Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Светлана Алексиевич: Трябват ни нови думи, за да опишем войната

| обновено на 04.09.23 в 13:23

Книга за революцията в Беларус и войната в Украйна пише нобеловият лауреат Светлана Алексиевич. Действията в нея се развиват след 2020 година, обясни световноизвестната писателка по време на гостуването си на 39-ото издание на Аполония. Тя се срещна в Созопол с читатели и журналисти.
Зад всяка една от книгите на Светлана Алексиевич стоят десетки срещи, интервюта, документални материали, с години тя проучва и пише, затова и книгите й са документален разказ на нашето съвремие:
"Аз реших, че романът като форма не е задължително да се придържа към класическия начин на писане.Реших, че искам да правя романи на гласовете.Гласовете, които интервюирах, чувах. Сюжетът трябва да бъде това, което тези свидетели на случилото се казват.
Тези разговори,че това не може да бъде истинска литература, не е вярно.Виждате как през последните години се променят всички форми на изкуството и не можем да кажем, че всички други форми могат да се променят, а писането трябва да остане в канона."
Нужни са ни нови думи, за да опишем това, което се случва момента. Нови думи за войната:
"Путин преобърна мисленето за войната. Европа не е мислила никога за войната до този момент, че би могло да има нова война.В Украйна има много хора, които казват в Украйна в отчаянието си, че няма вече да слушат нито Чайковски, нито Шостакович, че няма да четат Достоевски.Виждам в това вик на техните души."
Няма лекарство, което да излекува раните от войната:
"Трябва да се обърне внимание на хората, които се връщат от войната.Да се излекуват техните рани в душите им. Изключително важно е как ние ще разкажем за украинците и беларусите."
Не се страхувам, каза още писателката .През 80-те години пишех статии,които моите родителите не одобряваха и тогава майка ми каза, че ще се откаже от мен:
"Нищо не се е променило.Давам пример с революцията в Беларус. Когато Лукашенко узурпира властта и каза,че е спечелил изборите,аз минавах покрай един затвор и видях група млади хора, които бяха освободени. Чакаха ги родителите и си ги вземаха.Имаше едно момиче, което плачеше само.Питах защо, а тя ми отговори -родителите ми няма да ме пуснат да се върна у дома. Нещо подобно се случва в Русия. Разпадат се семейства, защото жената е против войната, а мъжът се готви да отиде на нея.Става още по-страшно, когато заговорим за доносите,които присъстват в страната.Ученици пишат доноси срещу своите учители, а университетски студенти срещу студентите. Човек трудно би се справил с този страх.
Нови думи има, но нови чувства няма!"
През 90- те години бяхме по площадите и викахме силно свобода, но никой не знаеше какво е тя. На свободата й трябваше свободен човек, а такъв липсваше. Свободата не може да се мисли от човек, живял в лагер, оббощи Алексиевич.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:

По публикацията работи: Десислава Златева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Премиера на „Легенди от крепостта Русокастро“ в Етнографския музей

Книгата „Легенди от крепостта Русокастро“ с автор Диана Фъртунова ще има своята премиера в двора на Етнографския музей – Бургас на 3 септември от 18:00 ч. Изданието е вдъхновено от три ценни археологически артефакта, открити при разкопките на крепостта край село Русокастро. Сюжетите са изградени в исторически контекст и проследяват теми, свързани с..

публикувано на 27.08.25 в 18:30
Нестабилна земя

Фестивалът „ВОДА 2025“ започва в Бургас с интерактивни проекти и изложба

Осмото издание на Фестивала за съвременни изкуства „ВОДА 2025“ ще се проведе в Бургас през септември, октомври и ноември. Събитията са планирани на площад „Тройката“ и в културни пространства на града, с участие на български и международни автори. Септемврийска програма Спектакълът-инсталация „Трима мъже на нестабилна земя“ на хореографа Силвия..

публикувано на 27.08.25 в 17:00
Актьорът Димитър Маринов в студиото на БНР Бургас

Димитър Маринов ще води кино-клас за актьорска подготовка в Бургас

Актьорът Димитър Маринов за първи път ще води кино-клас за актьорска подготовка в Театралния колеж „Любен Гройс“ – Бургас. На 1 и 2 септември в Културен дом НХК ще се проведат безплатни консултации, а приемните изпити са насрочени за 25, 26 и 27 септември. Маринов е познат с участието си във филма „Зелена книга“ на режисьора Питър Фарели, носител на..

публикувано на 27.08.25 в 16:40

Фестивалът „Карусел“ представя 14-о издание с работилници и спектакли в Бургас

Фестивалът за улични изкуства „Карусел“ отбелязва своето 14-о издание в Бургас. По традиция той се организира от фондация „Астика“ с участието на доброволци от програма „Европейски корпус за солидарност“ и със съдействието на Община Бургас. Програмата включва интерактивни уъркшопи за деца и възрастни: арт работилница за изработка на картонени маски,..

публикувано на 27.08.25 в 16:20

НХА - филиал Бургас ще въведе и специалността „Витраж“

Филиалът на Националната художествена академия в Бургас предлага три магистърски програми в момента. Те са „Арттерапия“, „Фотография“ и „Културното наследство на българското Черноморие“. Приемът на документи е от 1 до 12 септември, а кандидатстването за тях ще е на 16 септември в София. Това обясни професор Светозар Бенчев, директор на НХА -..

публикувано на 27.08.25 в 15:30

Биг бендът на Националната музикална академия открива "Аполония"

Фестивалът на изкуствата "Аполония" превзема Созопол в края на седмицата. По традиция програмата е в няколко направления-книжни премиери, изложби, концерти, кино и театрални спектакли от 28 август до 6 септември.  Утре в Художествената галерия ще бъдат представени изложбите, които ще съпътстват 41-то издание.   Маргарита Димитрова,..

обновено на 27.08.25 в 14:34

Концертът „Шанс за Никола“ обединява Бургас на 15 септември

Бургас ще се обедини около кауза с голямо сърце – благотворителният концерт „Шанс за Никола“ ще се проведе на 15 септември в Летния театър от 19:00 часа. Събитието ще събере на една сцена изпълнители и публика в подкрепа на 10-годишния Никола, който се бори с рядко заболяване. 10-годишният Никола от Бургас се нуждае от 87 000 долара за операция в..

публикувано на 27.08.25 в 14:00