Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

30 години "преход" отбелязваме на този 10 ноември



30 години се навършват от събитията у нас, от 10 ноември, 1989 година. Те намират британския писател Кристофър Бъкстон, който има и българско гражданство, в родната му Англия. Преди това, обаче, той вече е живял и работил у нас като учител, оженил се е за българка и следи отблизо събитията в Източна Европа. Въпреки това, никога не бях очаквал и в България да падне комунизмът – сподели Бъкстон, който има поредица от исторически романи посветени на българската история. Мария Стефанова разговаря с него.

„На самата дата не бяхме в България, но непрекъснато слушахме какво се случва. Не очаквахме, че събитията, които ставаха в другите източноевропейски държави ще сполетят и  България, тъй като тя винаги е била железният съюзник на Съветския съюз. Още когато пристигнах в България през седемдесетте години това беше първото, което научих, че това е най-комунистическата държава в източния блок. Върнахме се в България след десети ноември и потънахме в най-вълнуващите събития, които съм преживявал през живота си, нещо което нямаше къде да видя и преживея другаде.“ – разказва Кристофър Бъкстон като и сега не крие вълнението си от спомена за онези времена.

Все още ярки са картините от първоначалната еуфория, за наивността на българите и вярата, че наистина идва промяната и демокрацията, после за кризата, за пирамидите, за първите банкови фалити, за празните магазини, за мутрите, за реституцията.

Но за всичко това, той говори с огромна любов, защото неговата „втора Родина е България“. Той  и до днес бърза да се върне тук, в Бургас и не смята, че в родната Англия нещата са по–ясни и по-нормални. Особено в този момент.

За нескончаемия български „преход“ Кристофър Бъкстон просто каза :

„Всички сме в преход … и винаги…“

Повече чуйте в звуковия файл.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нов главен изпълнителен директор оглави летищата в Бургас и Варна

Михаел Ройш е новият главен изпълнителен директор на „Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт“ АД – оператора на летищата в Бургас и Варна. Той поема поста от д-р Франк Кванте, който след близо пет години начело на компанията преминава на ръководна позиция в групата „Фрапорт“ в Турция. Ройш има над 20 години опит в управлението на летища и инвестиционни..

публикувано на 17.06.25 в 15:04

Искат мобилна измервателна станция при претоварването на нефт в морето (ОБНОВЕНА)

"Морска администрация" – Бургас иска мобилна станция в залива да измерва концентрациите на газове при претоварване на танкери с нефт .  Според директора ѝ кап. Живко Петров това е възможна причина за неприятните миризми , които се усещаха в началото на месеца в Бургас.  По данни на РИОСВ само за периода 6-8 юни постъпилите сигнали са били над..

обновено на 17.06.25 в 14:39

Втори брадат лешояд е с влошено здравословно състояние

Втори брадат лешояд е с влошено здравословно състояние и е откаран за изследване и лечение в Спасителния център на „Зелени балкани“, съобщи за БНР Елена Стоева, участник в проекта за завръщането на птиците в дивата природа. Заболелият лешояд е излюпената в България птица „Балкан.“ Преди седмица умря една от трите птици, които бяха пуснати в Сливенския..

публикувано на 17.06.25 в 14:00

До края на седмицата приключва ремонтът на АМ „Тракия“ в област Бургас

Ремонтът на асфалтовата настилка по платното за Бургас при 342-ия километър на автомагистрала „Тракия“, в участъка между Карнобат и Българово, ще приключи до 8:00 часа на 20 юни, информират от АПИ. В момента движението в 400-метровата отсечка се извършва само в изпреварващата лента, а активната и аварийната остават затворени заради ремонтните дейности...

публикувано на 17.06.25 в 12:30

Воден с доброволна акция срещу пожарите

Жители на село Воден се включиха в доброволна акция за почистване на треви и храсти с цел предотвратяване на бъдещи пожари. Инициативата е в отговор на опустошителните огнени стихии, които засегнаха района през миналото лято. Около 20 души – мъже, жени и деца – започнаха работа от горната махала, откъдето тръгна пожарът преди година. Сред участниците..

публикувано на 17.06.25 в 10:00

Над 500 са израелските туристи по Черноморието, предприемат се мерки за тяхната защита

Специален план за действие е предприела българската държава за охрана на израелските граждани, които военният конфликт в Близкия изток, завари у нас.  Над 500 са израелските туристи блокирани по българското Черноморие. За 3-ти път, след атентата на бургаското летище през 2012-та година, се въвеждат тези специални мерки за сигурност, които са..

публикувано на 17.06.25 в 08:51

Царево се превръща в Царството на Нептун с пъстро шествие и вариететно шоу

Царево се готви за едно от най-колоритните и очаквани летни събития – „Нептунова вечер“. На 21 юни, от 19:30 часа, пристанището на града ще се превърне в сцена на истинска морска приказка, когато Нептун – владетелят на моретата, ще пристигне по вода, придружен от своите русалки и приказни морски създания. Началото на празничната вечер ще бъде..

публикувано на 16.06.25 в 19:00