Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Sofya’da şehir turları 20. yüzyılın 40’lı yıllarından binaların tarihini tanıtıyor

Toplum mimari mirasın korunmasında daha aktif rol alabilir

Photo: BGNES

Bulgaristan Başkentinde taşınmaz kültürel miras olan 1400 yapı var. Ancak onlardan sadece 800’ü kayıt altında olup, 600’ü özel koruma statüsüne sahip. 

Belediyeye bağlı “Sofiyaplan” kurumunun eski müdürü Lübomir Georgiev bu bilgiyi verdi ve bu binalarla ilgili bürokrasi, yavaş giden idari işlemler, evraklarda sorunlar, genelde kağıt halinde olan belgelerdeki noksanların binaların status ve durumu hakkında verilerin manipülasyonu ve değeri hakkında yanıltıcı teşhisler yapılamsına yol açtığını söyledi.  

Belgelerdeki kaoslardan kaynaklı benzeri bir örnek, bir binaya yapılan saldırı oldu. Eski Hırvat Elçiliği binası kültürel ve mimari değer olmasına rağmen yıkıldı. Sofya’nın merkezinde bulunan bina 30 yıl önce kültür anıtları listesinden alındı, ev sahipleri ise binayı istediği gibi yönetme hakkını aldı. Böylece bir kültürel anıt maziye karıştı. 


Umut elbette var ve o da tarihi iyi bilmekten geçer. 

Geçen yılların izlerini taşıyan binaların durumunu iyi tanımak ve korumak onların geleceğe miras kalmasını sağlayacaktır. Vatandaşların da bu yapıların muhafaza edilmesinde aktif rol almalarının anahtarı bu olacaktır. Nedeni ise basit: insanlar iyi tanıdıkları yerleri sevmeye ve korumaya meillidir.

Vasil Makarinov

„Bizim misyonumuz kurumlarla çalışmaktan ziyade, benzeri yapıların yıkılması veyok edilmesine karşı sesimizi yükseltmek ve bu problemlere dikkati çekmektir. Kültürel anıtlara göz diken ve onları yok etmek isteyen insanlar da belki bu çağrımızdan sonra akıllanır ve bu niyetlerinden vazgeçer. Bunları belirtti radyomuza konuşan Sofya Politeknik Müze sorumlusu Vasil Makarinov. 


Bu iş çok çaba ve özveri gerektirse de, görevin başarılı olması mümkün. 

Vasil ve arkadaşları mimari kültürel miras sevgisiyle kolları sıvadı ve “Bulgar mimari modernism” başlıklı vakıfta çabalarını yoğunlaştırdı. İlk başarıları artık ortada bile- Sofya havaalanında Terminal 1 binasının yıkılmasını önlediler. Bu yapı 20. yüzyılın 40’lı yılları mimarisinin önemli bir örneğini teşkil ediyor. 

20. yüzyılın başından mimari kültürel mirası tanıyalım!

Vasil Makarinov ve arkadaşları Sofya içinde özel turlar düzenleyerek, 20. yüzyılın başından binaları tanıtan geziler yapıyor. Geçmişe dönmek isteyen meraklılar turlara katılabilir ve bu dönemin ruhunu koruyan dairelerin içindeki mobilya ve iç düzenini görebilir. 

„Benzeri iç alanları ziyaret ederek, insanların günümüzde de böyle evlerde yaşayabileceğini göstermek istiyoruz. Bir yeri güzel bir yaşam alanına dönüştürmek için büyük bir tamire gerek yok. Ev sahibi otantik şeklini restore edebilir ve o eski ruhunu koruyabilir. Böyle bir yöntem evin değerine değer katacaktır”, dedi Makarinov.  


Üç arkadaş boş kalan her dakikasını ülke içinde sahada araştırmalar için kullanıyor.Mayıs başında Varna’da turlar düzenleyecekler ve orada Birinci ve İkinci Dünya Savaşı dönemlerinde inşa edilen yapıları araştıracaklar Sofya’ya yakın güzergahlarda da kültürel ve mimari değere sahip yapıların gelecek nesillere kalması için çabalarını sürdürecekler.

Çeviri: Sevda Dükkancı 

Foto: BGNES, foundationbma.org


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bulgarlaristan vatandaşları, AB'deki çalışanlar arasında en yüksek yoksulluk riski altında

BNR Horizont Programının atıfta bulunduğu Eurostat verilerine göre, 2024 yılında, AB'de çalıştığını (istihdam veya serbest meslek sahibi) beyan eden 18 yaş ve üzeri kişilerin yüzde 8,2'si yoksulluk riski altındaydı...

Eklenme 03.11.2025 18:02

Edirne “Gastro Akademi” Eğitim Mutfağı aşçı adaylarına, Bulgaristan’da iş imkanı

Edirne ve Burgas Ticaret ve Sanayi Odaları arasında imzalanan anlaşma kapsamında Edirne’de “Gastro Akademi” eğitim mutfağında Burgas’ta bulunan restoran ve otellerde çalışmaya talip olan aşçı ve mutfak işçisi adaylarına eğitim verilecek...

Eklenme 03.11.2025 11:43

Bulgar Eksarhlığı kuruluşunun 155. yılında İstanbul’da konferans düzenlendi

Bulgar Eksarhlığı kuruluşunun 155. yılı ve İstanbul Patrikhanesi’nin Bulgar Ortodoks Kilisesi’ne uyguladığı şizmanın kaldırılmasının 80. yılı münasebeti ile Sofya Kütuphanecilik ve Bilgi Teknolojileri Üniversitesi ve İstanbul’daki Bulgar Eksarhlığı..

Eklenme 03.11.2025 09:52