Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

ABD’nin ulusal kamusal radyosunda çalışan bir Bulgar kadının başarı hikayesi

Monika Evstatieva
Photo: BTA

Monika Evstatieva, ABD’deki Ulusal Kamu Radyosu(NPR)’nun araştırma bölümünde baş yapımcı olarak çalışan bir gazetecidir. Sofya doğumlu olan Evstatieva, çocuk iken reklamcılık alanında çalışmayı hayal ediyordu ancak Blagoevgrad'da bir radyoda çalışmaya başlayınca gazeteciliğe merak saldı. Blagoevgrad'da Amerikan Üniversitesi'nde ve daha sonra stajyer olarak NPR ekibinin bir parçası olmayı başardığı Washington'da profesyonel gazetecilik eğitimi aldı.

Günümüzün hızla değişen dünyasında, 19 yıl boyunca aynı işte kalmayı başaran insanların sayısı fazla değil. Monika’nın bu istikrarlı kararının arkasında gazeteciliğin dinamik doğası ve son derece önemli bir parçası olduğu iyi ekibi var. Monika Evstatieva Bulgaristan Radyosu’na verdiği demeçte şunları söyledi:


"Büyük bir medya kuruluşunun en güzel yanı, ki bizimki en büyüğü olmasa da haber merkezinde yaklaşık 1000 kişi var, sürekli çalıştığım bölümü değiştirmemdir. Bu şekilde aynı yer olmasına rağmen birçok farklı yerde çalışıyormuş gibi hissediyorsunuz. Bir programda, bir pozisyonda başladım, sonra bir başkasına geçtim ve daha sonra yapımcı olarak yurt dışına seyahat etmeye başladım." diye konuşan

Monika Evstatieva ABD’de medya kuruluşlarında çalışmanın ilginç bir yönünü de paylaştı:


“Medya kuruluşumuzda yapımcılar ve muhabirler sıkça aynı şeyleri yapıyorlar, çünkü her şeyi biz hazırlıyoruz. Nereye gidileceğimize, kiminle konuşulacağımıza biz karar veriyoruz ve bunu organize ediyoruz. Ardından sunucu geliyor ve röportajları yapıyor. Yapımcılığı seviyorum, zira yapımcı olarak iş konusunda çok fazla özgürlüğe sahibim. Diğer taraftan yapımcıların yeri doldurulamaz. Biz olmadan hiçbir şey yapılamaz, bu yüzden her zaman bir işim olacağından eminim.” diye gülümseyerek anlatan

Monika Evstatieva, “sunucunun sesiyle yazmayı” bilen iyi bir yapımcı olmanın önemini vurguladı.

NPR'ın araştırma bölümünde bir haberin hazırlanması, gerçekleştirmesi ve yayınlanması aylar hatta yıllar alabiliyor. Monika genelde aynı zamanda 3-4 konu üzerinde çalışıyor.


"Üzerinde çalıştığım son üç konu birbirinden tamamen farklıydı. Biri Kuzey Suriye'de kamplarda tutulan IŞİD savaşçıları ve bu savaşçıların kendi ülkelerine geri gönderilmeleryle ilgiliydi. Orada doğan çocuklara, özellikle de farklı ülkelerden ebeveynleri olanlara ne olduğunu da araştırdık. Üzerinde çalıştığım bir başka araştırma Afganistan'la ilgili - 20 yıllık müttefikleriniz size aniden ihanet ederse ne olur? Kısa süre önce ABD'ye göç eden Afganların sınır dışı edilmelerinin önlenmesine yönelik bir program sona erdi. Afganistan'a dönmeleri durumda Taliban’ın onları yakalayıp öldürmesi mümkündür. Üçüncü konu ise ABD'de demokraside kilit rol oynayan ancak çoğu zaman genç çalışanlara kötü davranan, “kendi krallıklarında krallar” gibi davranan ve kendilerinden hesap soracak kimse olmayan yargıçlarla ilgiliydi."

Bir gazetecilik araştırması, dinleyiciye ulaşmadan önce birkaç aşamadan geçtiğini belirten Monika Evtsatieva şöyle devam etti:


"Çalışma sürecim, röportajı yazmakla bitmiyor. Dokuz farklı kişi yazdıklarımı okuyor. Önce editörler, sonra etik ve standartlardan sorumlu çalışanlar, ardından hukukçular okur. Her zaman her şey dikkatlice kontrol ediliyor.”

Monika için her gün karşılaştığı ve bir miktar gerçeğin olduğu sahte haberlerle mücadele ciddi bir imtihandır. Sahte haberi tanımada çalışan bir model var- her benzer haberi yapboz gibi ele almak.


"Bir yapbozun parçalarını üst üste yerleştirdiğinizde bir kule inşa ediyor ve soruşturmaya başlıyorsunuz. Her bir parçayı alır ve bu yanlış çünkü bağlamdan kopuk ya da bu da başka bağlamda olduğu için yanlış diyorsunuz. Sonunda bilgilerin doğru olduğu tek kısmına ulaşırsınız.”

Monika’nın yaklaşık 20 yıldır yaşadığı dinamik mesleki hayatında Bulgaristanlılarla nadiren karşılaşıyor, ABD’de neredeyse hiç Bulgar meslektaş tanımıyor.

Monika bunula ilgili şunları belirtti: "Gelecekte daha fazla Bulgaristanlı meslektaşımın olmasını umuyorum. Çok genç iken başlamadığınız müddetçe yurt dışında yabancı bir dilde gazeteci olarak çalışmanız çok zor. Bulgaristan’da kendini kanıtlamış bir gazetecinin yurt dışında kariyer yapması daha zor.”

Bugün mesleki hayatında mutlu olan Monika: “Gazetecilikte hiçbir gün öncekine benzemiyor ve hiçbir zaman sıkıcı olmuyor” diyerek sözlerini tamamladı.

Foto: Monika Evstatieva özel arşiv, BTA

Çeviri: Ergül Bayraktar




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Silviya Katsarova'nın 70. yaşgününde 70'lerden Türkçe şarkılar

Bulgaristan’ın en sevilen ses sanatçılarından olan Silviya Katsarova  70. doğum gününü NDK- Kültür Sarayında muazzam bir konserle kutladı. Sanatçı sık- sık BNR Türkçe Yayınlar Bölümünde radyomuzla ile bağlantılarından bahsederken, 2020 yılında..

Güncelleme 17.10.2024 11:01

Tüfeğin flüte dönüştüğü zaman- Konstantin Zlatev ve barış için sanat

27 yıl önce, ülkemizde yaşanan sosyal ve ekonomik istikrarsızlık ve dağcılık tutkusu, Konstantin Zlatev’i bir hayalini gerçekleştirmeye sevk etti. Genç adam sırt çantasını takıp, cebinde yaklaşık 3000 dolarla California’daki Yosemite Ulusal Parkı’nın..

Eklenme 03.10.2024 14:43
İva Krumova ve Anabell Casaboff

Bulgar halk oyunlarına aşık Buenos Aires’li baleci Anabell Casaboff

Anabell Casaboff ,  Arjantin’te dedelerinin dilini konuşmayan, ancak Bulgaristan’ın hala günlük hayatlarının bir parçası olduğu binlerce Bulgarın torunlarından biri. Klasik bale öğretmenliği yapan baleci Anabell, aynı zamanda Buenos Aires’teki “Tangra”..

Eklenme 02.10.2024 14:26