Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Първият буквар за ученици с различен майчин език се разпространява безплатно

“Четем с Ася и Явор”, буквар за ученици с различен майчин език
Снимка: Заедно в час

Логопед и специалисти по ранно двуезично развитие разработиха първия български буквар за ученици с различен майчин език от българския, които нямат достатъчно развити езикови умения на български език при постъпване в училище. Той е достъпен безплатно на сайта prepodavame.bg и учителите могат да го използват през новата учебна година като допълнителен материал при усвояването на уменията за четене. 

Букварът “Четем с Ася и Явор” е подходящ също за български деца в чужбина, които имат ограничен контакт с българския език, ученици в начална степен, които по различни причини изпитват затруднения с четенето в началното училище до 2.-3. клас и всички деца, които искат да се научат да четат. Това каза за Радио Стара Загора Павлина Радославова от Фондация "Заедно в час".

"По неофицална информация близо 20% от децата, които влизат в първи клас са деца, чиито майчин език не е български. Често това са деца от ромския етнос, деца, които говорят също на турски и други случаи. За тези деца е много трудна адаптацията в средата на училището, в която се говори само да български език и много често не разбират това, което говорят учителите по предметите. С тези материали искаме  да подкрепим както учениците, така и техните учители, по успешно да преминат в тази адаптация. Онлайн форматът е подходящ за живеещи в чужбина, като е пригоден за разпечатване и в домашни условия. "

Букварът “Четем с Ася и Явор” включва три отделни книги: Буквар за деца; Буквар с насоки за работа за учители; и “Моите букви” – приложение за изработване на тактилни букви. Само за седмица са направени повече от 400 заявки от учители за изданието от България и света.

Букварът и допълващите материали към него са първият цялостен продукт на проекта “Разбираш ли езика на училището”, който се реализира от началото на 2020 г. от фондация “Заедно в час” и сдружение “Интернационална Асоциация ЕдюкАрт”. Проектът цели да създаде учебни материали и полезни ресурси, които да подкрепят децата с различен майчин език в България - едни от най-уязвимите ученици в образователната ни система, и техните учители. От 2021 г. трети партньор в проекта е и фондация “Тръст за социална алтернатива”.

Още по темата, чуйте в прикачения звуков файл. 




БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Ниски добиви на слънчоглед в област Ямбол

Започна прибирането на слънчогледа в ямболска област. Добивите са ниски, а качеството на много места влошено , информира кореспондентът ни Даниела Костова. Над 473 000 декара са засети със слънчоглед в областта, прибирането му е в начален етап, а..

публикувано на 03.08.25 в 09:56

Температурите тръгват нагоре в неделния ден

Днес ще бъде предимно слънчево , над Западна България с временни увеличения на облачността, само на отделни места в планинските райони ще превали и прегърми. Ще духа слаб до умерен вятър от изток-североизток. Максималните температури ще бъдат между 31°..

публикувано на 03.08.25 в 09:37

Митрополит Киприан ще служи в Потопената църква край "Жребчево"

На 3 август (неделя) в 9:00 часа, за седма поредна година, Негово Високопреосвещенство Старозагорският митрополит Киприан ще отслужи Божествена св. Литургия в Потопената църква край яз. „Жребчево". Тя е съградена през 1891 година в село Запалня, което се..

публикувано на 02.08.25 в 17:08

Хасково чества 122 години от избухването на Илинденско-Преображенското въстание

Венци и цветя на признателност пред паметника на Десети пехотен родопски полк поднесоха областният управител на Хасково д-р Стефка Здравкова, бригаден генерал Мирослав Костадинов- командир на Втора механизирана бригада, заместник-кметът на Община..

публикувано на 02.08.25 в 15:31

Илияна Йотова е възможна кандидатура на БСП за президент

Илияна Йотова е възможна кандидатура за президент на БСП. Това заяви пред журналисти председателят на партията Атанас Зафиров. Днес социалистите се събраха на традиционни си събор под връх Бузлуджа, за да отбележат 134 години от създаването на..

публикувано на 02.08.25 в 15:14

Мисля, че догодина по това време на Бузлуджа ще бъде представен кандидатът на "БСП-Обединена левица" за президент

Мисля, че догодина по това време на Бузлуджа ще бъде представен кандидатът на "БСП - Обединена левица" за президент, коментира пред журналисти председателят на парламента Наталия Киселова на събора на левицата на Бузлуджа. Тя припомни, че дотогава тряба..

публикувано на 02.08.25 в 12:44

Атанас Зафиров:Идваме на този събор не просто да се поклоним и помним, а и за да надграждаме

"Тази година съборът преминава под мотото „Бузлуджа – история и бъдеще“. Ние идваме на този събор не просто да се поклоним и помним, а и за да надграждаме", каза за радио Стара Загора преди събитието  вицепремиерът и председател на  „БСП-Обединена..

публикувано на 02.08.25 в 09:43

Протестиращи обмислят блокада на "Маказа", община Кирково не им позволява

В района на граничния с Гърция пункт Маказа ще се проведе граждански протест с искане за пълно отваряне на пътя между Рудозем и Ксанти. Според организатора Тодор Батков акцията ще е мирна и символична с цел да се обърне внимание на ограниченията за..

публикувано на 02.08.25 в 08:10

Времето: Предимно слънчево с температури до 35 градуса

Днес ще бъде предимно слънчево, но около и след обяд в планинските райони на Западна и Централна България ще превали и прегърми. Ще духа слаб, в Източна България и по Черноморието - умерен вятър от изток-североизток. Вълнението на морето ще бъде 2-3..

публикувано на 02.08.25 в 07:20

БСП провежда традиционния си събор на Бузлуджа

БСП ще отбележи 134 години от началото на организираното социалистическо движение у нас с традиционния си събор под връх Бузлуджа. Очаква се в местността "Историческа поляна“ отново да се съберат хиляди членове и симпатизанти на социалистите от цялата..

публикувано на 02.08.25 в 07:05