Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кристиян Ковачев, докторант от Югозападния университет „Неофит Рилски“ - Благоевград представи България на международен форум в град Батуми


Държавният университет “Шота Руставели“ – град Батуми бе домакин на международната лятна школа по въпросите на мултилингвизма и ролята на превода в глобалното знание. 

Благодарение на европейската програма „Хоризонт 2020“ в нея взеха участие студенти, докторанти и университетски преподаватели от Молдова, Украйна, Русия, Грузия, Азърбайджан, Македония и България. 

Лятната школа е част от проекта „Обмяна на знание и академична култура в хуманитаристиката: Европа и Черноморският район, краят на 18 - 21 век“, ръководен от проф. Карл Казер от Университета в град Грац – Австрия.

Снимка

В Батуми пазят спомена за активните връзки от близкото минало с Благоевград и региона“ – сподели Кристиян Ковачев в предаването на Радио Благоевград „Ефир за приятели“. Той разказа за своето участие във форума, за доклада си “Ролята на превода в средновековните Балкани“ и защо преводът е толкова важен в междукултурния диалог, за спечелените нови приятели и за възможностите за други общи инициативи с тях.

СнимкаОстанах впечатлен от грижата за културно – историческото наследство на Грузия – подчерта още Кристиян Ковачев “ Всяка една сграда в град Батуми, свързана с историческо събитие, те са съумели първо да я запазят, да не я разрушат, но и да поставят информационна табела. За съжаление, ние в България повече рушим културното си наследство, отколкото да го запазваме. И именно такива контакти с другите страни, това „отваряне“ на България към другия свят – без значение Изтока или Запада – би било една възможност да видим и добрите практики“.

СнимкаСнимкаСнимка


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Благоевград събира млади оратори от цялата страна на есенен турнир

Благоевград и Езиковата гимназия „Акад.Людмил Стоянов“ ще бъдат домакини на есенния турнир по английски език, организиран от Фондация  BEST . Събитието ще събере млади оратори от цялата страна, които ще покажат мисъл, характер и увереност. „Турнирът представлява съвкупност от пет категории – поезия, проза, оратория, дуо и дебати. Очакваме много..

публикувано на 30.10.25 в 10:27

За и против Хелоуин

За седма година жители на Благоевград ще изразят своята подкрепа за българските традиции чрез антихелоуин шествие. Събитието ще се проведе на 31 октомври 2025 г. от 18:30 ч. в квартал "Струмско“, като участниците ще се съберат на площада, откъдето шествието ще потегли. Един от организаторите е Иван Иванов. Той призовава съгражданите си да се..

публикувано на 30.10.25 в 10:13

Младежкият съвет – Перник стартира национален фотоконкурс „Огледало в бъдещето“

Младежкият съвет – Перник дава сцена на младите таланти в България чрез националния фотоконкурс „Огледало в бъдещето“, насочен към участници на възраст от 14 до 29 години. В ефира на Радио Благоевград Кристина Тодорова от организацията подчерта, че инициативата цели да насърчи младите хора да изразят своята визия за утрешния ден чрез силата на..

публикувано на 30.10.25 в 09:43

Паркът за мечки край Белица е с двама нови обитатели

Седемгодишните мечки Фрол и Фросия, които са брат и сестра, са най-новите обитатели на Парка за мечки край Белица. Те са пристигнали в новия си дом миналия петък след 40-часово пътуване от Украйна до България. Мечките са транспортирани у нас от Парка за мечки на Фондация „Четири лапи“ в  Домажир, който е достигнал пълния си капацитет с 31 мечки...

публикувано на 29.10.25 в 16:22

Екип на ЮЗУ проучва психологическата среда на работещите в местата за лишаване от свобода

Преподаватели от ЮЗУ „Неофит Рилски“ – Благоевград започнаха проучване на психологическата среда на работещите в местата за лишаване от свобода. Първият етап на проучването приключи, започва научната обосновка на проведените наблдения. Те са включени в проект, чиито резултати ще бъдат предоставени на Министерството на правосъдието, каза за Радио..

публикувано на 29.10.25 в 12:33

Отворен пазар на имоти: Как да изберем доверен брокер

Бумът на имотния пазар в България през последните месеци създаде нови възможности, но и сериозни предизвикателства – не само за хората, които искат да купят или да наемат имот, но и за всички, които работят в този динамичен сектор. Често чуваме истории за неизгодни сделки, непрозрачни комисиони, некоректни оферти или липса на яснота в отношенията между..

публикувано на 29.10.25 в 11:43
Георги Бърдаров

Романът „Адажио за Мария“ - регионална история извън времето и пространството

Четящите хора в България знаят с какъв трепет отварят страниците на  нов български роман. На книжния пазар е вече романът „Адажио за Мария“ на Георги Бърдаров. Роман на пръв поглед регионален от Кулата до Солун, история за една невъзможна любов под удара на времето, но действието прехвърля границите от космополитния град Солун и сгушенето между..

публикувано на 29.10.25 в 09:43