Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кристофър Бъкстон се среща днес с читатели в Бургас

Кристофър Бъкстон и съпругата му Анна Бъкстон
Снимка: личен архив

Английският писател, който живее от дълги години в Бургас, Кристофър Бъкстон, се среща днес с читатели, в рамките на Никулденската програма. Той автор на романите "Далече от Дунава", "Прудънс и червеният Барон"; "Радослава и викингският принц", "Завръщане" и на детската книга "Седемте палавници и властната принцеса". Срещата е от 17 часа в зала "Петя Дубарова" на Културният център "Морско казино".

Кристофър Бъкстон е смятан за един от най-добрите преводачи от български на английски език: "На изток от рая" на Изабела Шопова, "Бъди ми приятел" на Юлия Спиридонова, "Мисия Лондон" на Алек Попов, "Вътрешната стая" на Керана Ангелова. Преводът му на част от книгата "Възвишение" на Милен Русков беше представен в Европейския съюз и авторът получи наградата на ЕС за 2014 г.
През 2016 година излиза сборникът му от преводи на класическа българска поезия на английски. В него са включени стихове на Димчо Дебелянов, Христо Ботев, Иван Вазов, Славейков, Дора Габе и др.
Самият той е автор на романите "Далече от Дунава" (2006, 2017), "Прудънс и червеният Барон" (2008); "Радослава и викингският принц" (2011), "Завръщане" (2017) и на детската книга "Седемте палавници и властната принцеса" (2014) - преведени на български език.

От много години Кристофър Бъкстон е член на Управителния съвет на Британско-Българското общество във Великобритания, негов зам.-председател и отговорен редактор на изданието на обществото.
В резултат на работата му за по-добро разбирателство на твърде непознатата, но богата българска история и култура във Великобритания, през 2015 година Кристофър получава орден от Министерство на културата на Република България.

В навечерието на отпечатването на култовия роман "Завръщане" на български език, авторът му оповести възторжено, че е издържал изпита по български език за получаване на българско гражданство.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Българи от Виена гостуват на Бургаската писателска общност

За втора поредна година, Българска културно-просветна организация „Кирил и Методий“ – Виена гостува в Дома на писателя в Бургас. Предвидена е богата програма, която ще включва музика, театър, културен обмен с творци от местната писателска общност. „ Получихме покана да гостуваме и тази година и понеже сме с прекрасни впечатления..

публикувано на 06.08.25 в 09:20

Сливен събира музиканти и поети в защита на природния парк

Днес в 18:30 ч. в центъра на Сливен ще се проведе концерт с кауза – защита на целостта на природен парк "Сините камъни". Инициативата обединява усилията на граждани, неправителствени организации, поети и музиканти, които искат да издигнат глас в подкрепа на опазването на уникалната природна среда. Поводът за организирания концерт е решение на..

публикувано на 05.08.25 в 15:40

Художникът Димитър Каратонев гостува в галерия „Неси“

Близо 30 графики и десет живописни платна представя в Бургас художникът Димитър Каратонев. Авторът гостува за трети път в бургаската галерия „Неси“ и споделя, че винаги идва с голямо удоволствие на морето.  Изложбата му носи любопитното заглавие „Чудо в Манихики“. Така се казва една от творбите му, посветена на малкия остров в Тихия океан...

публикувано на 05.08.25 в 11:30

Поморие отбелязва 260 години от освещаването на църквата „Преображение Господне“

Поморие ще отбележи 260 години от освещаването на църквата „Преображение Господне“ – най-старият действащ храм по българското Черноморие. Празничната програма започва в навечерието на храмовия празник  с литургия в 18:00 ч., след която ще се проведе литийно шествие от храма до Народно читалище „Просвета 1888“. Откриха енорийски некропол край..

публикувано на 05.08.25 в 10:30

„Реките на времето“ с премиера в Бургас

Историческият роман „Реките на времето“ на Евгения Кръстева-Благоева ще бъде представен от 18:00 ч. в Регионалната библиотека „Пейо Яворов“ – Бургас. За книгата ще говорят д-р Даниела Божинова, Васил Люцканов и самата авторка, а водещ ще бъде Николай Кръстев. Романът проследява съдбите на два рода, преживели Балканската, Междусъюзническата и Първата..

публикувано на 05.08.25 в 09:30

Виенската организация „Кирил и Методий“ гостува в Дома на писателя в Бургас

Българската културно-просветна организация „Кирил и Методий“ – Виена гостува за втора поредна година в Дома на писателя в Бургас. Събитието ще се състои на 6 август от 16:30 часа. Програмата включва музика, театър и културен обмен с творци от писателската общност в Бургас и Българския литературен кръжок във Виена. Почетен гост ще бъде директорът на..

публикувано на 04.08.25 в 15:30
снимката е илюстративна

Общински фонд „Култура“ в Сливен обяви втората си сесия за 2025 г.

Общински фонд „Култура“ откри втората си за 2025 г. сесия за прием на проектни предложения. Право да кандидатстват имат организации, културни институти и индивидуални творци от страната и чужбина. Срокът за подаване е до 30 август. Документите за участие са достъпни на официалната страница на Общинския съвет – Сливен, а подаването се извършва в..

публикувано на 04.08.25 в 13:30