„Желанието ми за превод на българска поезия на френски език се породи при една среща с Христо Фотев през 1991 година. Посвещението на стихосбирката му беше „На Добрина с нежност и почит“. Тогава му обещах, че ще го преведа на френски език. След това имах и други посвещения от Пейо Пантелеев, Роза Боянова, Елка Василева и др. Близо 30 години, като директор на Алианс Франсез, организирах събития, на които представях френска поезия в Бургас. Бих искала съпреживяното с моите бургаски приятели поети да споделя с приятелите си от Франция“, разказва Добрина Маринова.
Книгата ще бъде представена в Брюксел, Париж и други европейски градове. На страниците на антологията са представени произведения на Иван Ванев, Христо Фотев, Недялко Йорданов, Иван Апостолов, Пейо Пантелеев, Ваньо Вълчев, Стефан Химитлийски, Венда Райкова, Роза Боянова, Елка Василева, Мариана Праматарова, Светла Гунчева, Зорница Петрова, Марияна Вангелова, Йордан Петров, Константин Корадов, Росен Друмев, Лилия Христова, Мина Кръстева, Стоянка Грудова, Манол Манолов, Лорис Мануелян, Яна Вълчева, Димитрина Лау-Буковска, Милка Стоянова, Роза Максимова, Янаки Петров, Наталия Недялкова, Иван Сухиванов и Керана Ангелова.
Художникът на картината от корицата на книгата е Йордан Петров, който участва в изданието и с поетични творби.
С антологията се разширяват границите на бургаската и българската литература и се отварят възможности за творческо споделяне със света.
Подробности чуйте от интервюто на Елена Димитрова с Добрина Маринова
Комедийният спектакъл „Неделя сутрин“ ще бъде представен тази вечер на сцената на Летния театър в Бургас. Публиката ще види в ролите Филип Буков, Павел Иванов, Христо Пъдев, Стоян Дойчев и Скилър. Постановката под режисурата на Ивайло Ненов разказва как може да „се събудиш“ в „Неделя сутрин“. Освен актьорска игра, в представлението има танци и..
Държавният куклен театър в Бургас организира прием на нови деца в куклено-театралната школа „Училище за таланти“. Прослушването ще бъде днес, 10 септември, от 18:00 ч., в залата на театъра. Кандидатите трябва да подготвят кратък текст, песен или история, с която да се представят пред комисия. Занятията ще се провеждат два пъти седмично – всеки..
Мери Бойс Бенд ще изнесат концерт "Отива си лятото, идва есента" на 15 септември на сцената до "Флората" в Бургас. Групата се завръща в родния град по покана на кмета на Бургас - Димитър Николов. "Всяка година по това време получаваме обаждания от цялата страна да гостуваме на Първия учебен ден. Десетки училища откриват Новата учебна година с..
Младата поетеса Деница Младенова ще представи своята дебютна стихосбирка. Тя е озаглавена „Първи живот“ и събира писани през годините стихотворения. Редактор е преподавателят по литература и ръководител на литературния клуб“За хвърчащите хора“ Добрина Топалова. Деница пише и поезия, и проза. Започва с опитите от малка, но в девети клас се..
Ретроспективна изложба на художника Кольо Кехайов ще бъде представена в Бургаската художествена галерия "Петко Задгорски". Платната в експозицията се обединяват около заглавието "Фрагменти". Кольо Кехайов е роден 1944 г. Завършил е Художествената Академия в София, специалност „Стенопис“, в класа на проф. Георги Богданов. Автор е на..
Община Камено ще разполага с бюджет от близо 325 хиляди евро, по транграничен проект с Турция, за реставрация и консервация на част от крепостта Русокастро. Предвидено е тези дейности да приключат през 2027 година. Целта е археологическите открития, които са направени до момента да бъдат запазени от постоянното въздействие на атмосферните условия...
Сдружение "Лумен” обяви десетото издание на Националния литературен конкурс „МОРЕТО!”. Той е до 15 септември (включително) и е за кратки (непубликувани в печатни или електронни издания) произведения на морска тема. В него могат да участват автори от цялата страна, навършили 18 години. Това обясни Катя Съева, от сдружението и инициатор на..
Мери Бойс Бенд ще изнесат концерт "Отива си лятото, идва есента" на 15 септември на сцената до "Флората" в Бургас. Групата се завръща в родния град по..
Община Камено ще разполага с бюджет от близо 325 хиляди евро, по транграничен проект с Турция, за реставрация и консервация на част от крепостта..
Младата поетеса Деница Младенова ще представи своята дебютна стихосбирка. Тя е озаглавена „Първи живот“ и събира писани през годините стихотворения...
Разкъсана облачност
Предимно облачно