Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Автори от 15 държави се представят в антологията "Преоткрити в словото“

| обновено на 28.05.24 в 12:37

Езикът на поезията събира в сборник произведенията на 42-ма автори от 15 държави. Съставител на антологията "Преоткрити в словото“ е бургаската поетеса Наталия Недялкова. Голяма част от поетите са сред участниците в Международния фестивал „Свято слово“ – Майски срещи на славянските творци, който се провежда ежегодно в Бургас. От литературния форум идва и идеята за сборника, разказва Недялкова.

 

"Този сборник е плод на дългогодишен труд, а идеята тръгна от фестивала "Свято слово", където се запознах с много интересни съвременни поети. Това е много важно, защото класиката я четем всички, но има много невероятни автори, които трябва да се познават, защото представляват най-новите направления в литературата и имат европейско и световно измерение".

За няколко години са се събрали достатъчно много стихотворения, за да се съберат в сборник, разказва още Наталия Недялкова. Голяма част от поетите са от Балканите и Европа, но има и от по-екзотични места, като например Антарипа Парашар от Индия. Интересната поетеса в момента е телевизионен водещ в Делхи. Освен това е принцеса, защото баба й е била кралица на Раджастан.

Илюстрациите към книгата са направени от Леетив Намдаг Жанчивин от Монголия. Освен художник, той е и поет, преводач,моден дизайнер и архитект, в същото време и дипломат, тъй като е почетен консул на Монголия в Скопие. 


Премиерата на сборника „Преоткрити в словото“ – Съвременни писатели в превод на Наталия Недялкова е днес от 18,30 ч. в Дом на писателя. Тя е част от програмата на тазгодишното 18-то издание на фестивала „Свято слово“.


Тази година гости на фестивала са: Ерик Ондрейичка и Зузана Куглерова от Словакия, Милутин Джуричкович и Желка Аврич от Сърбия, Виолета Танчева-Златева от РС Македония, Леетив Намдаг Жанчивин от Монголия и поети, писатели и преводачи от България: Ана Боянова, Мартен Калеев, Лидия Гълъбова, Иван Брегов, Димана Иванова, Асен Масларски – бард, Антония Филипова, Васил Люцканов и др. Фестивалът беше открит с литературно четене, а програмата продължава до 30-ти май с творчески срещи и посещения на емблематични за Бургас и региона места.  


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Фестивалът „АртЕмона“ започва днес в с. Емона

Фестивалът „АртЕмона“ в с. Емона, община Несебър, отбелязва 15-ото си издание с концерти, кино, изложби, детски пленер и благотворителни инициативи. Събитието обединява местната общност и приятели на селото и продължава от 14 до 27 август. Акценти от програмата 14 август 20:00 ч. концерт на Самуел Соломон (китара) и Антоний Мадев (пиано)...

публикувано на 14.08.25 в 17:00

Литературен подкаст представи новата стихосбирка на Диана Саватева в Бургас

В истински поетичен празник се превърна представянето на четвъртата стихосбирка на Диана Саватева "Трилистна детелина" в двора на експоцентър „Флора“ снощи.  Замисленото като литературен подкаст събитие с поетично-танцов спектакъл постави нов еталон за творчески представяния. Премиерата на двуезичната стихосбирка бе посветена на кратките лирични..

обновено на 14.08.25 в 16:50

До събота може да се види изложбата с 49 творби от колекцията на Вълко Червенков

Изложбата „Една непозната колекция“ представя за пръв път пред публика 49 произведения, съхранявани десетилетия в държавната резиденция на Вълко Червенков. Културният център „Морско казино“ е домакин до 16 август. Сбирката е дарена на Националната художествена академия от „Дънди Прешъс Металс Челопеч“. Тя обединява пейзажи, портрети, исторически..

публикувано на 14.08.25 в 16:00

Отменят рождения ден на о-в „Св. Анастасия“ заради силен вятър

Рожденият ден на остров „Света Анастасия“, планиран за 15 и 16 август, е отменен заради силен вятър и високо вълнение, информират от Община Бургас. В посочения период няма да се изпълняват курсове с корабите „Бургус“ и „Анастасия“, а обявената празнична програма няма да се проведе. Планираните акценти включваха изложби, концерти, плувен маратон..

публикувано на 14.08.25 в 12:00

Празникът на Несебър започва още днес с концерт на Силвия Кацарова

Несебър отбелязва празника на града по Голяма Богородица с богослужения, литийно шествие и концерти на открити сцени в града. Програмата започва днес и продължава утре. Днес, 14 август, акцентите включват откриване на изложбата „Несебър през детските очи“ в градската галерия „Радослав Ралев“ от 18:00 ч. В храм „Успение Богородично“ от 18:00 ч. е..

публикувано на 14.08.25 в 11:30

Alternative Monday с театрален проект, посветен на моряка поет Бойко Боев

Екипът на Alternative Monday представя първия си театрален проект. Той е посветен на поезията на моряка Бойко Боев и е озаглавен „Защо мъжете ставаме поети?“. Събитието е днес (14 август) от 19:30 в клуб “Модерен театър”. Зад спектакъла като режисьор застава внучката на Боев Никол Атанасова: „Дядо ми беше много интересен човек. Той е..

публикувано на 14.08.25 в 11:00

„С книга на плажа“ в Бургас днес: детски празник и срещи с автори

Фестивалът „С книга на плажа“ в Бургас е открит и продължава до 17 август в алеите пред Експо център „Флора“. Участват десетки издателства, а програмата включва премиери, четения и срещи с автори. Днешният ден започва в 10:30 ч. с детски празник с д-р Джина Дундова-Панчева (ИК „Знаци“) на откритата сцена до Експо център „Флора“. В 11:30 ч. на същото..

публикувано на 14.08.25 в 10:30