Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Слави Томов представя "Година на птиците" на Айрис Мърдок

На 20 май Слави Томов ще представи „Година на птиците“ на Айрис Мърдок. Събитието ще се състои на 20 май /вторник/ от 18. 00 часа в Дома на писателя. Входът е свободен.

Какво сподели Томов за книгата:

„Колцина от нас са допускали или знаели, че Айрис Мърдок, майсторката на художествена проза и на няколко философски съчинения, е писала и поезия.

Както подобава на заглавието, книгата представя една цяла година, месец по месец, през избрана за всеки месец птица. Като полъх от птиче или ангелско крило, в тих и мъдър летеж на сърцето, в минималистичен – някои биха казали “дзен” – стил. Всеки месец в книгата оживява през гласа на различна птица чрез превода на поетесата Мария Каро (Мария Добревска).

Другата отличителна черта на изданието е, че всеки екземпляр от книгата е придружен с картичка за различен месец от годината. Читателят би могъл дори да посочи екземпляр с картичка за кой месец избира!“

Илюстрациите за всяко стихотворение/месец са отпечатъци от гравюрите на британеца Рейнолдс Стоун, създадени заради стиховете на Мърдок. А кой е Рейнолдс Стоун и каква е страстта, която свързва Айрис с птиците, а Рейнолдс – с нея, можете да прочетете в двата микропослеслова на книгата. Те са написани от Мария Добревска, преводачката, и от Антоанета Колева.


По публикацията работи: Свобода Атанасова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Неделно хорище" на терасата в Морската градина

В неделните вечери от 19.00 часа балюстрадата до Културен център „Морско казино“ се превръща в истинско средище на българския дух, ритъм и традиция. Инициативата „Неделно хорище“ за трета поредна година ще събере любителите на народните танци и живото общуване с фолклора в едно вълнуващо преживяване. Събитието е отворено за всички – начинаещи,..

публикувано на 23.06.25 в 19:00

Култура, спорт и фестивали в Бургас: какво предстои през последния уикенд на юни

През последния уикенд на юни в Бургас ще се проведат редица културни и спортни събития. Хоровият фестивал за смесени и еднородни хорове „Нека да е лято…“ започва с концерт в Културен дом НХК на 27 юни от 18:30 часа. Следващите концерти са на 28 юни от 19:00 часа на Открита сцена „Охлюва“ и на 29 юни от 13:00 часа отново в Културен дом НХК. Срещите от..

публикувано на 23.06.25 в 18:00

Два дни Обзор празнува

На Еньовден, когато според народния календар се почита природата и лечебната сила на билките, Обзор отбелязва своя празник. Събитията в чест на 24 юни, започват още днес с организирането на Еньовска трапеза, която ще се състои в 18.30 ч. на пл. „Свобода“. В проявата ще има кулинарен базар със специалното участие на шеф Ангелов, популярен и като водещ на..

публикувано на 23.06.25 в 17:00

Ще представят "Бургас извън сезона"

Нов фестивал за ученическо и студентско късометражно кино ще се появи в Бургас. Инициативата е на театралния колеж „Любен Гройс“ в съдействие с общината и Националния филмов център. Целта на организаторите е да стимулират младите ученици и студенти да експериментират в зададената рамка - „Бургас извън сезона“,  както ще се казва и самият кино..

публикувано на 23.06.25 в 15:55

"Киноваканция" продължава с бургаски акцент в програмата

Четвъртото издание на фестивала "Киноваканция" продължава днес с б ургаски акцент в програмата. Това е документалната лента  „Писма до и... обратно…“ на  Христо Димитров-Хиндо, която разказва за  Йорданка и Михаил Колдамови. Семейството води епистоларна кореспонденция 3 десетилетия. Сценария е на Хиндо и Станимир Петров.  Писмата на семейство..

обновено на 23.06.25 в 14:25
Част от Цар Плъх

БНР отличи „Цар Плъх“ с голямата награда в конкурса „Пролет“

Групите доминират като победители в тазгодишното издание на конкурса на Българското национално радио за нова българска поп и рок музика "Пролет". В категорията "Нова българска поп и рок музика" голямата награда взеха "Цар Плъх", признанието за дебют спечелиха KOYANGI, а Mojo Pin станаха любимците на публиката. Me And My Devil ще пътуват..

публикувано на 23.06.25 в 14:00

В странджанското село Стоилово канят на Еньовден

Яньовден, така наричат Еньовден в Малкотърновско и го отбелязват още от деня преди 24 юни. Магията на празника ще бъде пресъздадена с песни, билки и посрещане на изгрева над Странджа в местността „Чадъра“ над село Стоилово. Ще бъдат изпълнени традиционните ритуали по сплитане на еньовския венец, наливане на „мълчана вода“, напяване..

публикувано на 23.06.25 в 13:00