Актьорът Руси Чанев ще представи в Бургас адаптираната за българчета в чужбина версия на „Под игото”. Събитието е днес (19 март) от 18 часа в РБ "Пейо Яворов", а организатор е Община Бургас в партньорство с БНР.
Проектът бе реализиран за радиотеатъра на БНР. От оригиналния текст на романа “Под игото“ са премахнати архаизмите, а словоредът е изчистен от диалектни форми. Адаптацията е издадена и на книжно тяло.
Срещата ще води журналистът и критик Митко Новков, който поясни пред БНР-Бургас:
"Националното радио в лицето на ръководството, но най-вече на радиотеатъра, плътно стои зад този проект. Смятаме, че българската класика, която си остава много висок литературен критерий, но в същото време нещата се променят- времето се променя, хората се променят-трябва да отчетем тази промяна, но по такъв начин, че класиката да си остане класика и в същото време тези млади българи, българчетата от чужбина, пък и не само, да могат да се докоснат до едно такова високо произведение, каквото е "Под игото".
Като хора, занимаващи се с култура, трябва да правим всичко възможно до тази култура да подадем ръка и да издигнем младото поколение, което идва след нас- да живее с нея, да диша с нея и да бъде част от нея, добавя Новков.На събитието ще бъдат показани и рисунките, направени от деца от художественото училище в София, по този текст на "Под игото".
Проявата подкрепя кандидатурата на Бургас за Европейска столица на културата през 2032 година.
Повече чуйте в звуковия файл.
Актьорът Руси Чанев е предложен за почетен гражданин на Бургас. Идеята идва от инициативен комитет и е подкрепена от общината и БНР Бургас. Това съобщи заместник - кметът Диана Саватева, по време на гостуването на популярния бургазлия в родния му град. "Преди няколко месеца, когато Руси беше отново в Бургас, възникна една идея. И ние заедно с..
Мария Бакалова ще открие тази вечер 23-ия „София филм фест на брега“ в Бургас. Фестивалът започва от 19 часа с прожекция на филма „Триумф“ на Кристина Грозева и Петър Вълчанов, в който актрисата изпълнява една от главните роли. Тазгодишното издание на фестивала ще продължи до 28 март, като ще представи над 40 филма — български игрални,..
Дуетът Димитър & Христо от "Капките", известен и като #duetmashini, представя новия си клип към песента „Трябва да остана“ от последния албум „Несломен“ с концерти в София, Бургас и Варна. Бургаската публика ще може да ги види на 2 април от 19:30 ч. в зала „Тончо Русев“ на Културен дом НХК. Дуетът преплита синтпоп-рок, акустично звучене и..
Седмица на кукленото изкуство се провежда в редица градове в цялата страна, поводът е 21 март - Световния ден на кукления театър. Инициативата се организира от Асоциацията на куклените театри в България (АКТ-УНИМА) за първи път. В нея участват куклени и драматично-куклени театри, членове на асоциацията, които са подготвили събития в цялата страна,..
Премиерата на един необикновен спектакъл - "Виелица" предстои тази сряда, 19 март в Държавен куклен театър -Бургас. Той е м узикално-визуален, епичен и поетичен, но без текст, разказа режисьорът Тодор Вълов: " Приказката разказва за ненците или самоедите, племе което живее в студената Арктика. Те живеят в юрти, вярват в духове, съществуват..
Бургаските творци ще отбележат Световния ден на поезията с литературно четене и музикална програмата. В навечерието на празника, на 19 март, от 18.30 часа в Дома на писателя за осемнадесети път ще се проведе традиционният формат „Поетично кафене“ с поезия на световни поети, авторско четене на бургаски писатели, цветя и музика. За пореден път в..
Исторически факти и духовни послания отправя бургаският поет Константин Корадов с новата си стихосбирка „Будуване“. Военен по професия, промяната при него идва след настъпването на демокрацията у нас, споделя авторът. "Идеята за името първоначално ми хрумна в късните часове в които пишех, но всъщност в много от стиховете има неща, които аз..
Премиерата на един необикновен спектакъл - "Виелица" предстои тази сряда, 19 март в Държавен куклен театър -Бургас. Той е м узикално-визуален,..
Актьорът Руси Чанев е предложен за почетен гражданин на Бургас. Идеята идва от инициативен комитет и е подкрепена от общината и БНР Бургас. Това съобщи..
Дуетът Димитър & Христо от "Капките", известен и като #duetmashini, представя новия си клип към песента „Трябва да остана“ от последния албум..
Ясно
Предимно облачно
Разкъсана облачност