Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Светлана Алексиевич: Трябват ни нови думи, за да опишем войната

| обновено на 04.09.23 в 13:23

Книга за революцията в Беларус и войната в Украйна пише нобеловият лауреат Светлана Алексиевич. Действията в нея се развиват след 2020 година, обясни световноизвестната писателка по време на гостуването си на 39-ото издание на Аполония. Тя се срещна в Созопол с читатели и журналисти.
Зад всяка една от книгите на Светлана Алексиевич стоят десетки срещи, интервюта, документални материали, с години тя проучва и пише, затова и книгите й са документален разказ на нашето съвремие:
"Аз реших, че романът като форма не е задължително да се придържа към класическия начин на писане.Реших, че искам да правя романи на гласовете.Гласовете, които интервюирах, чувах. Сюжетът трябва да бъде това, което тези свидетели на случилото се казват.
Тези разговори,че това не може да бъде истинска литература, не е вярно.Виждате как през последните години се променят всички форми на изкуството и не можем да кажем, че всички други форми могат да се променят, а писането трябва да остане в канона."
Нужни са ни нови думи, за да опишем това, което се случва момента. Нови думи за войната:
"Путин преобърна мисленето за войната. Европа не е мислила никога за войната до този момент, че би могло да има нова война.В Украйна има много хора, които казват в Украйна в отчаянието си, че няма вече да слушат нито Чайковски, нито Шостакович, че няма да четат Достоевски.Виждам в това вик на техните души."
Няма лекарство, което да излекува раните от войната:
"Трябва да се обърне внимание на хората, които се връщат от войната.Да се излекуват техните рани в душите им. Изключително важно е как ние ще разкажем за украинците и беларусите."
Не се страхувам, каза още писателката .През 80-те години пишех статии,които моите родителите не одобряваха и тогава майка ми каза, че ще се откаже от мен:
"Нищо не се е променило.Давам пример с революцията в Беларус. Когато Лукашенко узурпира властта и каза,че е спечелил изборите,аз минавах покрай един затвор и видях група млади хора, които бяха освободени. Чакаха ги родителите и си ги вземаха.Имаше едно момиче, което плачеше само.Питах защо, а тя ми отговори -родителите ми няма да ме пуснат да се върна у дома. Нещо подобно се случва в Русия. Разпадат се семейства, защото жената е против войната, а мъжът се готви да отиде на нея.Става още по-страшно, когато заговорим за доносите,които присъстват в страната.Ученици пишат доноси срещу своите учители, а университетски студенти срещу студентите. Човек трудно би се справил с този страх.
Нови думи има, но нови чувства няма!"
През 90- те години бяхме по площадите и викахме силно свобода, но никой не знаеше какво е тя. На свободата й трябваше свободен човек, а такъв липсваше. Свободата не може да се мисли от човек, живял в лагер, оббощи Алексиевич.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:

По публикацията работи: Десислава Златева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Рок легенди пристигат в Бургас за концерт с кауза

Рок концерт с участието на музиканти от водещи български групи ще се проведе на 1 септември от 20:00 ч. на сцената на Летния театър в Бургас. Събитието е част от кампанията „За повече българска музика в национален ефир“ и подкрепя хора с репродуктивни проблеми чрез инициативата „Да свирим биологичния си часовник навреме“. В концерта ще участват група..

публикувано на 21.08.25 в 16:00

Представят книгата „Направих каквото можах“ на Алфред Фосколо в Морското казино

Книгата „Направих каквото можах“ на Алфред (Фреди) Фосколо ще бъде представена в Бургас. Авторът е българо-френски дисидент, чийто живот е като сценарий за холивудски филм, каза Атанас Попов, българин завършил във Франция и живеещ в Люксембург, който ще е модератор на събитието: "Фреди Фосколо, както го наричат приятелите му, е роден в София..

публикувано на 21.08.25 в 14:00

Група „Сигнал“ с летен концерт в Созопол

Рок легендите от група „Сигнал“ се качват на сцената на Амфитеатър „Аполония“ в Созопол на 21 август от 21:00 ч. Публиката ще чуе вечните „Да те жадувам“, „Липсваш ми“, „Сляп ден“ и „Зелени сигнали“. На сцената ще излязат Йордан Караджов, Владимир Захариев, Жоро Янакиев и Сашо Мариновски, готови да превърнат вечерта в истински празник за..

публикувано на 21.08.25 в 11:20

Спектакълът - терапия "Чудесата в нас" гостува днес в Бургас

„Чудесата в нас“, спектакъл – терапия за душата с автор и водещ Меги Димчева, ще гостува в Бургас днес, от 19.30 часа в залата на Регионалната библиотека. Заедно с телевизионната водеща в сбъдването на Чудеса ще се включат още две невероятни жени. Една от най-талантливите млади поетеси – бургазлийката Яна Вълчева и писателката Моника Василева, която..

обновено на 21.08.25 в 11:15

"Съвършени натрапници" на сцена под звездите на Морската гара

Първото театрално преживяване на Морска гара Бургас предстои на 21 август. Началото ще постави френската комедия „Съвършени натрапници“. Това е интелигентна, забавна и пълна с неочаквани обрати история.  Събитието е с начало от 20:00 часа, на уникалната сцена на Морска гара Бургас под открито небе, съобщи Община Бургас.  Ролите са поверени на..

публикувано на 21.08.25 в 09:40

„Тутурутка“ представя спектакъла „Царете на хумора“ в Бургас

Бургас ще бъде домакин на мултимедийния спектакъл „Царете на хумора“ с участието на Иван Чешмеджиев и Венци Куцаров. Събитието ще се проведе на 22 август от 20:00 ч. на Морска гара. Дуетът, познат като съосновател на култовото шоу „Тутурутка“, се завръща на сцената заедно с младите комици Мелиса Обретенова, Райна Янакиева, Тихомир Маринов и Деян..

публикувано на 20.08.25 в 17:00

В Созопол отбелязаха 40 години от кончината на художника Янис Хрисопулос

Проектът за подобряване визията на художествената галерия „Янис Хрисопулос“ в  Созопол ще бъде реализиран от певеца и внук на художника Жан Шейтанов. Дарението беше обявено днес, когато се навършват 40 години от кончината на мариниста, чието име носи галерията.   Българският художник-маринист Янис Хрисопулос е посветил живота и..

публикувано на 20.08.25 в 14:03