Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Rituale und Humor begleiten den Tag der Hebamme

Foto: BGNES

Der Tag der Hebamme, im Volksmund Babin-Den, gehört zu den großen Volksfesten, die den Frauen gewidmet sind. Er ist ein fester Bestandteil einer Triade aus so genannten Wasser-Festen nach Christi Geburt, die mit der reinigenden Kraft des Wassers und dem Ritualbad verbunden sind. Am Babin-Den wird die „Großmutter“ rituell gewaschen. Das ist die Hebamme oder Geburtshelferin im Dorf, die den Frauen bei der Geburt beisteht.

Das Fest hat seine Wurzeln in der urslawischen Geschichte. Viele der Rituale sind in Vergessenheit geraten, dafür ist der Tag mit Lachen und Unterhaltung erfüllt.

So wie viele andere Volksfeste wird Babin-Den an zwei unterschiedlichen Tagen begangen – am 8. Januar nach dem Gregorianischen Kalender und am 21. Januar nach dem Julianischen Kalender.

Im Unterschied zum Erscheinungsfest und dem Iwanstag, die auch von der Kirche gefeiert werden, ist Babin-Den ein rein heidnisches Fest.

Nachdem die Bulgarische orthodoxe Kirche den Gregorianischen Kalender angenommen hat, haben sich alle Feste um 13 Tage verschoben, so auch Babin-Den. In manchen Ortschaften wurde das neue Datum, der 8. Januar, angenommen, andere wiederrum halten an das alte Datum am 21. Januar fest, an dem auch der Tag der Geburtshilfe begangen wird.


Redaktion: Albena Besowska
Übersetzung: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bei Burgas entsteht neue Kolonie der gefährdeten Krauskopfpelikane

Nach fast 80 Jahren hat sich in Bulgarien eine neue Brutkolonie des bedrohten Krauskopfpelikans gebildet. Die Vögel haben zwei künstliche Inseln besetzt, die von der Bulgarischen Gesellschaft für Vogelschutz im Natura-2000-Gebiet „Mandra-Poda-Komplex“..

veröffentlicht am 28.01.25 um 09:20

90 Jahre BNR - eine Geschichte voller Stolz und frei von Vorurteilen

Am 25. Januar 1935 wurde das Dekret von Zar Boris III. unterzeichnet, mit dem der Rundfunk in Bulgarien in Staatseigentum überführt wurde und somit „Radio Sofia“, wie der Sender damals genannt wurde, offiziell aus der Taufe gehoben wurde. Im..

veröffentlicht am 25.01.25 um 09:35

Die neuen QSL-Karten des BNR präsentieren die Schönheit Bulgariens

Liebe Freunde, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die QSL-Karten der BNR für 2025 ab sofort erhältlich sind. Die eine Serie besteht aus 6 QSL-Karten und bestätigt das Hören der Programme von „Radio Bulgarien“ in allen Sprachen...

veröffentlicht am 23.01.25 um 12:25