Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgaren protestieren vor CDU-Zentrale in Berlin

| aktualisiert am 23.07.20 um 19:40
Foto: EPA/BGNES

Bereits seit 15 Tagen laufen Proteste, auf denen der sofortige Rücktritt der bulgarischen Regierung und des Generalstaatsanwalts Iwan Geschew verlangt wird. An den Demonstrationen beteiligen sich vor allem junge Menschen – in Bulgarien, wie auch im Ausland. In einer Reihe europäischer Hauptstädte bringen sie auf friedliche Weise ihre Unzufriedenheit über die Missachtung etlicher Gesetze in ihrer Heimat zum Ausdruck.

Foto: Facebook / Dilyana GibelinIn Berlin verlagerte sich heute der Protest vor der Parteizentrale der CDU. Das ist die dritte solche Aktion in der Bundeshauptstadt. Die zwei vorangegangenen Proteste fanden vor dem Gebäude der bulgarischen Botschaft statt.  "Die Entscheidung, den Ort zu wechseln, kam spontan".

Am bulgarischen Protest in Berlin haben etwa 30 Personen teilgenommen, die hauptsächlich Deutsch sprachen und den Passanten erklärten, dass Premierminister Borissow korrupt sei. Sie hielten verschiedene Plakate in den Händen. Ihre Losung und gleichzeitige Frage an die Christlich-Demokratische Union, die Teil der Regierungskoalition in Deutschland ist, lautet: "Seid ihr blind?" 

„Wir wollen auch in Europa gehört werden. Aus der Europäischen Volkspartei (EVP), an die sich die bulgarische GERB-Partei, wie auch die CDU, beteiligen, wurde klar zum Ausdruck gebracht, dass sie den Premierminister Bojko Borissow unterstützen. Deshalb wollen wir sie fragen, ob sie ihn tatsächlich unterstützen und ob sie über die wirkliche Lage in Bulgarien informiert sind, weil wir das ernsthaft bezweifeln“, erklärt die Mitorganisatorin des Protestes, Dilyana Velichkova für Radio Bulgarien. 

Foto: Facebook / Българско гражданско общество в Берлин 

Das Thema des Tages im Zusammenhang mit der Kabinettsumbildung in Sofia wurde von den Demonstranten nicht ernsthaft diskutiert, sagte Dilyana weiter. Ihr zufolge hat der Protest, trotz des starken Straßenverkehrs, das Interesse der vorbeifahrenden Einheimischen geweckt. Jeder Passant erhielt Flyer mit Erklärungen für den Grund der Unzufriedenheit der jungen Bulgaren und ihren Forderungen nach einer radikalen Änderung der Art und Weise, wie Bulgarien regiert und die Rechtsstaatlichkeit eingehalten wird. 


Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow und Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Zivilgesellschaft fordert funktionierende Polizei und ein Ende der Gewalt gegen Tiere

Die Bulgaren haben Haustiere immer mit Dankbarkeit und Respekt behandelt. Das Pferd, der Ochse, der Esel, die Kuh sind seit jeher die treuesten Partner und Helfer unseres Volkes bei der Feldarbeit. Das Aufkommen von Mechanisierung und Technologie hat..

veröffentlicht am 25.04.25 um 10:40

In Bulgarien sind 70 Prozent aller Vogelarten in Europa zu beobachten

Der 1. April wurde 1906 im Rahmen des Übereinkommens zur Erhaltung der seltenen Vogelarten zum Internationalen Tag der Vögel erklärt. Das Datum ist ein Symbol für die Verantwortung der Menschheit für den Schutz und die Erhaltung der Wildtiere...

veröffentlicht am 24.04.25 um 08:30

Die Katholiken in Bulgarien denken liebevoll an ihre Begegnungen mit Papst Franziskus - dem Papst des Friedens und der Barmherzigkeit

Seelenhirte, Geistlicher aller mit offenen Herzen, moderner Prophet - einige der Definitionen, mit denen uns Papst Franziskus in Erinnerung bleibt, unabhängig von Zugehörigkeit, Konfession, Glaube. Im Jahr 2019 besuchte er Bulgarien und..

veröffentlicht am 22.04.25 um 13:58