Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

„Срещи с българи на Острова“

И в Англия е трудно – съвсем различен свят

Снимка: ЕПА/БГНЕС

В поредната серия от „Срещи с българи на Острова“ ви представяме Галя. Уважаваме нейното желание да участва в този проект без да споменаваме второто ѝ име и откъде е от България.

Галя е в Обединеното кралство от 3 години, след като 26 години е работила в общинска администрация. По образование е икономист.

И както се досещате – ниските доходи у нас, които водят до невъзможността да отгледа нормално детето си, стават причина да напусне България.

„И в Англия не е лесно – различни култура, език, навици, ако щете и храна, съвсем различен свят е. Трудно се свиква, особено като си сам и си оставил детето си далеч“, разказва Галя. „Англичаните се извиняват, дори когато не са направили нищо, най-често използваната дума е sorry и се учудват, ако кажеш, че не си добре, когато те питат как си“, допълва тя.

От самото начало се занимава с гледане на 2 деца. Не планира скорошно завръщане в България. Потвърждава, че цените на хранителните продукти у нас са, колкото в Англия, но доходите – не.

Най-голямата ѝ болка е колко много българчета в чужбина не знаят родния си език и колко много българи продължават да напускат, заради ниските доходи. Разказва, че е била смаяна, когато се е сблъскала с толкова много съграждани на Острова.

Галя споделя, че от България най-много ѝ липсват храната, природата и морето.

Пълният ѝ разказ можете да чуете в звуковите файлове от интервюто на Ина Николова.







Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Светла Арчард, която поправя тела с пилатес в зеления Уелс

Светла Арчард е родена в Бургас, а в момента живее и практикува успешно като треньор по пилатес в Уелс - една от четирите съставни страни на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия. През 2009-та година, когато 15-годишният ѝ син е..

публикувано на 11.08.25 в 15:05

В Кеймбридж българи и чужденци играят неделни хора

В английския град Кеймбридж, познат като  като седалището на втория най-стар университет в света,  всяка неделя се играят български народни хорà. Танцовият състав, който ги организира, е създаден преди 14 години от трима български докторанти в..

публикувано на 27.07.25 в 12:00

Дейвид Делчинов - лондончанинът, който е най-щастлив в България

Дейвид Делчинов, чиито родители са българи, е роден и израснал в Лондон. В детството си е бил просто едно от милионите момчета, част от микса в мултикултурната среда на мегаполиса, населен с хора от всякакви националности и раси – еднакъв с всички..

публикувано на 13.07.25 в 12:00

Илиян Нанчев - да достигнеш до финалната права след 42 километра

В работното си ежедневие Илиян Нанчев е служител в Британския парламент. В Камарата на общините той се занимава с комуникационната стратегия на отдел, отговорен за публикацията на всички законодателни и официални документи, които са в основата на..

публикувано на 17.06.25 в 17:14

Александър Давидов: Тайната съставка за успеха на едно семейство е единомислието

Днешният гост в „Британско-Български истории“ се казва Александър Давидов. Той е от София, където е имал кариера в сферата на счетоводството, а домът му и този на семейството му вече почти 9 години е Лондон. Там той има частна счетоводна..

публикувано на 06.02.25 в 11:59

Каролин Харт - една ирландска художничка от Лондон до Лавандуловата вила в село Рупките

Тя е художничка и е родена в столицата на Ирландия Дъблин; учила е рисуване и приложни изкуства, а после дълги години е работила в британската столица Лондон, но домът и вече е в чирпанското село Рупките. Казва се Каролин Харт. Преди 20 години в Рупките..

публикувано на 23.12.24 в 20:48

Силвия Дончева: Телата ни са мъдри, храната за тялото е и храна за духа

Силвия Дончева живее в Лондон от 14 години. Тя е родена в Перник, завършила е Международни икономически отношения в София.  Личният и интерес към правилното  хранене обаче, отвежда професионалния й път в друга посока. През 2003-та година, когато..

публикувано на 25.11.24 в 17:08

Владимир Милчин, за когото Лондон е муза

Как се казва главната улица на лондонския квартал Камден, където доскоро хипари са вземали по една лира, за да се снимаш с тях, а в днешно време полицията иска да го заличи като дом на лондонските пънкари? Дали Сохо и Чайн таун са един и същи квартал?..

публикувано на 21.10.24 в 17:10

Стаси Запрянова-Кинг: Брекзит не причини емоционална травма на българите във Великобритания

Станислава или Стаси Запрянова-Кинг е български психолог, практикуващ в Обединеното кралство и България, а преди години - и в Белгия. Тя има две магистърски степени - по клинична психология от Софийския университет и по образователни изследвания от..

публикувано на 07.10.24 в 16:56

Сия Вутева - един пътешественик на пълен работен ден

В това издание на рубриката ни ще се отклоним до Калифорния и ще спрем в Пловдив. Гостът ни се казва Сия Вутева,  тя е родена в Казанлък, но е завършила биология в Пловдив, защитава докторска дисертация в София, а после живее 28 години в..

публикувано на 11.09.24 в 16:58