Günün Programı

author: Stoimen Pavlov

Pre-election situation in Bulgaria confirms number of forecasts

Less than month and a half remains until the local elections on October 25. A total of 81 parties and three coalitions have requested registration for the elections. This is more than the number of parties in the previous elections in 2011 when..

14.09.15 11:33 |

Yerel seçimlere geri sayım başladı

25 Ekim günü yapılacak yerel seçimlere bir buçuk aydan az zaman kaldı. Seçimler için 81 parti ve 3 koalisyon kayıt başvurusu yaptı. 2011’de yapılan seçimlerde katılımcı sayısı daha azdır – o zaman 73 parti ve bir koalisyon sandığa gitti. Yerel..

13.09.15 09:05 |

Bulgaria adopts waiting position on Schengen and Refugee issues

The European Commission and its President Jean-Claude Juncker have gone through a difficult week in search of solution of the heavy refugee crisis. Bulgaria has also had a difficult week because it had to respond to new ideas. Initially this..

12.09.15 11:21 |

Rusya ve Bulgaristan arasında ilişkiler üzerinde yine kara bulutlar mı dolaşıyor?

8 Eylül tarihinde Bulgaristan’ın, Rus askeri-yük uçaklarının Suriye yolunda 1-24 Eylül günlerinde milli hava sahalarından geçmesini reddettiği haberi bildirildi. Dışişleri bakanlığı neden olarak, uçuş ve yük hakkında hatalı olarak bilginin verilmesi öne..

09.09.15 14:41 |

New clouds in Bulgarian-Russian relations

 On September 8 it became known that Bulgaria had refused to allow Russian military transport aircraft to fly to Syria through the Bulgarian airspace in the period September 1 - 24. The Foreign Ministry said that the refusal was caused by..

09.09.15 14:20 |

Negros nubarrones se ciernen nuevamente sobre las relaciones búlgaro-rusas

El 8 de septiembre cundió la noticia de que Bulgaria se había negado a autorizar a que aviones militares rusos de carga sobrevolaran rumbo a Siria el espacio aéreo búlgaro del 1 al 24 de septiembre. Desde el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria..

09.09.15 12:29 |

Bulgaristan uyrukluğu neden bu kadar cazip?

Şu anda en az 200 bin Makedonya vatandaşının, Bulgaristan vatandaşlığına geçmeyi istediklerinin anlaşılması üzerine yurt dışı diasporalardan soydaşlarımıza uygulanan köken tespit prosedürünün titizliğini artırma gerekliliği oluştu. Yasa gereği..

08.09.15 15:07 |

Bulgaria deberá precisar el reconocimiento de las raíces búlgaras de los búlgaros residentes en el extranjero

Ha trascendido, en base a valoraciones hechas por la Comisión Parlamentaria para los búlgaros residentes en el extranjero, que actualmente por lo menos 200 mil macedonios pretenden adquirir la nacionalidad búlgara. Este hecho ha traído la necesidad de..

08.09.15 13:09 |

Sofia expected to hone recognition of Bulgarians abroad ethnic origin

It has become known that in evaluations of the parliamentary committee for Bulgarians abroad, about 200,000 or even more Macedonian nationals were willing to become Bulgaria citizens. This requires an improved procedure for recognition of the..

08.09.15 12:14 |

Bulgaria to join international dialogue aimed at changing refugee policy

The refugee crisis in Europe brought serious political, social and financial problems to the countries. Even a powerful state such as Germany is unable to receive 800,000 refugees in 2015. Berlin and Paris agreed that the European countries should..

05.09.15 08:10 |