Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Димитър Никленов: Обичам да разказвам приказки за деца

За екипа на Радио Стара Загора срещата със стари колеги винаги започва с усмивка, преминава в сърдечна прегръдка и често продължава с лавина от въпроси пред слушателите. Така се случи и този път, при гостуването на писателя Димитър Никленов. Удоволствие е, преди всички, именно ние да го поздравим за 70- ия юбилеен рожден ден. 

Роденият на 3 октомври 1949 година в село Црънча, Пазарджишко, бъдещ детски писател, още в гимназията прави опити да пише стихове, но по негови думи опитите не са сполучливи. Когато отива войник на границата, описва различни ситуации и без да има журналистическо образование, става кореспондент на вестник "Граничар". От 1975 до 1992 година работи в Радио Стара Загора. Известно време е директор на регионалното списание "Панорама свят". Основател и главен редактор на младежкия вестник "Хей, момиче". Ръководител на клуб "Млад писател" към Народно читалище "Родина 1860" и на вестник "Teen s paper". Автор е на повече от 30 книги за деца, сценарии за телевизионни филми, радиопиеси, драматизирани приказки, пиеси за деца и възрастни. Негови пиеси за деца са поставяни в куклените театри на Стара Загора, Сливен, Ямбол, Хасково, Кърджали, Пазарджик, Търговище и зад граница. Миналата година в Националния конкурс за детска литература "Петя Караколева", за цялостно творчество, той получи голямото отличие.   

"Като седна тук, пред микрофона в студиото", се чувствам най- добре, защото в Радио Стара Загора мина младостта ми", това призна с усмивка, Никленов и допълни, че младежкия си дух поддържа благодарение на писането за деца и общуването с любознателни ученици, които правят първите си стъпки на литературното поприще. В студиото той уточни, че до 7 октомври продължава приемането на есета за седмото издание на националния младежки конкурс за есе, с международно участие на тема: "Доброто и Злото в днешно време". 

Творби на Димитър Никленов са превеждани на руски, испански, френски, английски, турски и персийски. Негови произведения са представяни и на македонска сцена. Усилията на преводачите не винаги удовлетворяват Митко Никленов, но той приема това с разбиране, защото знае, че при всеки превод се губи част от колоритността на езика и нюансите на думите избледняват. Къде най- достоверно превеждат творбите му, научете във втората част от разговора:

За детството, ранните утрини, тютюневите полета, връзката със света, гласовете от радиото и писането, което продължава повече от четири десетилетия, чуйте откровенията на  Димитър Никленов, пред Мила Маринова:
 Юбилейната вечер, посветена на 70 годишния юбилей на Димитър Никленов е организирана от Община Стара Загора, СБП, Народно читалище "Родина 1860" и Обществен Дарителски Фонд. Тя ще премине с артистичното участие на Светла Тодорова и Иво Йончев. Началото е точно в 18.00, на рождената дата на детския приказник 3 октомври, а домакин на събитието е Регионален Исторически Музей Стара Загора.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Петър Тепсизов

Откриха пролетната изложба на ямболските художници

Традиционната си пролетна изложба откриха ямболските художници в галерия „Кирил Кръстев". В експозицията са представени над 60 творби. В експозицията са представени творби на 28 автори от Ямбол, Сливен, Елхово и Болярово, разказва председателят..

публикувано на 03.04.25 в 20:35

"Късо кино за книгите" представят тази вечер в Стара Загора

Шест късометражни филма ще бъдат представени тази вечер (03.04.) от 18:00 ч. в Регионална библиотека "Захарий Княжески". Блок прожекцията е с времетраене 70 минути, при вход свободен. Селекцията е на платформата за късо кино "Кинематограф", а..

публикувано на 03.04.25 в 12:14

"Безкраен разговор" с... цветята

В Залата за временни експозиции на Художествена галерия Стара Загора може да разгледате изложбата „Безкраен разговор“ . В експозицията са включени подбрани натюрморти с цветя,  от богатата колекцията на културната институция, на автори като Елисавета..

публикувано на 03.04.25 в 07:34
Вокална група

Ден на детската книга - прочит от вокална група "Светлина"

На 2 април отбелязваме  Международният ден на детската книга. Датата е рождена на обичания датски писател  Ханс Кристиан Андерсен, роден през  1805 г.  Това е причината през 1958 г. ЮНЕСКО да учреди  Международен Златен медал на името на Андерсен,..

публикувано на 02.04.25 в 17:29

Поетесата Живка Барова представя книгата си "Намигване" с хумористични разкази

    Поетесата Живка Барова ще изненада тази вечер своите почитатели и приятели с първата си книга с разкази  „Намигване“.  Представянето е от 18:00 ч. в Изложбена зала "Байер".  След няколкото стихосбирки, за първи път авторката се обръща към..

публикувано на 02.04.25 в 17:07

Наградиха отличените във Втория Национален фестивал на комедийните спектакли „Чудото” в Павел баня

Завърши Вторият Национален фестивал на комедийните спектакли „Чудото” в Павел баня. Бяха връчени и наградите на отличените представления. Тази година голямата награда е за комедията “Неделя сутрин”. Решението взе журито в състав: Ивелин Керанов –..

публикувано на 31.03.25 в 09:55

Мелани Панайотова: всичко започва с Вяра, дори и тя да е колкото синапено зрънце

Как се случват мечтите - отговор на този въпрос може да ви даде едно момиче, изтъкано от  мастило. Всъщност, момичето е абсолютно реално. Тя е на 18  години, от Стара Загора и за крехката си възраст е преживяла вече 19 операции.  Трудностите не са..

публикувано на 31.03.25 в 08:55

Най-добрите филми от последното издание на Международен Банскофилмфест ще бъдат представени в Стара Загора

В Стара Загора започват Дни на планинарското и екстремно кино. 9 от най-добрите филми от последното издание на Международен Банскофилмфест ще бъдат прожектирани в Регионална библиотека "Захарий Княжески" от 31.03. до 02.04.  Банскофилмфест е..

публикувано на 30.03.25 в 12:39

ХГ Казанлък представя творби на първата българска художничка

Художествена галерия Казанлък представя ретроспективна на Елена Карамихайлова . Една от най-изтъкнатите художнички от следосвобожденската ни епоха е определяна за първата жена с ярко присъствие в историята на българското изобразително изкуство...

публикувано на 28.03.25 в 15:16

Държавен куклен театър Стара Загора вади изпод „Голямата шапка“ красиви послания

„Голямата шапка“ е премиерното заглавие на старозагорския куклен театър, с което малките зрители ще преминат моста между България и Япония. Спектакълът е по мотиви от японската народна приказка „Химе и голямата шапка“. „Голямата шапка“ е..

публикувано на 27.03.25 в 10:00