Ein Weihnachtsgruß, ein Heiratsantrag oder eine Nachricht über das Ende des Krieges... geschrieben auf eine Postkarte, ohne Umschlag und Briefmarke und doch an eine bestimmte Adresse zugestellt. Die Vergangenheit scheint nicht so weit entfernt zu sein, wie wir denken - daran erinnert uns die Ausstellung „Vernissage der Eitelkeit“ des Regionalen Geschichtsmuseums in Kardzhali, die derzeit im Nationalen Polytechnischen Museum in Sofia zu sehen ist.
Die Ausstellung präsentiert die Familiensammlung von Katisha Iliewa mit 137 schwarzweißen und farbigen Postkarten aus der Zeit von 1913 bis 1931. Die meisten von ihnen stammen vom Ersten Weltkrieg (1914-1918) und wurden aus der Front geschickt. Es sind sogenannte Soldaten-Karten. Andere Postkarten sind Festen wie Weihnachten, Neujahr, Auferstehung Christi, Namenstagen, dem Kriegsende oder der Krönung von Zar Boris III. gewidmet.
Die Postkarten selbst stellen kleine Kunstwerke dar und die Ausstellung rückt sie auch als solche ins rechte Licht. Sie sind ein authentisches Abbild der historischen Realität und ein Miniaturabbild des menschlichen Alltags, des Geschmacks und der Eitelkeit, sagen die Kuratoren der Ausstellung.
Die meisten Exponate stammen aus europäischen Verlagen, darunter aus Polen, Tschechien, Ungarn, Deutschland und Frankreich, aber auch aus Bulgarien. Die Botschaften auf der Rückseite dieser wunderschönen Postkarten von vor einem Jahrhundert spiegeln die große Vielfalt der menschlichen Gefühle und Erfahrungen wider, die uns auch heute widerfahren.
Die Ausstellung „Vernissage der Eitelkeit“ gastiert anlässlich des 65. Jahrestages der Gründung des Nationalen Polytechnischen Museums in Sofia und ist bis März 2023 zu sehen.
Weitere interessante Fakten über die Tradition der Weihnachtskarten in Bulgarien und andere obligatorische Attribute des Feiertags können Sie im Beitrag über den ersten Weihnachtsbaum in Bulgarien aus dem Archiv von Radio Bulgarien erfahren.
Zusammengestellt: Wessela Krastewa
Übersetzung: Georgetta Janewa
Wir trafen den Franzosen Emmanuel Delhoume in der bulgarischen orthodoxen Kirche „Hl. Patriarch Euthymios von Tarnowo“ in Paris. Er ist verheiratet, hat fünf Kinder und seine Familie bekennt sich zum orthodoxen Glauben. Er entdecktе Bulgarien in..
Dank der Christianisierung, der Schrift und der Sprache bleiben das bulgarische Volk und Bulgarien im Gedächtnis Europas, selbst als der bulgarische Staat jahrhundertelang von der politischen Landkarte des alten Kontinents verschwand. Die..
Am Vorabend des Feiertags der Hauptstadt am 17. September, an dem die bulgarische orthodoxe Kirche der heiligen Märtyrerinnen Glaube, Hoffnung, Liebe und ihrer Mutter Sophia gedenkt, schmückten mit dem Segen des bulgarischen Patriarchen Daniil Ikonen..
dicht bewölkt mit Regen
wolkig
teilweise wolkig, möglicher Schauer