Благодарение на филолога и лингвист Марина Деливлаева българските читатели ще могат да се докоснат до литературното творчество на гръцката писателка Евгенѝя Факину и романа ѝ „Зелена безбрежност“. А историята за превода на книгата също е любопитна, защото Марина я открива преди 17 години в гръцката редакция на Радио България – БНР. Така започва нейното предизвикателство да преведе завладяващата история на романа, популярен и четен в много страни, но не и в България.
И както главната героиня избира да пътува из цяла Гърция и да не живее според оковите на обществените разбирания, така и редакторът и преводач Марина Деливлаева полага всички усилия, време и творчество, за да може дългото пътуването – от превода до издаването на романа „Зелена безбрежност“, да завърши успешно.
Днес българските читатели за първи път ще могат да се докоснат до изключително богатия художествен свят на оценената високо от литературната критика гръцка писателка Евгенѝя Факину.
Да следва мечтата, да бъде четен и на български език романа – това избира филологът и лингвист Марина. Тя не се отказва, а се отдава на превода със сърце и огромно желание.
За професията преводач на художетвена литаретура е разоворът на Агнес Манова с Марина Деливлаева, благодарение на която българските читатели за първите път ще могат да прочетат романа „Зелена безбрежност“.
Ръководителят на три социални услуги Красимира Александрова получи приза "Личност на годината" в Дупница. Красимира е посветила цялата си кариера на социалните услуги на територията на Дупница. От 1995г. до 2022г. работи в Дом за деца лишени от родителска грижа "Олга Стоянова", като през по-голяма част от тези години е негов директор. Към момента..
Канго джъмпс е един спорт, при който едновременно се забавлявате, докато горите калории. „Това са тренировки, които подпомагат работата на всяка една група“, разказа инструкторът Венцислава Венчова. Тя се занимава със спорт от 21 години. Бивш състезател по карате, вицешампион на България за деца 2006 година. Занимавала се е и с народни и..
Не един, а цели три храма вече съгради и продължава да доизгражда неуморната Зоя Войнова от петричкото село Кърналово, която слушателите на Р адио Б лагоевград познават като един от най-дългогодишните търговци на З еленчукова борса край петричкото село Кърналово. Тя е духовно богат човек, с поетична дарба и житейска мисия да..
Бъдни вечер е празник на семейното огнище, на уюта и топлината, които ни носи домът. Бъдни вечер е обич, усмивки и споделеност с хората, които обичаме. Празник, който събира цялото семейство около масата, с молитва за здраве и светли бъднини. Днес ви разказваме историята на едно голямо и щастливо българско семейство, което в началото на..
Продължават дебатите около представения проектобюджет от служебното правителство за 2025-та година. Има много спорове около завишените приходи, които трябва да се получат, както и около доста завишената разходна част. Още през пролетта на годината предишният парламент гласува завишени разходи за системата на МВР, както и за армията. В сегашната..
Храненето, не само като процес за биологично поддържане на организма, а и като култура и социално общуване – тази гледна точна предложи на слушателите на Радио Благоевград доц. д-р Евгения Благоева, преподавател в департамента „Антропология“ на Нов български университет. „ Това е много важно, че храненето винаги е едно сътрапезничество. Не..
Второто издание на „Раждавица филм фест“ ще се проведе от 29 юни до 5 юли 2025 година – това съобщи за Радио Благоевград Анатоли Костов, един от организаторите на фестивала. Темата е „Пътят на водата“, като се запазва основната цел на фестивала - популяризиране на независими творци, на авторски късометражни, игрални и документални филми - както..
Предимно облачно
Облачно
Сняг
Облачно