“Geçen yıl Covid-19 belâsı geldi başımıza, insanlar kapandı, korku sardı herkesi, sevdiklerinden uzak kaldık. Oysa birçok köylümüz gurbette. Amerika’sından tutun taa Almanya, İngiltere, İspanya’ya kadar. Türkiye’de çok akrabımız var” diye başladı sözüne Borino Kültürevi Başkanı Cemile Amiş ve şöyle devam etti. “Bayramlarda hepsi geliyordu köyüne, yurduna ve hasret giderirlerdi. Şimdi ise insanlarımız gelemez oldu..
Umutsuzluk, tedirginlik aldı başını yürüdü. Şeker Bayramı geldi geçti, hatta akraba ziyareti bile olmadı. Ben de kültürevi başkanı olarak bir türkü fikrimi komşularım Emrah ve Recep Yakıbov kardeşleriyle paylaştım ve böylece dünyadaki Borinolulara türkü selamımızı yollamaya karar verdik.
İlk türkümüz Aşık Veysel’in “Uzun ince bir yoldayım” türküsü oldu...Dünyanın her köşesinden köylümüz aradı teşekkür etmek için.”
Cemile Amiş, Bulgaristan Radyosuna konuşurken şöyle dedi: “İkinci türkümüzü “Kızılcıklar oldu mu, selelere doldu mu...” olarak seçtik ve bu türküyü komşu Gövren Kültürevi’nin desteğiyle hazırladık. Türkü hazırlandı, ama klip için beklemek zorunda kaldik.
Çünkü bizim buralarda kızılcık yok, Gövren çevresinde ise çok kızılcık var. Klibi çekmek için Gövren yakınlarındaki kızılcıkların olmasını bekledik ve nihayet geçen yılın sonunda klibimizi de hazırladık.
Yine çok güzel dömüşümler oldu, yakın ve uzak üleklerdeki köydeşlerimiz çok sevindi.
Sırada üç köyün hazırlayacağı bir türkü projemiz var. Borino, Gövren ve Grohotno köyleri bir araya geleceğiz ve inşallah güzel bir projeye imza atacağız...”
Röportajın tamamını ekteki linkten dinleyebilirsiniz.
Fotoğraflar: özel arşiv
“ Ayağını sıcak, mideni hafif, başını serin tut !” sözünü bilmeyen yok. Ayakların sıcak tutulması konusunda ise el yapımı örme çoraplardan iyisi yoktur . Şumen’in Veliki Preslav bulvarında bulunan semt pazarında meyve ve sebze satan Didka..
1 Ocak 2026 tarihi itibari ile Bulgaristan’da Avro’nun tedavüle girecek olması ile ilgili Bulgaristan vatandaşlarının tepkileri epey farklı. Bazıları korku ve kuşku duyarken diğerleri AB’nin tek para birimine geçilmesinden dolayı sevinçlidir...
Razgrad’ın Yasenovets köyünde uzun yıllar süren gayretler sonucu 8 sene kapalı kalan eczane, kapılarını yine halka açtı . Bir sonraki hedef, sağlık ocağının yenilenmesi ve haftada iki kere insanları muayene edecek olan uzman doktorların çekilmesi..