„Желанието ми за превод на българска поезия на френски език се породи при една среща с Христо Фотев през 1991 година. Посвещението на стихосбирката му беше „На Добрина с нежност и почит“. Тогава му обещах, че ще го преведа на френски език. След това имах и други посвещения от Пейо Пантелеев, Роза Боянова, Елка Василева и др. Близо 30 години, като директор на Алианс Франсез, организирах събития, на които представях френска поезия в Бургас. Бих искала съпреживяното с моите бургаски приятели поети да споделя с приятелите си от Франция“, разказва Добрина Маринова.
Книгата ще бъде представена в Брюксел, Париж и други европейски градове. На страниците на антологията са представени произведения на Иван Ванев, Христо Фотев, Недялко Йорданов, Иван Апостолов, Пейо Пантелеев, Ваньо Вълчев, Стефан Химитлийски, Венда Райкова, Роза Боянова, Елка Василева, Мариана Праматарова, Светла Гунчева, Зорница Петрова, Марияна Вангелова, Йордан Петров, Константин Корадов, Росен Друмев, Лилия Христова, Мина Кръстева, Стоянка Грудова, Манол Манолов, Лорис Мануелян, Яна Вълчева, Димитрина Лау-Буковска, Милка Стоянова, Роза Максимова, Янаки Петров, Наталия Недялкова, Иван Сухиванов и Керана Ангелова.
Художникът на картината от корицата на книгата е Йордан Петров, който участва в изданието и с поетични творби.
С антологията се разширяват границите на бургаската и българската литература и се отварят възможности за творческо споделяне със света.
Подробности чуйте от интервюто на Елена Димитрова с Добрина Маринова
С пълно единодушие Общинският съвет в Бургас гласува отпускането на 20 000 лева парична награда на поета и драматург Недялко Йорданов. Съветниците решават да дадат ли 20 000 лева за 85-годишнината на Недялко Йорданов Средствата се предоставят по повод предстоящата му 85-а годишнина и ще бъдат ползвани за луксозно издание на поетичната му..
Литература, спортни и съвременни танци, джаз, поп, народна и класическа музика, пантомима и куклено изкуство ще се слеят в мултидисциплинарен разказ на сцената на Културен дом НХК в първата "Гала вечер на лауреатите на Бургас" . Това събитие има мисията да отдаде повторно признание на бургаските таланти. В програмата са включени фолклорни изпълнения на..
Представянето на втората триезична стихосбирка на д-р Ваня Савова "Existentia" ще се състои на 28 ноември от 17:30 часа в Дома на писателя в Бургас. Д-р Ваня Савова е семеен лекар в град Сунгурларе, родния й град. Тази година бе удостоена с титлата почетен гражданин на Сунгурларе за своята професионална, творческа и обществена дейност. Автор е на..
Албум с творчеството на скулптора Никола Станчев ще бъде представен днес в Бургас. Той е под наименованието „Материята също е дух“. Домакин на събитието ще е Регионалната библиотека „Пейо Яворов”. Луксозно издание с негови произведения на изкуството е реализиран с подкрепата на Община Бургас. То обединява произведенията му и представя..
Бургас вече официално си има своя първи Мистър. Това е 23-годишният Венцислав Драчев, който обра гласовете на звездното жури и публиката. Лентата му връчи Златното момиче на художествената гимнастика – абсолютната световна и европейска шампионка с ансамбъл-жени Женина Трашлиева. Високият 198 см. Венци има висше образование и работи в семейната..
Единственият български актьор, държал статуетката "Оскар" с участието си във филма "Зелената книга" Димитър Маринов, представи в Бургас две свои книги. „Към сцената“ и „Към екрана“ той определи като пътеводителите по актьорска подготовка. Книгите са издание на Издателство „АЗ-БУки“, а разговорът води Емил Спахийски. В публиката бяха студенти от..
"Железният светилник" ще освети Бургас за 14-и път във вторник. Класическият текст по първата книга от тетралогията на Димитър Талев - "Железният светилник" отново ще представи на бургаска сцена Театър "Българска армия". Завесата във Военен клуб -Бургас ще се вдигне в 19 ч., за да покаже съдбините на Хаджи Серафимовата внука Султана, Рафе..
"Железният светилник" ще освети Бургас за 14-и път във вторник. Класическият текст по първата книга от тетралогията на Димитър Талев - "Железният..
Бургас вече официално си има своя първи Мистър. Това е 23-годишният Венцислав Драчев, който обра гласовете на звездното жури и публиката. Лентата му..
Спомени, романтика и копнеж по вечното лято събира в себе си емоционалната изповед „Събуди ме чак през май“. Мери Бойс Бенд пуска трети нов сингъл за тази..
Разкъсана облачност
Предимно облачно