26 Ekim tarihinde, Ortodoks Kilisesi, IV yüzyılda Hristiyan inancı için hayatını feda eden Selanikli Aziz Dimitır’ı anmakta. Bulgar folklorunda Dimitrovden, zaman ve faaliyetler açısından dönüm noktası olarak tanımlanır. Aziz’in kışı getirdiğine inanılır. Kırmızı at üzerinde gelerek, sakalını sallayınca kar yağmaya başlar. Aziz Georgi Günü’nde işe alınan mevsimlik işçilerin işten çıkarıldığı ve tüm dönem için ücretlerini bu günde alırmış. Ardından bazıları nişanlanıp evlenir, bazıları ise yurt dışına gidermiş. Bu yüzen Dimitrovden tarla işçilerinin, çırakların, inşaatçıların bayramı olarak bilinir.
Halk inanışlarında Aziz Dimitır ve Aziz Georgi ikiz kardeştir ve yılı kardeşçe ikiye bölmüşlerdir. Georgi’ye yaz mevsimi, Dimitır’a ise kış mevsimi düşmüş. Aynı zamanda bazı rivayetlere göre Dimitır, Başmelek Mikail’in kardeşidir.
Dimitır, Dimitrina, Dimo, Dimka, Mitko, Mita, Mitra vs. isimleri olanlar isim gününü kutlar. Bu günde köylerde kurbanlar kesilir, büyük aile sofraları kurulur, uzun halaylar çekilir ve güzel halk şarkıları söylenir.
Bu güzel şarkılardan biri de Vılkana Stoyanova’nın repertuarından, basit bir hayat hikayesini anlatan “Dimitır Rano Podrani” ismini taşıyor.
Hazırlayan: Albena Bezovska
Çeviri: Bedriye Haliz
Rupite köyü yakınlarındaki Heraclea Sintica antik kentinin batı nekropolünde sürdürülen kazılarda mezar taşı üzerinde ince işçiliği ile dikkat çeken mermer bir yüz bulundu. Keşif, MS 1.-2. yüzyılda yağmalanmış olduğu tahmin edilen bir mezarda..
Deliorman’da “Bırak şu nekesi...” dediklerini bazı büyüklerimizden duyardım. Bu ifadenin ne demek olduğunu tam anlamadığım hâşde olumsuz bir anlam taşıdığını fark etmiştim. Aslında “nekes”in Farsçadaki “nâ-kes” kelimesinden geldiğini ve harfıyen tercüme..
Muharrem ayını genelde Aşure Günü veya aşure yemeği ile özdeşleştiririz. Oysa Muharrem ayı sadece Aşure değil, Aşure ise sadece bir yemek değil... Mâh-ı Muharrem geldi mi bir taraftan Müslümanlar mâtem havasına girer. Çünkü Muharrem ayı Kerbelâ’da..
Güreş, çok eskilere dayanan bir beden terbiyesi ve spordur. Farklı dönemlerde farklı şekillerde ve türüne göre kurallara uyularak yapılan bu spor Türkler..