Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Автори от 15 държави се представят в антологията "Преоткрити в словото“

| обновено на 28.05.24 в 12:37

Езикът на поезията събира в сборник произведенията на 42-ма автори от 15 държави. Съставител на антологията "Преоткрити в словото“ е бургаската поетеса Наталия Недялкова. Голяма част от поетите са сред участниците в Международния фестивал „Свято слово“ – Майски срещи на славянските творци, който се провежда ежегодно в Бургас. От литературния форум идва и идеята за сборника, разказва Недялкова.

 

"Този сборник е плод на дългогодишен труд, а идеята тръгна от фестивала "Свято слово", където се запознах с много интересни съвременни поети. Това е много важно, защото класиката я четем всички, но има много невероятни автори, които трябва да се познават, защото представляват най-новите направления в литературата и имат европейско и световно измерение".

За няколко години са се събрали достатъчно много стихотворения, за да се съберат в сборник, разказва още Наталия Недялкова. Голяма част от поетите са от Балканите и Европа, но има и от по-екзотични места, като например Антарипа Парашар от Индия. Интересната поетеса в момента е телевизионен водещ в Делхи. Освен това е принцеса, защото баба й е била кралица на Раджастан.

Илюстрациите към книгата са направени от Леетив Намдаг Жанчивин от Монголия. Освен художник, той е и поет, преводач,моден дизайнер и архитект, в същото време и дипломат, тъй като е почетен консул на Монголия в Скопие. 


Премиерата на сборника „Преоткрити в словото“ – Съвременни писатели в превод на Наталия Недялкова е днес от 18,30 ч. в Дом на писателя. Тя е част от програмата на тазгодишното 18-то издание на фестивала „Свято слово“.


Тази година гости на фестивала са: Ерик Ондрейичка и Зузана Куглерова от Словакия, Милутин Джуричкович и Желка Аврич от Сърбия, Виолета Танчева-Златева от РС Македония, Леетив Намдаг Жанчивин от Монголия и поети, писатели и преводачи от България: Ана Боянова, Мартен Калеев, Лидия Гълъбова, Иван Брегов, Димана Иванова, Асен Масларски – бард, Антония Филипова, Васил Люцканов и др. Фестивалът беше открит с литературно четене, а програмата продължава до 30-ти май с творчески срещи и посещения на емблематични за Бургас и региона места.  


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Диана Фъртунова, журналист и калиграф: Глаголицата е врата към нашето минало, към паметта и историята ни

БНР – Бургас и Регионалният исторически музей в морския град ще проведат творческа работилница за писане с най – старата българска писменост. В нея ще участват четвъртокласници от училище „Кирил и Методий“. Учител в красивото изписване на глаголическите букви ще бъде журналистът и калиграф Диана Фъртунова: „Аз мисля, че на децата ще..

публикувано на 21.05.25 в 11:30

Мюзикълът „Дух“ ще гостува в Бургас на 2 юни

Мюзикълът „Дух“, вдъхновен от едноименния филм с Деми Мур и Патрик Суейзи, ще бъде представен на сцената на Летния театър в Бургас на 2 юни от 20:00 часа. Гостува Държавната опера във Варна с постановка на режисьора Сребрина Соколова и под диригентството на маестро Страцимир Павлов. Сюжетът разказва за Сам и Моли – влюбена двойка, чийто живот се..

публикувано на 20.05.25 в 18:00

Отменя се гостуването на Мариус Куркински в Айтос

Моноспектакълът „Нашенец“ по Чудомир с участието на Мариус Куркински, който трябваше да се състои тази вечер в Айтос, се отлага поради заболяване на актьора. От организаторите „Ажур Пико“ съобщават, че той е вдигнал висока температура и най-вероятно става дума за вирусна инфекция. Новата дата за представлението е 28 май 2025 г. То ще се проведе на..

обновено на 20.05.25 в 14:01

Мария Трифонова представя първата си самостоятелна изложба в Бургас

В галерия „Богориди“ в Бургас предстои да бъде открита първата самостоятелна изложба на художничката Мария Трифонова. Експозицията носи символичното заглавие „Началото“ и ще бъде открита на 23 май от 18:00 часа – в навечерието на Деня на светите братя Кирил и Методий. Изложбата включва 22 живописни платна, посветени основно на пейзажа. Морето,..

публикувано на 20.05.25 в 13:30

Изложба в Берлин отбелязва 100 години от рождението на Георги Баев

Изложба „Георги Баев - 100 години от рождението на художника“ ще бъде открита днес, 20 май, от 19:00 часа в Българския културен институт в Берлин, на адрес Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin. Входът е свободен. Изложбата е организирана от Община Бургас, Художествена галерия „Петко Задгорски“ и Българския културен институт в Берлин като знак на..

публикувано на 20.05.25 в 10:00

"История с таралежче" с премиера в Бургаския куклен театър

Премиера на спектакъла "История с таралежче" предстои тази сряда, 21-ви май в залата на Държавен куклен театър - Бургас.  Автор е Анастасия Гордински, сценографията е на Ханна Шварц, композитор е Недим Йълдъз, режисьор е Халюк Юдже от Театър Темпо. Това е една история за приятелство, разказа Юдже ,  който за първи..

публикувано на 20.05.25 в 09:40

Второто издание на „СОЛиСиМи“ очарова Бургас и спечели сърцата на публиката

Второто издание на Младежкия музикален фестивал „СОЛиСиМи“ се утвърди като едно от най-значимите културни събития в Бургас, привличайки вниманието на публиката с четирите последователни вечери, изпълнени с талант, вдъхновение и музикално съвършенство. Сцената на Дом на нефтохимика събра десетки млади музиканти, диригенти, композитори и..

публикувано на 20.05.25 в 10:00