Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

У бугарској народној традицији Света Екатерина штити децу од болести

“Кате, Кате, Катерино” – пева Дечја фолклорна група из села Сатовча

24. новембра Бугарска православна црква слави Свету Великомученицу Екатерину, која је живела крајем 3. и почетком 4. века. 

У бугарској народној традицији Света Екатерина се сматра заштитницом деце. Верује се да их она чува од Баба Шарке, тј. од богиња.  

На тај дан мајке које имају малу децу одлазе у рану зору по воду а потом замесе тесто. Обичај је био да мајка откине парче теста, премаже  га медом те стави високо – изнад горњег дела врата или на кров – као поклон за Баба Шарку, јер она воли слатко. Од осталог теста праве се погаче које се такође премажу нечим слатким. 


Док је погача топла свако од укућана откине комадић и изговори речи: Нека Света Екатерина помаже свима нама.

24. новембра имендан славе Катерина, Екатерина, Катја, Катина, Тина…

Предлажемо вам да послушате песму у којој се пева о девојци по имену Катерина, “за коју је чак и цар сазнао да је била војвода и предводила дружину од стотинак момака“.

Изводи је Дечја фолклорна група из села Сатовча, југозападна Бугарска.

Уредила: Албена Безовска

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: архива


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Премијерно извођење ремек-дела Шарла Гуноа „Фауст“ у Варни

Вера Немирова, Бугарка чије је име једно од најпознатијих у свету савремене европске оперске режије, већ годинама живи и ради у Немачкој. Последњих година је редовни гост Државне опере у Варни, где је недавно започела пробе за комад „Фауст“ –..

објављено 28.5.25. 11.25

„Магла“ – песма са ауторског албума Цвете Ботеве

Млада Цвета Ботева, која и сама потиче из породице оперских певача, музиком се бави од малена. Прве кораке направила је у црквеном хору и разним музичким групама, али је тек након изазовног периода пандемије почела да пише сопствене песме као вид..

објављено 27.5.25. 10.20

"Rhodope Dream" – комад инспирисан бугарским фолклором

Бојана Жељаскова подједнако вешто представља своју музику изводећи је на виолини, гитари или певајући. Са виолином се упознала још у детињству – прво свира у Омладинском камерном оркестру, затим у рок групи, учествује у позоришним пројектима за које..

објављено 26.5.25. 10.45