Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ирина Папанчева представи „Перо от пеликан“ на литературен салон в Белгия

Бургазлийката Ирина Папанчева представи романа си  „Перо от пеликан“ на литературен салон в Белгия. В презентацията участва  белгийския поет Гаел Пиeтикин, а актрисата Мари-Клер Гоуат прочете откъси от книгата.Тя е разказ на десетгодишния Мартин за едно лято, което прекарва с майка си Лина, след като баща му я е напуснал, при енергичната баба Здравка. Романът проследява пътя на отърсването от болката, който всеки от тях изминава по свой собствен начин, на фона на Бургас с малко познатите му лица: лугата, калта, езерата.

„Само две чужди писателки участвахме в салона, една румънска поетеса и аз. Да представя романа си на френски пред публика от белгийски автори и читатели беше изключително преживяване, каза Ирина Папанчева.

Преводът на френски на три от изданията  на българката е на Виван Дефосе. Това са романът  „Перо от пеликан“, повестта „Почти интимно“ и разказът „Никой“. "В тях открих човешки същества, които се борят за съществуването си често в много тежки условия. Кратки фрази. Живи диалози. Дълбоката любов към България и културата й, на които Ирина е чудесен посланик, минават като нишка през тях", обясни преводачката. 

Ирина Папанчева е автор още на детската илюстрована книжка „Аз заеквам“ (2005 г.), повестта „Почти интимно“ (2007 г.) и романите „Анабел“ (2010 г.) и „Тя, островът“ (2017 г.).

„Перо от пеликан“ е преведена и публикувана на английски и френски, предстои излизането й на арабски. На 25 ноември Ирина Папанчева ще участва в Панаира на книгата в Монс с романа, а на 23 ноември ще представи новата си книга "Тя, островът" на Фестивала на българската култура в Брюксел

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Thomas Anders от легендарното дуо Modern Talking и още 4-ма изпълнители се очакват на SPICE Music Festival 2026

За втори път организаторите на  SPICE Music Festival обявяват изпълнителите за следващата година в края на текущото издание на музикалното събитие.  На 7 и 8 август 2026 Морска гара  Бургас очаква  Thomas Anders  от легендарното дуо  Modern Talking , британското поп дуо  Right Said Fred , шведската банда  Rednex , емблематичния глас на  Ace..

публикувано на 10.08.25 в 15:52

Гларуси на кокили ще открият фестивала „Дни на куклите“ 2025 в Бургас

Международният фестивал „Дни на куклите“ започва днес и ще продължи до 15 август в Бургас. На традиционното място  - открита сцена „Охлюва“ в Морската градина  децата ще могат да гледат спектакли на куклени театри от страната и чужбина. Поканили сме 8 български държавни театъра, а чуждестранното участие е на 5 трупи – две от..

обновено на 10.08.25 в 09:03

Симфоничен оркестър свири за първи път на SPICE Music Festival 2025

Deep Zone Symphonic show  предизвика овациите на публиката на седмото издание на музикалния фестивал. 30 души на сцената свириха   най-емблематичните 90’s класики. Проектът на Deep Zone бе една от кулминациите на вечерта, представена с много ефекти и със страхотно отношение към публиката. Прозвучаха обичани ретро парчета и български песни, които запя..

обновено на 09.08.25 в 15:59

Операта „Риголето“ ще бъде представена на открито в светилището Бегликташ

Операта „Риголето“ от Джузепе Верди ще бъде представена тази вечер от 20:30 ч. на откритата сцена при тракийското светилище Бегликташ, край Приморско. Събитието е част от фестивала „Опера на светилището“, организиран от Държавната опера – Бургас и Община Приморско. Постановката разказва драматичната история на придворния шут Риголето, чиято..

публикувано на 09.08.25 в 15:30

Село Изгрев посреща Любо Киров и „Странджа манджа“

Село Изгрев ще бъде домакин на концерта на Любо Киров, включен във фестивала „Странджа манджа“.  Освен музикалната програма, гостите ще могат да се насладят на странджански рецепти, арт базар, демонстрация на занаяти и други активности.  Началото на фестивала е в 18:00 ч., а концертът на Любо Киров ще започне в 21:00 ч. Входът за събитието е безплатен!..

публикувано на 09.08.25 в 12:30

Традиционен събор ще се проведе в село Ичера

За 57-и път село Ичера ще бъде домакин на традиционния събор, който всяка година събира родове, близки и гости от различни краища на страната.  Официалното откриване на събора е предвидено за днес от 19:00 ч., на централния площад, където ще се проведе празнична програма с участието на деца и самодейни състави. Датата на събора не е фиксирана и..

публикувано на 09.08.25 в 10:30

11 години остров „Св. Анастасия“: музика, плувен маратон и дегустации

Остров Света Анастасия ще отбележи 11 години от откриването си като туристическа атракция с двудневна празнична програма на 15 и 16 август. В програмата са включени концерти, плувен маратон, отворени врати на фара, фолклорни изпълнения и празничен водосвет. Празненствата започват на 15 август с посрещане на гости, фолклорна програма с младежки..

публикувано на 08.08.25 в 16:00