Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Слави Томов представя "Година на птиците" на Айрис Мърдок

На 20 май Слави Томов ще представи „Година на птиците“ на Айрис Мърдок. Събитието ще се състои на 20 май /вторник/ от 18. 00 часа в Дома на писателя. Входът е свободен.

Какво сподели Томов за книгата:

„Колцина от нас са допускали или знаели, че Айрис Мърдок, майсторката на художествена проза и на няколко философски съчинения, е писала и поезия.

Както подобава на заглавието, книгата представя една цяла година, месец по месец, през избрана за всеки месец птица. Като полъх от птиче или ангелско крило, в тих и мъдър летеж на сърцето, в минималистичен – някои биха казали “дзен” – стил. Всеки месец в книгата оживява през гласа на различна птица чрез превода на поетесата Мария Каро (Мария Добревска).

Другата отличителна черта на изданието е, че всеки екземпляр от книгата е придружен с картичка за различен месец от годината. Читателят би могъл дори да посочи екземпляр с картичка за кой месец избира!“

Илюстрациите за всяко стихотворение/месец са отпечатъци от гравюрите на британеца Рейнолдс Стоун, създадени заради стиховете на Мърдок. А кой е Рейнолдс Стоун и каква е страстта, която свързва Айрис с птиците, а Рейнолдс – с нея, можете да прочетете в двата микропослеслова на книгата. Те са написани от Мария Добревска, преводачката, и от Антоанета Колева.


По публикацията работи: Свобода Атанасова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Индийски танцов ансамбъл на „Охлюва“ в Бургас на 16 август

Индийски танцов ансамбъл в стил Одиси ще изнесе спектакъл на откритата сцена „Охлюва“ в Бургас. Началото е на 16 август (събота) от 20:30 ч., а входът е свободен, информират от Общината. Събитието се реализира с съдействието на Посолството на Република Индия в България, Индологическа фондация „Изток–Запад“ и с подкрепата на общинската администрация...

публикувано на 13.08.25 в 16:00

Alternative Monday с театрален проект, посветен на моряка поет Бойко Боев

Екипът на Alternative Monday представя първия си театрален проект. Той е посветен на поезията на моряка Бойко Боев и е озаглавен „Защо мъжете ставаме поети?“. Събитието е на 14 август от 19:30 в клуб “Модерен театър”. Зад спектакъла като режисьор застава внучката на Боев Никол Атанасова: „Дядо ми беше много интересен човек. Той е роден..

публикувано на 13.08.25 в 16:30

Поетично парти представя „Трилистна детелина“ на Диана Саватева

С поетично парти „Малкото е повече“ в Бургас ще бъде представена книгата на Диана Саватева „Трилистна детелина“. Събитието, което дава и официалния старт на фестивала „С книга на плажа“, е посветено на кратките лирични форми, в които голямото изкуство е с малко думи да кажеш всичко. Стихосбирката събира фрагменти в три цикъла, озаглавени..

обновено на 13.08.25 в 12:06

Маратон от фестивали на Морската гара в Бургас от 15 до 24 август

Бургас ще бъде домакин на десетдневен културен маратон от 15 до 24 август на Морската гара. Програмата включва фестивали, театър, DJ партита, шоу програми и гурме зони, като голяма част от събитията са с вход свободен, информира Община Бургас. Третото издание на "Егаси ФЕСТА" обещава рап, хип-хоп и танци Началото е на 15 август с „EGASI..

публикувано на 13.08.25 в 11:30

Авторът Джак Ланс представя в Бургас трилъра „Нощни очи“

Авторът Джак Ланс ще се срещне с читатели на фестивала „С книга на плажа“ в Бургас днес от 16:00 на откритата сцена пред Експо център „Флора“, по информация на организаторите. Ланс ще представи трилър новелата „Нощни очи“ (изд. „Унискорп“). По книгата има англоезична екранизация — филмът ‘Night Eyes’ (2014), заснет в Холивуд, реж. David Cocheret...

публикувано на 13.08.25 в 11:00

Романтични джаз вечери от четвъртък в Бургас

Втората част на фестивала „Джаз в Бургас“ започва от утре, 14 август в експоцентър „Флора“. В четирите концертни вечери ще се включат множество гостуващи музиканти от България и чужбина, биг бенд, симфониета и проекти за деца и солидно международно участие. Фестивалът остава верен на живото изпълнение, а на сцената отново се..

публикувано на 13.08.25 в 09:40

Фестивалът „С книга на плажа“ започва в Бургас (ПРОГРАМА)

Повече от 40 издателства и над 30 срещи с автори ще има по време на фестивала „С книга на плажа" 2025г, който започва днес и ще продължи до 17 август в Бургас.  В програмата на събитието са включени премиери на най-новите книги, четене на поезия и проза, музикално-поетични спектакли, представяния на детска литература и още редица изненади,..

публикувано на 13.08.25 в 09:20