Bulgar Ortodoks Kilisesi 25 Mart’ta Beşaret Bayramını (Blagoveştenie)  kutluyor. Loveç piskoposluğu Pirdop bölgesinden din adamı Antoniy Marçev “Bugünkü Yortu hem Tanrı’ya, hem de Meryem Ana’ya adanmıştır” dedi ve devam etti:

Bugün Hıristiyanlar olağanüstü bir olayı kurluyorlar - Meryem'e Kurtarıcı İsa'nın doğumunun Melek Cebrail aracılığı ile müjdelenmesi. Kutsal Kilise bugünü şöyle anıyor: "Bugün bizim Kurtuluşumuzun başlangıcıdır – Tanrı Oğlu, Hazreti Meryem’in oğlu oluyor ve Melek Cebrail de müjdeyi, iyi haberi getiriyor. İşte bundan dolayı varsın bugün bizler de onunla Hazreti Meryem’e söyleyelim: Sevin, Tanrı seninledir!“

Beşaret Yortusunun (Blagoveştenie) gebe kalmanın ve hayat bayramı olduğunu söyleyebilir miyiz?

Evet,söyeleyebiliriz. Bu anlamda 9 Eylül 1944 yılı öncesi, Hazreti Meryem’in Tanrı’mızın annesi olduğunu göz önünde bulundurarak Beşaret Bayramının Anneler Bayramı olarak da kutlandığını söylemem gerekiyor. Komünist döneminde bu bayramın yerine 8 Mart günü yerleştirildi, kiliseye karşı mücadelenin bir parçası olarak.

Beşaret Bayramının Anneler Bayramı olarak kutlandığı günleri hatırlatacak olursak Marina Mladenova’nın sözlerine yer veriyoruz:

“Anneler Günü ailemizde bir dini bayram olarak kutlanırdı. Her zaman ayine katılırdık, Hazreti Meryem’i anardık ve sanki Tanrı Anasının sevincinden bir parçasi bizim analarımıza aşılanırdı. Maalesef demokratik değişiklikler sonrası bu bayram, ancak geleneklerin korunduğu eski Hıristiyan ailelerinde kutlanıyor. Eskiden de olduğu gibi, bugün de inanmak istiyorum. Annelerin annesi Kurtarıcının Annesine saygımızı ifade ederken kalplerimizde bizim annelerimizin ruhu önünde saygıyla eğilelim.

Bugüne has dini törenler mevcut mu?

Bugüne özel pek törenler yerine getirilmiyor. Her Hıristiyan, kiliseye gitmeli, Perhizi yerine getirenler de “komünyon olmak” için yani “birlikte” olmak için dini adamın karşısına çıkmalıdır. Daha sonra da Paskalya Yortusu için hazırlanmalıdır.

Çeviri: Şevkiye Çakır