Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Der Besen in der bulgarischen Folklore

Foto: Archiv

Der Besen, ein im Zeitalter von Wischmops und Staubsauger fast schon vergessenes Attribut der Hausreinigung, spielte im Alltag unserer Vorfahren eine Hauptrolle in der Hand der Hausfrau. Nicht von ungefähr gehörte der Besen auch zu einer Reihe von Ritualen und wurde in Volksliedern besungen, die über die häuslichen Pflichten erzählen. Der Besen wurde einst von Stängeln der Kornblume oder aus Sorghumhirsen geflochten und so gehörte es zu den Ritualen der jungen Mädchen, am frühen Morgen des Johannistag am 23. Juni frische Kornblumen und Sorghumhirsen vom Feld zu pflücken. Frisch zum Besen geflochten ließ man sie dann trocknen.

Mit dem Besen hängen auch viele Wahrsagungen, aber auch schlechte Omen zusammen. So hieß es etwa früher, dass der Besen an einer gescheiterten Heirat schuld sein kann. Ein junges Mädchen durfte deshalb keinesfalls vor eine kehrende Frau auftreten, denn dann werde es nie unter die Haube kommen. Und noch ein Aberglaube aus alten Zeiten: sollte man mit dem Besen in der Hand hinter jemanden her den Schmutz kehren, wird er über kurz oder lang von der Dorfgemeinde verstoßen.

СнимкаDer Besen ist aber nicht nur mit schlechten Wahrsagungen verbunden, sondern soll auch Wunderkräfte haben. Alte Kräuterfrauen sollen die Kraft besessen haben, manche Krankheiten und sogar Panikzustände mit der Hilfe eines frisch zusammengebundenen Besens zu heilen und auszutreiben. Ein neu geborenes Baby, das noch nicht getauft ist, durfte etwa nie allein gelassen werden, damit die bösen Kräfte, die sich im Besen verstecken, es nicht ergreifen. Aber es gibt auch andere Überlieferungen, die besagen, dass Neugeborene und junge Mütter Schutz vom Besen bekommen, der die Kraft habe, die bösen Geister zu vertreiben und weg zu kehren.

Der Besen spielte am Ignatiustag eine wichtige Rolle. Der Ignatiustag am 20. Dezember läutet die Weihnachtsfeiertage ein und ist einer der wichtigsten Festtage im altertümlichen Kalender der Bulgaren. Mit verschiedenen Ritualen ließ man ein gutes neues Jahr herbeirufen. Vom ersten Gast am Ignatiustag hänge ab, wie das neue Jahr wird. Deshalb bat man ihn höflichst, bevor er das Haus betritt, kurz auf einem Besen zu treten, um seine bösen Gedanken – solange er sie hat – somit abzuschütteln.

Übersetzung: Vessela Vladkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Winterfest der Masken in Tran

Das vierte Jahr in Folge findet in der Stadt Trun ein Winterfest mit Maskenspielen statt. Besucher können das Schaulaufen heute von 12:00 bis 14:00 Uhr auf dem zentralen Platz der Stadt sehen.  An der Veranstaltung nehmen Surwakari-Gruppen (so..

veröffentlicht am 03.02.24 um 08:20

Hahnentag - das männliche Fruchtbarkeitsfest

Am 2. Februar wird dem bulgarischen Volkskalender zufolge der Petljowden , oder wörtlich übersetzt „Hahnen-Tag“ gefeiert. Es ist ein Volksfest, das der Gesundheit und Fruchtbarkeit der männlichen Nachkommen in der Familie gewidmet ist. Weit verbreitet..

veröffentlicht am 02.02.24 um 07:35

Maskeradenspiel Surwa im Herzen von Pernik

In Pernik beginnt heute um 18:00 Uhr Ortzeit das 30. Festival der Schembartläufer „Surwa“, das größte Maskeradenspiel auf dem Balkan. In den nächsten drei Tagen werden Tausende von Schembartläufern durch die Stadt defilieren. Zum Fest reisen auch..

veröffentlicht am 26.01.24 um 11:16