Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Изложба, книга и филм представят 150 години от превода на Библията

Експозицията с артефакти може да видите на площад „Тройката“ до 30 юли



Изложба, книга и филм представят детайли за превода на Библията на български език преди 150 години. Изложбата е подредена със съдействието на Центъра за славянско-византийски проучвания и може да бъде видяна на площад „Тройката“ в Бургас до 30 юли. Преводът е изиграл ключова роля за формирането на съвременния български език, каза един от организаторите Михаил Гърков.

„Божието слово е било в основата на формиране на езика ни. Тази изложба показва по един много интересен начин как този факт се е случил. Показваме също артефакти, както и оригинална библия от Цариград преди 150 години. Изложбата е национална, една български история, потънала леко в забвение. Целият проект е озаглавен „150 години „Славейков“ превод на библията“. За пръв път, ние като народ, като нация, получаваме цялото свято писание едва преди 150 години".

Направен е и интерактивен филм, озаглавен "Битката за кутията". 

"Това не е научно-документален филм, а представя две групи младежи 12-класници, които дебатират да отворим ли кутията на историята. През техните очи научаваме много интересни факти“.

Прожекциите са на 27 и 28 юли от 18:30 в Дома на бургаските писатели "Кафе с автограф" и на 29 юли от 19 часа в Регионална библиотека „Пейо Яворов“. 

Там ще бъде представена и книгата, издателство на Софийския университет. Входът е свободен.

Повече чуйте в звуковия файл:


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

„Меден рудник“ празнува с концерти, танци и заря

Празникът на „Меден рудник“ за 15-ти път събира жители и гости на най-големия жилищен комплекс в Бургас. Проявата се организира от Народно читалище „Паисий Хилендарски 1928“ с подкрепата на Община Бургас и ще се проведе на 13 септември. Тържествата започват в 10:00 ч. с поднасяне на венци и цветя пред паметната плоча на първите заселници в..

обновено на 13.09.25 в 08:47

Кольо Кехайов с изложба "Фрагменти" в БХГ "Петко Задгорски" (СНИМКИ И ВИДЕО)

Кольо Кехайов откри ретроспективната си изложба "Фрагменти" в Бургаската художествена галерия "Петко Задгорски". Той е бил нейн директор през 1995-96 г., а в периода 2000-2010 г. е рабитли в нея като уредник. По голямата част от картините включени в експозицията му са от фонда на галерията.  "Кольо не е правил много изложби през живота си, но..

публикувано на 12.09.25 в 13:52

С „Епопея на забравените“ по Иван Вазов бургаският театър открива новия сезон

Със сценична адаптация на поетичното произведение на Иван Вазов „Епопея на забравените“ бургаският драматичен театър "Адриана Будевска" открива новия театрален сезон.  Драматургичният текст е на Емил Бонев, а режисьор е Богдан Петканин. В представлението участват една голяма част от трупата на театъра.  „Епопея на забравените“ е вдъхновяващ..

обновено на 12.09.25 в 12:42

Автентична „Джурджуна“ огласи Царево

Музика, песни, вкусна риба и морски деликатеси събраха местни жители и гости в Царево по време на любимата  вечер на царевската песен „Джурджуна“. „Джурджуна“ е дума, с която местните описват весела компания около маса – с китара, смях и песни за любов, море и приятелство. Тази традиция, родена от местната бохема – спасители, рибари,..

публикувано на 12.09.25 в 12:00

Бургас отново е домакин на фестивала "Музикални зографи"

Фестивалът „Музикални зографи“ ще превърне Бургас в сцена на музика, литература и живопис през следващата седмица. Концерти, представяния на книги и рисуване предстоят в културен център „Морско казино“.Това е второто издание на инициативата, която миналата година отново се проведе в Бургас.  В продължение на няколко дни публиката ще..

публикувано на 12.09.25 в 09:55

Представят картината шедьовър "Feuille de Tulipe" в Бургас

Истински шедьовър на съвременното изкуство, изработен от 24 каратово злато ще гостува в Бургас, домакин е галерия "Неси". Картината и проекта  ще представи Миглена Шанова - MIGAL. "Feuille de Tulipe" е шедьовър на изящното изкуство, изработен с техниката GRAPO. Тя е световна иновация и позволява създаването на много фини графични структури с 24..

публикувано на 12.09.25 в 09:00

Стартира петото издание на кампанията „Шанс за таланта на Бургас“

Фондация „Шанс за децата и природата на България“ и Център за млади таланти за пета поредна година обявяват началото на кампанията „Шанс за таланта на Бургас“.  Инициативата тази година е насочена към откриване, насърчаване и развитие на млади хора от Бургас и региона с изявени заложби в областта на творческото писане и изобразителното..

публикувано на 11.09.25 в 13:30