Sendung auf Deutsch

FERNAB DER HEIMAT

FERNAB DER HEIMAT In der Rubrik “Fernab der Heimat” stellen wir Auslandsbulgaren mit ihren Erfolgen und Problemen vor, die sie im Ausland haben. Weit über 2 Millionen ethnische Bulgaren leben jenseits der bulgarischen Landesgrenzen. Ihre Geschichten wecken verschiedene Emotionen, vor allem Heimweh bei allen, die ihr Schicksal teilen.

Radio Bulgarien hat sich in dieser Rubrik zur Aufgabe gestellt, den Usern seiner Internetseite das Leben der Auslandbulgaren näher vorzustellen.

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Geschichte über Bulgaren, die Sie in Ihrem Land kennengelernt haben, erzählen würden.

Schreiben Sie uns! Unsere Adresse lautet: radiobulgaria@bnr.bg.

Prof. Alexander Gantschew

Internationale Konferenz „Die Bulgaren im nördlichen Schwarzmeerraum“ versammelt Wissenschaftler aus Bulgarien, der Ukraine und Moldawien

Die internationale wissenschaftliche Konferenz „Die Bulgaren im nördlichen Schwarzmeerraum“ wird am 27. und 28. Oktober 2025 in Sofia im Institut für Ethnologie und Folkloristik mit Ethnographischem Museum bei der Bulgarischen Akademie der..

veröffentlicht am 25.10.25 um 12:10

Die Bulgaren in Rotterdam treffen sich zum Volkstracht-Festival „Wurzeln und Kultur“

Das Volkstracht-Festival „Wurzeln und Kultur“ findet am 29. November in Rotterdam statt.  Ziel der Veranstaltung ist es, den Reichtum der bulgarischen Traditionen, Trachten und Folklore zu präsentieren und zu bewahren. Im Programm ist Live-Musik..

veröffentlicht am 24.10.25 um 17:35

Schüler der Bulgarisch-Österreichischen Schule „Hl. Hl. Kyrill und Method“ in Wien stellten bedeutende Bulgaren vor

Die Drittklässler der Bulgarisch-Österreichischen Schule „Hl. Hl. Kyrill und Method“ in Wien präsentierten ein Projekt mit dem Titel „Die großen Bulgaren – die Spuren, die wir hinterlassen“, teilte die Schule auf ihrer Facebook-Seite mit.  Ziel..

veröffentlicht am 22.10.25 um 18:06

Am 24. Oktober wird das Bulgarische Honorarkonsulat in Stavanger eröffnet

Die Botschafterin Bulgariens im Königreich Norwegen, Dessislawa Iwanowa, überreichte im Rahmen einer feierlichen Zeremonie in der bulgarischen Residenz in Oslo die Konsularurkunden an den ersten bulgarischen Honorarkonsul in dem skandinavischen Land..

veröffentlicht am 22.10.25 um 10:45
Das Bulgarische Kulturinstitut in Budapest

Zum Tag der bulgarisch-ungarischen Freundschaft wird in Budapest eine Ausstellung eröffnet

Das Bulgarische Kulturforum, das bulgarische Künstler in Ungarn vereint, und das Bulgarische Kulturinstitut in Budapest organisieren gemeinsam die Ausstellung „Bulgarisch-ungarische Freundschaft“.  Die Eröffnung findet am 16. Oktober um..

veröffentlicht am 16.10.25 um 12:45

Film „Der Geist der Maskenspiele“ gewinnt die Auszeichnung des ausländischen Publikums

Vom 3. bis 11. Oktober fand in Sofia das sechste Internationale Festival des ethnografischen Films „OKO“ statt.  Die Organisatoren Tetjana Stanewa und Sergij Seinalow versammelten Filmschaffende, Forscher und Kinoliebhaber von fünf Kontinenten...

veröffentlicht am 15.10.25 um 13:10

In der ungarischen Stadt Kecskemét finden die Tage Bulgariens statt

Der stellvertretende Wirtschaftsminister Dontscho Barbalow wird am 16. Oktober während des Wirtschaftsforums „Wirtschaft und Industrie“ in Kecskemét, Ungarn, die Möglichkeiten zur Vertiefung der bulgarisch-ungarischen Wirtschaftskooperation vorstellen...

veröffentlicht am 14.10.25 um 14:25

Über 20.000 Bulgaren aus dem Ausland und Unternehmen nutzen bereits die Plattform für Arbeit in der Heimat

Nur einen Monat nach dem Start verzeichnet die neue Website von „Bulgaria Wants You“ ein stark wachsendes Interesse, teilte die Organisation mit. Mehr als 10.000 neue Nutzer haben sich registriert – so viele wie in den gesamten fünf Jahren seit der..

veröffentlicht am 13.10.25 um 12:45

Die bulgarische Tanzgruppe „Dilmanа“ feiert 15-jähriges Bestehen

Die bulgarische Tanzgruppe „Dilmanа“ in Kopenhagen wird am 18. Oktober ihr 15-jähriges Bestehen mit einer Feier begehen, teilte die Formation auf ihrer Facebook-Seite mit.  Die Veranstaltung findet unter der Adresse Emma Gads Vej 28, 2300 ab..

veröffentlicht am 10.10.25 um 17:46
Bratislava

Verband der Slowaken aus Bulgarien begeht sein 35-jähriges Bestehen in Bratislava

Schülerinnen und Schüler der Bulgarischen Mittelschule „Christo Botew“ in Bratislava werden an der Feier zum 35. Jahrestag der Gründung des Verbandes der Slowaken aus Bulgarien teilnehmen.  Die Veranstaltung findet am 11. Oktober 2025 statt..

veröffentlicht am 10.10.25 um 15:50