Публикувана за първи път през 1925 г., книгата „Богомилски книги и легенди“ и до днес остава най-цитираното и подробно изследване за учението на поп Богомил. Тя се основава на оригинални текстове на старобългарски, латински и старогръцки, сред които „Тайната книга на богомилите“, „Видение Исаиево“, както и редица апокрифни съчинения. Показателен за задълбочения труд на автора е фактът, че това е едно от най-често цитираните заглавия от чуждестранните изследователи, уточни за Радио Стара Загора редакторът на изданието Теодор Борисов от Сдружение „Българска история“.

Авторът Йордан Иванов е един от най-големите познавачи на българската средновековна литература и култура и според издателите на него дължим откриването на „История славянобългарска“.

Настоящото издание е единственото с пълен превод на всички текстове, които са придружени от подробен научен коментар. Благодарение на авторитетния екип от учени и преводачи, книгата на Йордан Иванов става по-достъпна и разбираема за широката читателска аудитория, като в същото време тя ще бъде полезна и за всички, които се интересуват по-конкретно от развитието на Първата българска държава, допълни Теодор Борисов.