Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

30 години "преход" отбелязваме на този 10 ноември



30 години се навършват от събитията у нас, от 10 ноември, 1989 година. Те намират британския писател Кристофър Бъкстон, който има и българско гражданство, в родната му Англия. Преди това, обаче, той вече е живял и работил у нас като учител, оженил се е за българка и следи отблизо събитията в Източна Европа. Въпреки това, никога не бях очаквал и в България да падне комунизмът – сподели Бъкстон, който има поредица от исторически романи посветени на българската история. Мария Стефанова разговаря с него.

„На самата дата не бяхме в България, но непрекъснато слушахме какво се случва. Не очаквахме, че събитията, които ставаха в другите източноевропейски държави ще сполетят и  България, тъй като тя винаги е била железният съюзник на Съветския съюз. Още когато пристигнах в България през седемдесетте години това беше първото, което научих, че това е най-комунистическата държава в източния блок. Върнахме се в България след десети ноември и потънахме в най-вълнуващите събития, които съм преживявал през живота си, нещо което нямаше къде да видя и преживея другаде.“ – разказва Кристофър Бъкстон като и сега не крие вълнението си от спомена за онези времена.

Все още ярки са картините от първоначалната еуфория, за наивността на българите и вярата, че наистина идва промяната и демокрацията, после за кризата, за пирамидите, за първите банкови фалити, за празните магазини, за мутрите, за реституцията.

Но за всичко това, той говори с огромна любов, защото неговата „втора Родина е България“. Той  и до днес бърза да се върне тук, в Бургас и не смята, че в родната Англия нещата са по–ясни и по-нормални. Особено в този момент.

За нескончаемия български „преход“ Кристофър Бъкстон просто каза :

„Всички сме в преход … и винаги…“

Повече чуйте в звуковия файл.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Представят в Бургас книгата „Чудото от село Зидарово“ на иконом д-р Стелиян Кунев

​С благословението на Негово Високопреосвещенство Сливенския митрополит Арсений, на 6 април, 5-та неделя на Великия пост – Преп. Мария Египетска, в храм "Св. Богородица" в Бургас ще се проведе вечерно богослужение от 16:00 часа. След службата, от 17:00 часа, ще бъде представена книгата "Чудото от село Зидарово" на иконом д-р Стелиян Кунев. След..

публикувано на 05.04.25 в 17:00

Подпомагане на дейностите в общинските гори обсъдиха на среща АОИ

На 3 и 4 април 2025 г. в рамките на Седмицата на гората, която тази година отбелязва своята 100-годишнина, се проведе среща на членовете на Асоциацията на общинските гори. Сред основните теми на обсъждане бяха възможностите за подпомагане на дейностите в горите, собственост на общините и Стратегическия план за развитие на земеделието и селските..

публикувано на 05.04.25 в 13:00

БАБХ със засилени проверки в магазини, пазари и заведения заради Великден

Във връзка с предстоящите Великденски празници Българската агенция по безопасност на храните започва засилени проверки в магазини, складове, пазари и заведения за хранене. Инспекторите ще контролират производството и търговията на традиционно предлаганите за празниците храни -  агнешко месо, козунаци, яйца, както и боя за яйца. Произведеното в България..

публикувано на 05.04.25 в 12:00

Санкции за над 250 000 лв са наложени за некачествено метене на улиците в Бургас

Шест автометачни автомобила извършват почистване на улиците в Бургас. Общият размер на разходите през 2024 г. за извършването на тази услуга е 2 280 300 лв. Наложени са санкции за некачествена дейност на стойност над 250 хиляди лева. Това става ясно от отговор на общинската администрация на питане на общинските съветници Христина Хаджиатанасова и..

публикувано на 05.04.25 в 11:00

Водолази чистят морското дъно около рибарското пристанище в Созопол

Водолази ще чистят днес морското дъно около рибарското пристанище в Созопол, съобщи БТА. "От 2018 г. правим почистване, напълно доброволно със собствени сили и средства, а целта е заедно да направим нещо полезно за всички", сподели Найден Недев, инструктор водолаз и организатор на акцията. През годините на призива за почистване са откликвали..

публикувано на 05.04.25 в 08:00

Започна строителството на нов Дом за стари хора в Средец

Със символична „първа копка“ днес в Средец беше даден старт на проекта за нов Дом за стари хора, който предвижда както ново строителство, така и реконструкция на съществуващи сгради. Домът ще осигурява грижа за общо 45 потребители и ще бъде оборудван с ново обзавеждане и фотоволтаична система за собствено потребление. На събитието присъстваха..

публикувано на 04.04.25 в 17:00
Пътят Росен – Ясна поляна заснет от Google през 2024 година

МРРБ: Ремонтът на пътя Росен – Ясна поляна е спрян заради лошото време

Строителните дейности по третокласния път между Росен и Ясна поляна са временно преустановени поради обилни валежи и снеговалеж през зимата, съобщиха от Министерството на регионалното развитие и благоустройството. Оттам уверяват, че при подобряване на метеорологичните условия ремонтът ще продължи и забавянето няма да повлияе на крайния срок за..

публикувано на 04.04.25 в 16:30