Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Lieder aus den Dörfern Dobarsko und Banja

Foto: bansko.net

Die neuen Aufnahmen, die in den letzten Monaten von BNR produziert wurden, beinhalten auch einige authentische Volkslieder aus dem Südwesten des Landes. Die Sänger sind Laien, die in einigen lokalen Formationen mitwirken.


Die Lieder der Folkloregruppe „Dobarskite babi“ (Die Großmütter von Dobarsko) ist auf den typischen für die Region zweistimmigen Gesang aufgebaut. Das kleine Gebirgsdorf liegt eigentlich am Fuße des Rila-Gebirges, ist aber in unmittelbarer Nähe zu Pirin. Die Siedlung hat eine lange Geschichte, die ersten Spuren stammen aus der Römerzeit im 4. Jh. Auch die Kirche „Heilige Theodor Tiron und Theodor Stratilat“, die im Jahre 1614 gebaut wurde und auf der Weltkulturerbe Liste von UNESCO steht, weckt das Interesse der Besucher. Da sie zur Zeiten der Osmanen Herrschaft entstand, musste sie klein und nicht höher als ein gewöhnliches Haus sein. Von außen sieht sie sehr bescheiden aus und hat weder Kuppel, noch Glockenturm. Dafür sind aber die Wandmalereien auf der Innenseite umso schöner und beeindruckender. Die reiche Tradition der lokalen Folklore spiegelt sich auch in den Trachten der Sängerinnen der Folkloregruppe „Dobarskite babi“, die meistens von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

Das Dorf Banja liegt nur 5 Kilometer vom Skiort Bansko entfernt und ist von drei Gebirgen – Pirin, Rila und den Rhodopen, umgeben. Im Juli findet dort ein traditionelles Dorffest statt, zu dem Musikformationen aus dem In- und Ausland kommen. Natürlich sind auch die einheimischen Gruppen vertreten, einige von denen vom BNR aufgenommen wurden.

Übersetzung: Milkana Dehler



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Ignatiustag - ein Feiertag in Erwartung des jungen Gottes und der Wiedergeburt der Sonne

Heute ist Ignatiustag. Am 20. Dezember gedenken wir dem Heiligen Ignatius von Antiochien. Dem Volksglauben zufolge beginnen an diesem Tag die Geburtswehen der Mutter Gottes, die bis Weihnachten anhalten, wovon auch in vielen..

veröffentlicht am 20.12.24 um 08:30

Die Niederländerin Esther Willems begeistert ihre Landsleute für bulgarische Volkstänze

Die Niederländerin Esther Willems zieht weiterhin Menschen aus verschiedenen Städten und Nationalitäten in ihren Klub für bulgarische Volkstänze an, der in Den Haag gegründet wurde und „Sora“ heißt. Bereits bei seiner Gründung im Jahr 2017..

veröffentlicht am 18.08.24 um 08:55

Dutzende Dudelsackspieler finden sich zum Fest im Dorf Gela ein

Ein fünfzehnstündiges Programm mit authentischer Rhodopenmusik erwartet von heute bis Sonntag die Gäste im Dorf Gela. Eine Handwerksstraße und der Wettbewerb um das längste Spielen von Dudelsackspielern werden voraussichtlich Tausende von..

veröffentlicht am 02.08.24 um 08:30