Aus Pernik stammende Bulgaren, die in Chicago leben, sammelten 4.000 US-Dollar, um der 8. Grundschule „Krakra Pernischki“ in der Stadt nahe der Hauptstadt Sofia zu helfen. Die Schule muss dringend ihre Turnhalle renovieren, damit die Schüler auch im Winter Sport treiben können.
Die aus den USA auf das Konto der Schule überwiesenen Gelder wurden mit Hilfe einer Auktion gesammelt, bei der unter anderem Artikel des FC Minjor, des Taekwondo Clubs Spartak, Boxhandschuhe der Brüder Kubrat und Terwel Pulev verkauft wurden.
Zusammengestellt von: Joan Kolev
Übersetzung: Georgetta Janewa
Es gibt rund 700.000 Menschen mit unterschiedlichen Behinderungsgraden, die verschiedene soziale Dienste und Unterstützung benötigen. Das erklärte der Minister für Arbeit und Sozialpolitik Borislaw Guzanow im Zentrum für soziale Rehabilitation und..
Eine Fotoausstellung anlässlich des 96. Jahrestages des Beginns der organisierten Höhlenforschung in Bulgarien wird heute auf der Brücke der Verliebten in der Nähe des Nationalen Kulturpalastes eröffnet, informieren die Organisatoren des Höhlenklubs..
In Nordmazedonien wurde eine siebentätige Staatstrauer angeordnet. Die Stadt Kočani ist in befangenem Schweigen gehüllt. Dort kamen bei einem Brand in einer Diskothek in der Nacht zu Sonntag, vorläufigen Angaben zufolge, mindestens 59 Menschen ums..
Künstler aus Kroatien und Portugal werden zusammen mit einem Team von Dozenten und Studenten der Neuen Bulgarischen Universität (NBU) die Kinderstation..
Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Jedes Jahr wird bei etwa 4.000 bulgarischen Frauen Brustkrebs neu diagnostiziert. Das bedeutet,..
aufgelockerte Bewölkung
heiter