Die Lieder der Folkloregruppe „Dobarskite babi“ (Die Großmütter von Dobarsko) ist auf den typischen für die Region zweistimmigen Gesang aufgebaut. Das kleine Gebirgsdorf liegt eigentlich am Fuße des Rila-Gebirges, ist aber in unmittelbarer Nähe zu Pirin. Die Siedlung hat eine lange Geschichte, die ersten Spuren stammen aus der Römerzeit im 4. Jh. Auch die Kirche „Heilige Theodor Tiron und Theodor Stratilat“, die im Jahre 1614 gebaut wurde und auf der Weltkulturerbe Liste von UNESCO steht, weckt das Interesse der Besucher. Da sie zur Zeiten der Osmanen Herrschaft entstand, musste sie klein und nicht höher als ein gewöhnliches Haus sein. Von außen sieht sie sehr bescheiden aus und hat weder Kuppel, noch Glockenturm. Dafür sind aber die Wandmalereien auf der Innenseite umso schöner und beeindruckender. Die reiche Tradition der lokalen Folklore spiegelt sich auch in den Trachten der Sängerinnen der Folkloregruppe „Dobarskite babi“, die meistens von Generation zu Generation weitergegeben wurden.
Das Dorf Banja liegt nur 5 Kilometer vom Skiort Bansko entfernt und ist von drei Gebirgen – Pirin, Rila und den Rhodopen, umgeben. Im Juli findet dort ein traditionelles Dorffest statt, zu dem Musikformationen aus dem In- und Ausland kommen. Natürlich sind auch die einheimischen Gruppen vertreten, einige von denen vom BNR aufgenommen wurden.
Übersetzung: Milkana Dehler
Alle Maskenspiele in Bulgarien haben ihren Ursprung im Weihnachtssingen und die Geburt der Sonne am Weihnachten. Mit der Bekehrung zum Christentum, um den neugeborenen Gott nicht zu entweihen, wurde der Brauch „aufgesplittet“. In Westbulgarien wird Surwa..
Die Stadt Pernik liegt nur 35 km südwestlich von Sofia und jeder kennt sie als „Stadt des schwarzen Goldes“ oder „Stadt der Bergleute“. In den letzten Jahren hat sich das Image von Pernik jedoch gewandelt. Immer öfter verbindet man die Stadt mit dem..
Die Roma in Bulgarien begehen heute ihr Neujahrsfest - den Baisliustag, Wassiliza oder Bango Wassil (wörtlich der hinkende Wassil), berichtet die Stiftung „Amalipe“. Traditionell wird das Fest drei Tage lang gefeiert. Es beginnt in der Nacht vom..