Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Първият буквар за ученици с различен майчин език се разпространява безплатно

“Четем с Ася и Явор”, буквар за ученици с различен майчин език
Снимка: Заедно в час

Логопед и специалисти по ранно двуезично развитие разработиха първия български буквар за ученици с различен майчин език от българския, които нямат достатъчно развити езикови умения на български език при постъпване в училище. Той е достъпен безплатно на сайта prepodavame.bg и учителите могат да го използват през новата учебна година като допълнителен материал при усвояването на уменията за четене. 

Букварът “Четем с Ася и Явор” е подходящ също за български деца в чужбина, които имат ограничен контакт с българския език, ученици в начална степен, които по различни причини изпитват затруднения с четенето в началното училище до 2.-3. клас и всички деца, които искат да се научат да четат. Това каза за Радио Стара Загора Павлина Радославова от Фондация "Заедно в час".

"По неофицална информация близо 20% от децата, които влизат в първи клас са деца, чиито майчин език не е български. Често това са деца от ромския етнос, деца, които говорят също на турски и други случаи. За тези деца е много трудна адаптацията в средата на училището, в която се говори само да български език и много често не разбират това, което говорят учителите по предметите. С тези материали искаме  да подкрепим както учениците, така и техните учители, по успешно да преминат в тази адаптация. Онлайн форматът е подходящ за живеещи в чужбина, като е пригоден за разпечатване и в домашни условия. "

Букварът “Четем с Ася и Явор” включва три отделни книги: Буквар за деца; Буквар с насоки за работа за учители; и “Моите букви” – приложение за изработване на тактилни букви. Само за седмица са направени повече от 400 заявки от учители за изданието от България и света.

Букварът и допълващите материали към него са първият цялостен продукт на проекта “Разбираш ли езика на училището”, който се реализира от началото на 2020 г. от фондация “Заедно в час” и сдружение “Интернационална Асоциация ЕдюкАрт”. Проектът цели да създаде учебни материали и полезни ресурси, които да подкрепят децата с различен майчин език в България - едни от най-уязвимите ученици в образователната ни система, и техните учители. От 2021 г. трети партньор в проекта е и фондация “Тръст за социална алтернатива”.

Още по темата, чуйте в прикачения звуков файл. 




БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

В Стара Загора премахват опасни дървета и гнезда на стършели

Община Стара Загора уведомява, че във връзка с ремонта на парк „Пети октомври“ се налага отстраняването на шест дървета, които след фитосанитарна оценка са с предписание за премахване, видимо загиващи. Пет от тях са в парковото пространство, а едно е на..

публикувано на 24.07.25 в 20:21

Защо остана без вода общинското езеро в парк "Капсамунов"?

Спешно беше почистено езерото в парк „Йордан Капсамунов“ в Стара Загора от собстеника на съоръжението, Община Стара Загора. Във вторник (22- ри юли) членове на Клуба по спортен риболов спасиха от горещата вода екземплярите, с които беше зарибено...

публикувано на 24.07.25 в 16:03

Напрежение сред потребителите на Дома за пълнолетни лица с физически увреждания в Стара Загора

Напрежение сред потребителите на Дома за пълнолетни лица с физически увреждания в Стара Загора. Хората са загрижени от предстоящите промени предполагащи преструктуриране или закриване на дома и изразиха силно недоволство от липсата на..

публикувано на 24.07.25 в 15:20

Двама задържани за грабежи на възрастни в Стара Загора

Съвместна операция на служители от Главна дирекция „Национална полиция“, Първо районно управление – Стара Загора и Областна дирекция на МВР – Сливен доведе до задържането на мъж и жена, съпричастни за извършването на два грабежа в Стара Загора...

обновено на 24.07.25 в 14:45

Проверените плувни басейни в област Стара Загора отговарят на изискванията

Проверените 48 басейна в Старозагорска област са подготвени за летния сезон. Това констатира съвместната проверка на няколко институции, проведена между  19 май и  23 юли, съобщават от РЗИ - Стара Загора. Други 6 съоръжения, проверени от властите,  са..

публикувано на 24.07.25 в 13:54

Реконструкцията на централния площад в Гурково ще завърши предсрочно

До 4 септември – празника на град Гурково, ще приключи основната реконструкция на централния площад „Войвода Генчо Къргов". Пространството ще има изцяло обновена визия, съчетаваща функционалност и естетика, като същевременно ще запази духа и традициите на..

публикувано на 24.07.25 в 12:41
Снимка: община Болярово

Кметът на Болярово с апел: "Бъдете отговорни – не допускайте пожари!"

Кметът на община Болярово Христо Христов отправи пореден призив към жителите на общината за повишена отговорност и превенция срещу пожари. Повод за апела стана инцидент в село Воден, където снощи малко след 23:15 ч. е подаден сигнал за пожар в близост до..

публикувано на 24.07.25 в 11:59
Снимка: Даниела Костова

Овладян е големият пожар в района на Болярово

Овладян е големият пожар между боляровските села Стефан Караджово, Денница и Камен връх, на място остават 6 противопожарни екипа, работата по пълното ликвидиране на огнищата ще продължи и през следващите няколко дни.  През цялата нощ  тежка верижна..

публикувано на 24.07.25 в 11:47

Светофарна уредба в Стара Загора не работи поради авария

Във връзка с възникнала авария на светофарната уредба, регулираща кръстовището на бул. „Руски“ и ул. „Христо Ботев“, Община Стара Загора уведомява, че от днес, 24 юли 2025 г., светофарната уредба няма да работи до отстраняване на причините за аварията...

публикувано на 24.07.25 в 10:14

Тежка техника прави просеки край Камен връх, обстановката остава сложна

И днес продължава овладяването на пожара между боляровските села Стефан Караджово, Денница и Камен връх. С тежка верижна техника се прокарват просеки, за да се достигне до огнището на пожара. Работата на огнеборците е силно затруднена, заради силния вятър..

публикувано на 24.07.25 в 09:43