Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“

Фотографија: mfa.bg

У Бриселу је на састанку Комитета сталних представника представљена једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“. У документу се наводи:

„Позивајући се на став 7. Закључака Савета о /проширењу ЕУ на Северну Македонију и Албанију/ од јула 2022. године,

Позивајући се на став 22. Преговарачког оквира за приступање Републике Северне Македоније ЕУ и помињање у њему службеног језика Републике Северне Македоније, у складу са њеним Уставом, као језика за превођење законодавства ЕУ,

Овом декларацијом Бугарска потврђује следеће:

Бугарски књижевни језик има шест регионалних писмених норми (кодификација). Три од њих су засноване на дијалектима, а три на књижевном бугарском језику. Стварање „македонског језика” 1944-1945. године у бившој Југославији било је чин секундарне кодификације (рекодификације) засноване на бугарском књижевном језику, који је додатно „обогаћен” локалним облицима, чиме је симулиран „природни” процес заснован на дијалекатском облику.

Свако позивање на службени језик Републике Северне Македоније у званичним/незваничним документима/ставовима/изјавама и других ЕУ и њених институција, тела, служби, канцеларија и агенција мора се разумети стриктно у складу са Уставом ове земље и ни на који начин се не сме тумачити као признање од стране Републике Бугарске „македонског језика“.

Бугарска се и даље придржава клаузуле о језику садржане у Уговору о пријатељству, добросуседству и сарадњи потписаном у Скопљу 1. августа 2017. године између Републике Бугарске и Републике Македоније, за потребе билатералних уговора/споразума/меморандума и др. између две државе."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Георг Георгијев

Министар спољних послова нагласио да „македонски идентитет и језик“ немају никакве везе са интеграцијом Скопља у ЕУ

„Међународно право се не бави признавањем идентитета и језика, а то се односи и на случај Северне Македоније“, изјавио је министар спољних послова Георг Георгијев, а цитира га БГНЕС. „Формулације попут 'признавање македонског идентитета' и..

објављено 19.6.25. 11.40
Радев, Бегај и Сиљановска у Тирани

Радев: Нисмо ставили вето на европске интеграције Северне Македоније

Председник Румен Радев изјавио је да Софија никад није уложила вето на европски пут Северне Македоније, преноси БГНЕС. Радев је у Тирани имао заједничку конференцију за новинаре са својим македонским и албанским колегама Горданом Сиљановском –..

објављено 17.6.25. 09.29

Бугарска ће по четврти пут председавати SEECP-ом

Бугарска ће као дугогодишњи и одговоран члан ЕУ и као земља која ће преузети ротирајуће председавање Процесом сарадње у Југоисточној Европи (SEECP) наставити да буде конструктиван и поуздан партнер у постизању заједничке будућности, која ће бити у..

објављено 17.6.25. 09.04