В уводните думи към изданието уважаваният литературен критик, доктор в Института за литература при БАН, доцент Георги Цанков е написал: "Имаме си достатъчно "постмодернисти", "акробати на лиричната клоунада", имаме "нови политически бардове", имаме дори "сатанисти на словото", но сред малцината истински модерни - и надявам се, надвременни - наследници на великата ни класическа традиция, неговият сборник с творби "По мярка на духа", представен от великолепното пловдивско издателство "Летера" с невероятни цветни фотографии от Соня Станкова е несъмнено толкова своеобразен, и същевременно толкова съдбовен и проникващ в съзнанието на читателя, че преди да пише човек за него, трябва да се съсредоточи, за да не изтърси някоя жалка баналност." 

"По мярка на духа " е поезия за същността на днешния взривоопасен свят, тя е болка от тежка рана и лекарство за тази рана", казва Здравка Евтимова и продължава "тази стихосбирка носи част от вечността, искреността на детската сълза, непобедимата мощ на обичта и светлата вяра на майката. Тя ми дава надежда, че в България продължават да се раждат смели и силни поети."

Освен поет, журналист и театрален деятел, от 2017 година Атанас Капралов е и директор на Националния литературен музей. Член е на Съюза на българските писатели, на Съюза на българските журналисти и на българския ПЕН център. Автор е на стихосбирките "Нежен скитник", "Завръщане в слънцето", "Голота", "Дамгосан", "Жив и свободен", "Приближаване до взрива", на книжките за деца „Цветно чудо“ и "Балът на цветята", на сборници със спомени за родния си град, за поета Пеньо Пенев и др. Превеждан е на френски, немски, руски, английски, румънски, турски и други езици, представян е в Лондон, Чикаго, Париж и Виена.

Носител е на Националната литературна награда „Димчо Дебелянов“ за 2008 г., на „Златен пегас“ за 2012 г., на националните награди „Валентин Найденов“ за 2013 г., „Николай Искъров“ за 2015 г., на първа награда от Националния поетичен конкурс „Биньо Иванов“ за 2016 г. От заемането на поста директор на Национален литературен музей поетът Атанас Капралов участва в поетични конкурси само като председател или член на журито, но не и като автор.

Стара Загора - поетичната столица на България ще бъде следващата спирка в пътешествието на думите, от последната стихосбирка на Атанас Капралов.