Преводачът издател Костас Марицас представи за първи път в Бургас превод на Ботевите стихове на гръцки език. Инициативата тръгва от Антология за българското неделно училище в Атина, която подпомага:
„Това ми даде иницативата, идеята, дори въодушевлението и се заех с Ботев. Защото няма цялостен превод на поезията на Ботев. Не бях разбрах толкова добре думите на Гьоте, който казва, че учиш своя език, когато учиш чужд език. Виждаш гениалността на един поет, когато се стараеш да го преведеш на чужд език. Защото там гледаш всяка буква, всеки препинателен знак. Там вече започваш да го оценяваш много по-добре. Ботев наистина си заслужава мястото, което има и бих казал, че не виждам друг да може да заеме неговото място“, разказа преводачът.
Марицас се срещна с литературната общност в града и говори за свои преводи на гръцка любовна поезия.
Постановка на театрална формация от Торонто, Канада е част от днешната програмата на Международния театрален фестивал „Велко Кънев“, който се провежда в Тополовград . В 28-ото му издание, което започна в началото на седмицата, участват общо 21 театрални състава от страната и чужбина. Фестивалът дава път за изява на любителски комедийни театри,..
Бургас става домакин на първата самостоятелна изложба в родния град на художника Борил Ташев. Експозицията „Разкази за морето“ ще бъде открита на 26 септември от 17.30 часа в Културен дом НХК. Организатор е Община Бургас, а входът е свободен. Над 30 платна ще представят авторовия прочит на пейзажи и натюрморти, които всъщност са части от един интимен..
Тематични културни вечери, посветени на Италия и Куба, ще се проведат днес и утре в центъра на Сливен. Организатори на проявите са сдружение „Ти си Сливен“. Петъчната вечер е посветена на Италия. Тя ще предложи на посетителите кулинарни работилници за пица, дегустация на италиански вина, запознаване с кафе културата, кино на открито с..
Книгата „Емигрантски воли и неволи“ от Бойко Антонов ще бъде представена в зала „Петя Дубарова“ на Културен център „Морско казино“ в Бургас. Премиерата е насрочена за 30 септември от 18:00 ч., а авторът ще бъде представен от писателя, редактор и издател Тодор Костадинов. Сборникът съдържа разкази, в които се преплитат спомените от детството и..
VIII издание на Порт Прим Арт Фест ще бъде открито на 1 октомври в Бургас. Арт форумът започва от 17:30 ч. в Бургаската художествена галерия „Петко Задгорски“ с откриване на обща изложба. В нея участват авторите Гергана Николова, Анабел Хамамджиева, Лилияна Александрова, Рафаил Георгиев – Рафо, Цветан Кръстев, Стефан Чурчулиев и Стефан Божков, който е и..
Учени от цял свят си дават среща в Бургас за 50-ата международна конференция „Цифрово представяне и опазване на културно и научно наследство“ – DiPP2025. Тя ще се проведе от 25 до 28 септември и се организира от Института по математика и информатика при Българска академия на науките, под патронажа на ЮНЕСКО и с подкрепата на Фонд „Научни изследвания“..
Книгата "Целувам ви, Аспарух Лешников" ще бъде представена днес в Регионалния исторически музей в Ямбол. В тази книга се разказва за живота и творчеството на един от най-прочутите и успешни, а след това най-хулени и неглижирани артисти в историята ни - Аспарух Лешников-Ари. Автор на изследването е д-р Веселина Узунова, главен уредник в отдел..
Тематични културни вечери, посветени на Италия и Куба, ще се проведат днес и утре в центъра на Сливен. Организатори на проявите са сдружение „Ти си..
Постановка на театрална формация от Торонто, Канада е част от днешната програмата на Международния театрален фестивал „Велко Кънев“, който се провежда в..
Променлива облачност; възможно е да превали
Облачно
Предимно облачно