Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Памела Калпакчиева от Карнобат ще получи награда за превод в Брюксел


На 21 март Памела Калпакчиева от Карнобат ще бъде наградена  в Брюксел. Тя е тазгодишният победител за България в конкурс за превод. Той е организиран от Европейската комисия и се провежда за 17 път.  Карнобатската тинейджърки ще застане с още 26 свои връстници в белгийската столица, след като спечели конкурс на тема „Да се ​​осмелим да постигнем промяна“

Тази година над 3000 потребители изпробват своите езикови умения, избирайки за превеждане на текст от един от 24-те официални езика на Съюза. Макар че английският играе основна роля, от 552 възможни езикови комбинации, участниците от 701 училища използват 155, включително от румънски на шведски и от чешки на датски.

Преводачите на Европейската комисия избират по един победител от всеки член на държава, както и 247 ученици, получават поощрения за своите изключителни преводи.Финансирането на конкурса е от програмата "Еразъм +" , а целта му е да се популяризира преводът и многоезичното. 

Първоначално Памела изобщо не е имала представа колко престижен е конкурсът:
"Мислех, че е някакво вътрешно състезание, нямах никаква представа.Казаха ми, искаш ли да участваш в състезание за превеждане и аз се съгласих. Когато, започнаха да обявяват победителите, придобих представа в какво съм участвала."
В Брюксел Памела Калпакчиева заминава с родителите си и с директора на училище "Христо Ботев" в Карнобат.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:
По публикацията работи: Десислава Златева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Областният управител Владимир Крумов: Язовир "Камчия" е пълен на около 56% (ВИДЕО)

На финалната права са дейностите по пречиствателната станция на язовир "Ясна поляна" и се очаква пускането й в експлоатация, съобщи още Владимир Крумов. Язовирът има над 50% полезен обем. Туристопотокът в момента е повече спрямо същия период на миналата година и водоподаването към Южното Черноморие се е увеличило с 10%.   3,5 млн. лева за яз...

обновено на 09.07.25 в 18:57

Затварят за три месеца ул. „Ивайло“ в Бургас заради ремонт на ВиК мрежата

Улица „Ивайло“ в Бургас ще бъде затворена за движение на превозни средства за срок от три месеца. Ограничението обхваща участъка от ул. „Пробуда“ до ул. „Македония“ и влиза в сила от 10:00 ч. на 10 юли, съобщиха от общината. Причината е ремонтно-възстановителни дейности по асфалтовата настилка след подмяна на ВиК мрежата. Движението ще се..

публикувано на 09.07.25 в 17:00

Лятната линия 17А свързва Меден рудник и Крайморие в почивните дни

През летните почивни дни жителите и гостите на Бургас могат да се възползват от новата автобусна линия 17А, която осигурява връзка между ж.к. „Меден рудник“ и кв. „Крайморие“. Линията ще се движи всяка събота и неделя. Новото разписание е съобразено с увеличения пътникопоток през сезона и улеснява достъпа до плажната зона на Крайморие. Актуална..

публикувано на 09.07.25 в 16:00

Ротаракт Бургас-Приморие с дарение за детските отделения на УМБАЛ-Бургас

Ротаракт Бургас - Приморие дари днес оборудване на стойност 10 хиляди лева на двете детски отделения в УМБАЛ – Бургас.  Средствата са събрани по време на две благотворителни събития, които ротарактианците организираха и проведоха по рано през тази година. В началото на май бе организиран голям концерт под надслов „Заедно за нашите деца“, а..

публикувано на 09.07.25 в 15:18

По „Булевард Демокрация“ на 9 юли

На горещия стол в „Булевард Демокрация“ наш събеседник днес ще е областният управител Владимир Крумов. Особеностите на летния сезон като неохраняеми плажове, нарушители по ивиците и в близост до тях, пожарите, които зачестиха и не на последно място темата за водоснабдяването на Бургаска област ще са част от акцентите в разговора между 15 и 16 часа...

обновено на 09.07.25 в 14:58

Кметът на Сливен поиска укрепване на железопътен надлез

Обследване и укрепване  на железопътния надлез под който минава пътя Сливен – Ямбол поиска в писмо до „Национална компания железопътна инфраструктура“ и „Железопътна секция – Бургас“ кметът на Сливен Стефан Радев. В него той информира собствениците за влошеното състояние на съоръжението и реалната опасност за преминаващите автомобили и хора.  При..

публикувано на 09.07.25 в 13:45
снимката е илюстративна

Предупреждение за силен вятър и опасност от пожари в Ямболско

Предупреждение за силен вятър и високи температури в област Ямбол, отправи ОДМВР. От пожарната апелираха гражданите към отговорност при боравене с огън.  „Сушата и високите температури значително увеличават риска от възникване и бързо разпространение на пожари. В този сезон изключително опасни са дейностите свързани с почистване на дворове, имоти,..

публикувано на 09.07.25 в 12:45