даље придржава клаузуле о језику садржане у Уговору о пријатељству, добросуседству и сарадњи потписаном у Скопљу 1. августа 2017. године између Републике Бугарске и Републике Македоније, за потребе билатералних уговора/споразума/меморандума и др. између две државе."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

ГЕРБ: „Послодавци траже већи ПДВ“ – послодавци: „Таква идеја не постоји!“

Владајућа већина не планира измене у већ представљеном нацрту државног буџета за 2026. годину – постало је јасно након састанка председника два највећа синдиката у Бугарској, Конфедерације независних синдиката Бугарске (КНСБ) и Конфедерације рада..

објављено 11.11.25. 15.59

Парламент усвојио измене закона о посебном управнику „Лукоила”

Народно собрање данас је, у првом и другом читању, усвојило законске измене којима се знатно проширују овлашћења посебног управника рафинерије „Лукоил”. Текст измена усвојен је гласовима парламентарне већине – ГЕРБ-СДС-а, покрета „ДПС – Нови почетак”,..

објављено 7.11.25. 17.31

Бугарска обележава 140 година од победе у бици код Сливнице

Премијер Росен Жељазков присуствоваће свечаној прослави поводом 140. годишњице Српско–бугарског рата, која ће се одржати данас, 7. новембра – на Дан победе у бици код Сливнице. Церемонија ће бити уприличена на Тргу уједињења у Сливници и завршиће..

објављено 7.11.25. 17.06