В "Първото приключение на Шерлок Холмс - етюд в червено" за първи път се появява героят на Дойл Шерлок Холмс, който ще се окаже един от най-известните детективи в литературата.
Популярни класически световни произведения имат амбицията да възродят от бургаското издателство „Знаци“. Освен "Първото приключение на Шерлок Холмс - етюд в червено" от Артър Конан Дойл, в предпечат е и "Арсен Люпен - джентълменът-крадец" от Морис Льоблан. Романът вече преведен от оригиналното френско издание от Лора Стаматис, сподели издателят Румяна Емануилиду.
"В превода от френски на Люпен, едно от откритията на преводачката е, че в романа, превеждан у нас до 80-те години, в заглавието е "крадецът - джентълмен", а не както е в оригинала "джентълменът - крадец". Може да се види малък факт, не искам и да правя изводи за смяната на името, но очевидно в онези години думата джентълмен е цензурирана по линия на класовия произход.
От издателството са закупили правата и на още един роман на Морис Льоблан от поредицата Арсен Люпен. Това е текст, който внучката на автора е открила преди година в неговите архиви и все още не издаван на български. Романът носи заглавието „Последната любов на Арсен Льопен“.
Над 15 000 души се включиха в Рибен фест Царево 2025. Събитието започна още с изпълнения на местни състави и продължи до след полунощ с концерти на Deep Zone Project, Папи Ханс и специалното гръцко парти с Ina Gayardi. Финалът бе дрон шоу и светлинен спектакъл. Тази година фестивалът предложи напълно обновена програма – кулинарни..
11-ото издание на Националния фестивал „С песните на Комня“ ще се проведе днес в Средец. На сцената ще се качат над 500 фолклорни изпълнители от цялата страна, а жури ще оцени най-добрите. Те ще получат грамоти и награди. Комня е личност, която трябва да се помни, каза за БНР Бургас заместник-кметът Йона Чобанова: „Това, което мога..
Националният фолклорен ансамбъл „Българе“ ще представи спектакъла „Паисий“ за последен път в Бургас. Събитието е на 8 септември от 20:30 ч. в Летния театър и обещава силни емоции, вдъхновени от делото на Хилендарския монах. Постановката е уникална със своята същност – единствената творба, посветена на Паисий, поставена на българска сцена през..
С акробатично шоу върху фасадата на сградата на Община Бургас беше открито първото издание на Фестивала на комедията и смеха „Калата“. Атрактивният спектакъл събра множество зрители в центъра на града и даде начало на празничната програма. Фестивалът е посветен на 100 години от рождението на големите български актьори Георги Калоянчев и Георги..
Фестивалът „Рибен фест Царево 2025“ ще се проведе на 6 септември в центъра на Царево. Събитието е организирано от Община Царево и включва богата програма с кулинарни демонстрации, концерти и специални активности за жителите и гостите на Южното Черноморие. Програмата започва в 10:30 ч. с изпълнения на детски и фолклорни състави, както и на местни рок..
За девета поредна година ще се проведе Националната фолклорна среща „Китен и приятели“ под патронажа на Николай Марков, кмет на морския град. Тридневното събитие ще започне от 6 септември и ще бъде на новоизградената сцена, която е подарена на жителите и гостите на Китен от община Приморско. Освен индивидуални и групови танцови и фолклорни..
„100лица на културата“ е озаглавен новият подкаст на БНР Бургас, който стартира тази седмица. В него общественото радио ще представя знакови лица и събития от културния живот на Бургас. На дена на Съединението 6 септември във Facebook и YouTube канала на медията е премиерата на първото издание. То е посветено на литературното събитие, с което..
За девета поредна година ще се проведе Националната фолклорна среща „Китен и приятели“ под патронажа на Николай Марков, кмет на морския град...
Фестивалът „Рибен фест Царево 2025“ ще се проведе на 6 септември в центъра на Царево. Събитието е организирано от Община Царево и включва богата програма с..
„100лица на културата“ е озаглавен новият подкаст на БНР Бургас, който стартира тази седмица. В него общественото радио ще представя знакови лица и..
Разкъсана облачност
Предимно облачно