Orotodoks Kilisesi 20 Temmuz’da Aziz İliya’yı anıyor. Halk arasında İlinden ismi verilen yortuda dolu yağışları ile mücadele eden azizlerden biri anılıyor. Aziz, göklerin, gök gürültüsü, şimşeklerin efendisidir. Bu yüzden ülkenin farklı yerlerinde ona Grımovnik veya Grımolomnik ismi verilmiştir. Halk hikayelerinde Aziz İliya’nın ateşten bir arabası var ve onunla tarlalardan buğdayı yiyen ejderhayı kovalar.
Danil Spasov ve Milen İvanov’un repertoarında “Yaşlı Aziz İliya’nın” olağandışı güçlerini anlatan güzel bir halk şarkısı var.„ Ey İlyas, eski Aziz İlyas,
Ne zaman şimşekleri ve gök gürültüleri göndereceksin?“
Çeviri: Şevkiye Çakır
Deliorman’da “Bırak şu nekesi...” dediklerini bazı büyüklerimizden duyardım. Bu ifadenin ne demek olduğunu tam anlamadığım hâşde olumsuz bir anlam taşıdığını fark etmiştim. Aslında “nekes”in Farsçadaki “nâ-kes” kelimesinden geldiğini ve harfıyen tercüme..
Muharrem ayını genelde Aşure Günü veya aşure yemeği ile özdeşleştiririz. Oysa Muharrem ayı sadece Aşure değil, Aşure ise sadece bir yemek değil... Mâh-ı Muharrem geldi mi bir taraftan Müslümanlar mâtem havasına girer. Çünkü Muharrem ayı Kerbelâ’da..
Bilindiği üzere Bulgaristan Başmüftülüğü idaresinde bölge müftülükleri, her bölgede yaz günleri Kur’ân kursu düzenlemektedir. Genellikle Temmuz ve Ağustos aylarında düzenlenen ve aslında sadece Kur’ân öğretme kursu olmayıp temel İslâmî bilgileri..