Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Enövden arifesinde “semalar açılıyor”

Photo: BGNES

Ortodoks Kilisesi’nin Vaftizci Yahya’nın(aziz Yohnes) doğumunu kaydettiği 24 Haziran’da Enövden halk bayramı kutlanıyor.

Folklor geleneği bu günü yaz gündönümü günüyle ilişkilendirir. Hristiyan halk inanışa göre Aziz Enö, kocuhunu giyip, kışı getirmeye gidiyor, kocuhunu yamıyor ya da kar almaya gidiyor.

Yine inanışlara göre Enövden öncesinde gece yarısı “semalar açılıyor”, yıldızlar “yeryüzüne iniyor”, otları ve çiçekleri büyüleyip onlara büyüleyici şifa gücü veriyorlar. Vampirler, ejderhalar ve periler gibi doğaüstü varlıklar ortaya çıkıyor. Genç kızlar ve yeni evli bayanlar gün doğumunu karşılıyorlar ve gölgelerine bakarak yıl boyunca sağlık ve yaşamları hakkında tahminlerde bulunurlar.Istranca’da nestinariler ateş koru üzerinde dans ederler, diğer bazı bölgelerde ise ateş yakma ritüelleri düzenlenir.

Enövden, Sofya’nın Dolni Bogrov köyünde beklenen bir bayramdır. Köyde kadınlar beyaz gömlek giyip sabahın erken saatlerinde, bölgede çeşitleri zengin olan şifalı bitkiler toplamaya gidiyorlar.

Enövden’de Enö, Enço, Yana, Yanka, Yanko, Yanço isim günü kutluyorlar.

İsim günü kutlayanları Dobruca folklor bölgesinden ünlü halk şarkıcısı Anastasiya Kostova’nın yorumuyla “Elin- pelin” şarkısıyla tebrik ediyoruz.

Anastasiya Kostova’nın reperuvarı büyük bir bölümü BNR’nin “Altın fon”unda muhafaza edilen 250’nin üzerinde şarkıdan oluşuyor. Bunlar arasında “Elin- Pelin” en popüler şarkılardan biridir.


Çeviri: Ergül Bayraktar

Yazı: Krasimir Martinov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Şiire adanan bir ömür

Denizden Korkuyorsan Ölçek sende kalsın peki, unutma hiçbir vakit Ezandan yüksek olamaz caminin minaresi. Korktuğun her nesnenin üstüne üstüne git, Denizden korkuyorsan, dalgıç olmak çaresi. Bu şiiri..

Eklenme 10.03.2025 14:35
Habibe Ahmedova

Rodoplardan şair Habibe geçti!

"Hafızada kalanlar" köşesinde 2021'de kaybettiğimiz şair Habibe Ahmedova'nın ardından yazdığımız dizeleri ve 2020 yılında onunla Sekiz Mart üzerine yaptığımız sohbeti dikkatinize sunuyoruz:  09.11.2021  Rodopların bir yıldızı daha söndü...

Eklenme 09.03.2025 06:00

“Kabiyuk” Harasında otokon at ırkları yetiştiriliyor

Ortodoks Kilisesi tarafından Büyük Perhizin ilk Cumartesi günü kutlanan Aziz Theodoros Yortusu, halk arasında Todorovden adı ile bilinir. Atlara adanan Todorovden halk bayramında Konyovets köyünde bulunan “Kabiyuk” harasının kurulması üzerinden geçen..

Eklenme 08.03.2025 05:05