Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Първият буквар за ученици с различен майчин език се разпространява безплатно

“Четем с Ася и Явор”, буквар за ученици с различен майчин език
Снимка: Заедно в час

Логопед и специалисти по ранно двуезично развитие разработиха първия български буквар за ученици с различен майчин език от българския, които нямат достатъчно развити езикови умения на български език при постъпване в училище. Той е достъпен безплатно на сайта prepodavame.bg и учителите могат да го използват през новата учебна година като допълнителен материал при усвояването на уменията за четене. 

Букварът “Четем с Ася и Явор” е подходящ също за български деца в чужбина, които имат ограничен контакт с българския език, ученици в начална степен, които по различни причини изпитват затруднения с четенето в началното училище до 2.-3. клас и всички деца, които искат да се научат да четат. Това каза за Радио Стара Загора Павлина Радославова от Фондация "Заедно в час".

"По неофицална информация близо 20% от децата, които влизат в първи клас са деца, чиито майчин език не е български. Често това са деца от ромския етнос, деца, които говорят също на турски и други случаи. За тези деца е много трудна адаптацията в средата на училището, в която се говори само да български език и много често не разбират това, което говорят учителите по предметите. С тези материали искаме  да подкрепим както учениците, така и техните учители, по успешно да преминат в тази адаптация. Онлайн форматът е подходящ за живеещи в чужбина, като е пригоден за разпечатване и в домашни условия. "

Букварът “Четем с Ася и Явор” включва три отделни книги: Буквар за деца; Буквар с насоки за работа за учители; и “Моите букви” – приложение за изработване на тактилни букви. Само за седмица са направени повече от 400 заявки от учители за изданието от България и света.

Букварът и допълващите материали към него са първият цялостен продукт на проекта “Разбираш ли езика на училището”, който се реализира от началото на 2020 г. от фондация “Заедно в час” и сдружение “Интернационална Асоциация ЕдюкАрт”. Проектът цели да създаде учебни материали и полезни ресурси, които да подкрепят децата с различен майчин език в България - едни от най-уязвимите ученици в образователната ни система, и техните учители. От 2021 г. трети партньор в проекта е и фондация “Тръст за социална алтернатива”.

Още по темата, чуйте в прикачения звуков файл. 




БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Арестуваха мъж от Ямбол заради умишлено подпалване на парк "Боровец"

По искане на Районната прокуратура в Ямбол беше взета мярка за неотклонение "задържане под стража" спрямо мъж, обвинен в палеж на парк "Боровец" в  Ямбол.  От държавното обвинение уточняват, че той е обвинен в това, че е запалил имущество със значителна..

публикувано на 25.07.25 в 19:22

Седем пострадали, сред тях и дете, при катастрофа край Гурково

Седем души са пострадали при катастрофа на автобус и товарен автомобил. Инцидентът е станал в 16:22ч. на Подбалкснакия път при разклона за град Гурково. Пострадали са 8 годишно дете и шест жени, които са се возили в автобуса. Момчето е прегледано и..

публикувано на 25.07.25 в 18:21

Хванаха 380 кг марихуана за близо 15 млн. лв. в Сливенско

Близо 380 кг марихуана са задържани при операция на Главна дирекция "Борба с организираната престъпност" на 24 юли, проведена под ръководството на Окръжна прокуратура - Сливен, съобщиха от Апелативна прокуратура - Бургас.  Количеството е открито в..

публикувано на 25.07.25 в 15:46

Частичното бедствено положение в община Болярово е отменено

Кметът на община Болярово Христо Христов официално отмени обявеното частично бедствено положение, въведено на 22 юли, заради пожари края няколко села. Бедственото положение обхващаше землищата на селата Стефан Караджово, Камен връх и Денница, които..

публикувано на 25.07.25 в 14:35
Магистрала Тракия

В неделя спират камионите по магистрала „Тракия“ от Стара Загора към София

В неделя, 27 юли, в периода от 14 ч. до 19 ч. се ограничава трафикът на тежкотоварни автомобили над 12 т по магистрала „Тракия“ в участъка от Стара Загора до София в платното в посока към столицата, информират от Агенция „Пътна инфраструктура“...

публикувано на 25.07.25 в 14:24
Арх. Анастас Карчев преряза лентата на новото съоръжение.

Свиленград вече има велоалея по околовръстния път

Завърши изграждането на новата велосипедна алея покрай ул. „Сан Стефано”, на околовръстния път на Свиленград, съобщават от общинския пресцентър. Лентата на новото съоръжение преряза кметът на общината арх. Анастас Карчев, а първи настилката изпробваха..

публикувано на 25.07.25 в 14:14

Общинският плувен басейн в Стара Загора затваря временно за профилактика

От 26 юли ( събота) до 10 септември (сряда) базата на Общински плувен басейн в Стара Загора ще бъде временно затворена поради планова профилактика , съобщи Петко Крумов, началник на отдел „Спортни дейности“ в Община Стара Загора, цитиран от пресцентъра..

публикувано на 25.07.25 в 13:59

Възражда се безмоторното летене

Николай Стоянов е един от малкото пилоти у нас с лиценз за пилотиране на безмоторен самолет. Първите му скокове са като парашутист, от 23 години лети с безмоторен парапланер, а от шест години и с безмоторен самолет. На всички полети присъстват и..

публикувано на 25.07.25 в 13:25

Село Денница ще отбележи 141 години на храм „Св. пророк Илия“

На 2 август жителите и гостите на село Денница в община Болярово, ще отбележат 141 години от освещаването на православния храм „Св. пророк Илия“. Църквата е духовен център на селото и носи името на светеца-покровител, почитан за закрила от огнени..

публикувано на 25.07.25 в 12:49

Община Тополовград отмени частичното бедствено положение

Със своя заповед кметът на община Тополовград Божин Божинов официално отмени частичното бедствено положение, обявено преди дни заради възникналия мащабен пожар в землището на селата Орлов дол и Владимирово, съобщават от пресцентъра на общината...

публикувано на 25.07.25 в 12:45