Радио Стара Загора и Издателска къща „Знаци” организират творческа среща-разговор с английския писател, влюбен в България, Кристофър Бъкстон. Авторът ще представи най-новите си романи „Завръщане“ и „Далеч от Дунава“ на 4 декември /понеделник/ в Арт- фоайе на Радио Стара Загора от 17.30 ч.
Кристофър Бъкстон работи в Норвегия и Португалия преди да пристигне в България като учител по английски език в Английската гимназия в Бургас през 1977 година. Тук среща съпругата си, тук се ражда дъщеря му. След завръщането си в Англия работи в колежа “Брейнтрий” в Есекс като преподавател по медии и комуникации. Бъкстон е съставител и преводач на антология на българската поезия на английски език. През 2016 година излиза сборникът му от преводи на класическа българска поезия на английски. В него са включени стихове на Димчо Дебелянов, Ботев, Вазов, Славейков, Дора Габе и др. Много негови статии за българското ежедневие, както и преводи за Фондацията на Елизабет Костова, са публикувани от Вагабонд Прес. Преводът му на Парцалиада – разказ на Румен Балабанов, излиза в сборника, публикуван от Dalkey Press (USA) във Best European Fiction for 2012. Преводът на Кристофър на част от книгата "Възвишение" на Милен Русков беше представен в Европейският съюз и авторът получи наградата на ЕС за 2014. Кристофър Бъкстон живее между Бургас и Колчестър, между два свята, чието сливане и в романите му се осъществява преди всичко у човека. Световете, дори когато изглежда, че си протягат ръка – и чрез кръстоносните походи за спасението на християнските земи от прегазващите Балканите иноверци през 14 век /”Далече от Дунава”/, и чрез междудържавни споразумения и обмен на кадри през 20 век/”Прудънс и червения барон”/ – най-често си остават далечни и чужди. В романите на К. Бъкстон човекът се учи да бъде себе си, само ако се осмели да обича, защото няма друг път към мъдростта, с който ни е дарил Бог. Разказва със завладяващо любопитство към човека, затова романите му са приютяващ свят, в който философията се ражда с един всеопрощаващ хуманизъм.
В студиото на "Час пик" с водеща днес Диана Абрашева той разказа за интереса си съм България и нейната история, за книгите и впечатленията си. Можете да чуете интервюто на Ангелина Петкова в звуковия файл.
В 20 общински и държавни училища в област Стара Загора предстоят конкурси за нови директори, става ясно от заповед на Началника на Регионално управление на образованието Милена Йолдова. Конкурсът се провежда в два етапа: писмен изпит, който включва..
Регионалната здравна инспекция в Стара Загора организира „Седмица на отворените врати“. В рамките на кампанията ще бъде реализирано проследяване разпространението на туберкулоза. Целта е да бъдат обхванати по-голям брой лица, които попадат в т.нар...
На 14 юни 2025 г., китното погранично село Денница ще бъде домакин на събора „Странджа е жива“, организиран от Община Болярово и местното кметство. Празникът ще събере жители и гости от региона в едно тържество на музиката, фолклора и традициите...
Първа спасителна мисия по въздуха в Стара Загора. Днес следобед хеликоптер от базата в София кацна на площадката в Университетската многопрофилна болница, за да транспортира пострадал по време на работа в комплекса " Марица Изток", пациент...
Над 350 феромонни капани срещу боровата процесионка се залагат в парк "Аязмото" като етап от постоянната борба срещу летящата пеперуда (имаго), съобщават от пресцентъра на Община Стара Загора. Капаните се залагат по пътя към кв. Дъбрава и в самия квартал...
Близо 1,5 млн. лева за подмяна на осветлението на 11 булеварда в Сливен ще отпусне държавата по Програмата за национално финансиране на общините. Споразумението за това е подписано между Министерство на регионалното развитие и благоустройството и..
На 21 юни, събота, в старозагорското село Яворово ще се състои осмото издание на националния фестивал „С мирис на теменуги“. Организатор на събитието е местното читалище „Ахинора-2006“. Фолклорна програма с индивидуални и групови изпълнения на..
12-и Фолклорен празник на житото под надслов "Пътят на хляба“ ще се проведе в старозагорското село Преславен на 28 юни. Празничната програма ще започне в 9:30 часа от центъра на селото към нивата, като о фициалното откриване ще се проведе в центъра на..
Община Димитровград ще обяви процедури за избор на изпълнители на строителни работи за над 58 млн. лева по одобрени проекти от Концепцията за интегрирани териториални инвестиции (КИТИ). Това съобщи кметът Иво Димов, който вече е разговарял с..
Кметът на община Ямбол Валентин Ревански и главният счетоводител Диана Тодорова подписаха споразумения с Министерството на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ) за реализирането на още два важни проекта в Ямбол, свързани с подобряване на..
Студио на Радио Стара Загора
Телефон на слушателя
тел. 042 616440
Email: efir@radio-sz.net
Нюзрум на Радио Стара Загора
тел./факс 042 604227
Email: rsz@radio-sz.net
Рекламен отдел
тел. 042 616431, 042 616432
Email: reklama@radio-sz.net