Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На 19 март от 18 часа в регионалната библиотека:

Митко Новков: Адаптираната версия на "Под игото" е възможност българчетата по света да се докоснат до класиката

Актьорът Руси Чанев ще представи в Бургас адаптираната за българчета в чужбина версия на „Под игото”. Събитието е утре от 18 часа в РБ "Пейо Яворов", а организатор е Община Бургас в партньорство с БНР.

Проектът бе реализиран за радиотеатъра на БНР. От оригиналния текст на романа “Под игото“ са премахнати архаизмите, а словоредът е изчистен от диалектни форми. Адаптацията е издадена и на книжно тяло. 

Срещата ще води журналистът и критик Митко Новков, който поясни пред БНР-Бургас:

"Националното радио в лицето на ръководството, но най-вече на радиотеатъра, плътно стои зад този проект. Смятаме, че българската класика, която си остава много висок литературен критерий, но в същото време нещата се променят- времето се променя, хората се променят-трябва да отчетем тази промяна,  но по такъв начин, че класиката да си остане класика и в същото време тези млади българи, българчетата от чужбина, пък и не само, да могат да се докоснат до едно такова високо произведение, каквото е "Под игото".

Като хора, занимаващи се с култура, трябва да правим всичко възможно до тази култура да подадем ръка и да издигнем младото поколение, което идва след нас- да живее с нея, да диша с нея и да бъде част от нея, добавя Новков. 
     

На събитието ще бъдат показани и рисунките, направени от деца от художественото училище в София, по този текст на "Под игото". 

Проявата подкрепя кандидатурата на Бургас за Европейска столица на културата през 2032 година. 

Повече чуйте в звуковия файл. 


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Отбелязваме Световния ден на поезията с "Поетично кафене"

Бургаските творци ще отбележат Световния ден на поезията с литературно четене и музикална програмата. В навечерието на празника, на 19 март, от  18.30 часа в Дома на писателя за осемнадесети път ще се проведе традиционният формат „Поетично кафене“ с поезия на световни поети,  авторско четене на бургаски писатели, цветя и музика.  За пореден път в..

публикувано на 18.03.25 в 12:00

Бургаският поет Константин Корадов представя нова стихосбирка

Исторически факти и духовни послания отправя бургаският поет Константин Корадов с новата си стихосбирка „Будуване“. Военен по професия, промяната при него идва след настъпването на демокрацията у нас, споделя авторът.  "Идеята за името първоначално ми хрумна в късните часове в които пишех, но всъщност в много от стиховете има неща, които аз..

публикувано на 18.03.25 в 11:00

Национален литературен конкурс “Морето!” в Бургас

За трета поредна година сдружение “Лумен” и Национален литературен конкурс “Морето!” гостуват на “София филм фест на брега".  Във фестивалната програма е включена една любима бургаска локация. Това е Регионална библиотека “Пейо Яворов”, където на 26 март от 18 часа ще бъде премиерата на филма на “Грийнпийс - България” “Аз, морето - Живот в мълчание”..

публикувано на 18.03.25 в 09:10
All We Imagine as Light © trigon-film

Два филма с награди от Кан в програмата на “София филм фест на брега”

“Всичко, което виждаме в светлина”  е първият индийски филм, селектиран в официалния конкурс на фестивала в Кан за последните три десетилетия.  Филмът на  Паял Кападия  получи Голямата награда на журито в Кан през 2024, а по-късно и повече от 30 награди и двойно повече номинации, включително за БАФТА и “Златен глобус” в категориите за чуждоезичен..

публикувано на 17.03.25 в 17:30

Премиера на "Виелица" в Бургаския куклен театър

Премиерата на един необикновен спектакъл - "Виелица" предстои тази сряда, 19 март в Държавен куклен театър -Бургас. Той е м узикално-визуален, епичен и поетичен, но без текст, разказа режисьорът Тодор Вълов:   " Приказката разказва за ненците или самоедите, племе което живее в студената Арктика. Те живеят в юрти, вярват в духове, съществуват..

публикувано на 17.03.25 в 17:00

Николай Николов и Станислава Каменова - Зафирова: Кукленият театър е живо изкуство, което учи публиката да вярва в чудеса

Николай Николов и Станислава Каменова - Зафирова са актьорите от Държавен куклен театър Бургас, номинирани за наградата „Сивина“ за дебютиращ куклен актьор. За нас това е голямо признание, казаха най – новите попълнения на културната институция, които гостуваха в студиото на БНР – Бургас:   „ Ние, като едни млади актьори,..

публикувано на 17.03.25 в 12:30

Нова арт инсталация ще бъде представена в Бургас

Новата инсталация  „Вълшебния калейдоскоп” ще радва бургазлии.  Проектът е по идея на Христина Арсенова , директор на кукления театър и е подарък за гражданите на морския град по повод 21 март, Световен ден на кукления театър. Тогава ще бъде и неговото официално представяне, което ще се състои от 12.00 часа в градинката на Часовника. Арт..

публикувано на 16.03.25 в 13:30