Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Storchenpaar nistet wieder auf dem Glockenturm der Kirche von Bansko

Foto: BTA

Seit Jahrzehnten nistet ein Storchenpaar auf dem Glockenturm der Kirche „Heilige Dreifaltigkeit” in Bansko. Ältere Menschen, die über 70 Jahre alt sind, sagen, dass sie sich seit ihrer Kindheit an die langbeinigen Frühlingsboten erinnern, die auf dem Glockenturm nisten. Deshalb war niemand in dem am Fuße des Pirin-Gebirges gelegenen Ferienort überrascht, als das Storchenpaar auch in diesem Frühjahr nach Bansko zurückkehrte, und im Nest auf dem Glockenturm seinen Nachwuchs aufzuziehen. Die Rückkehr der Störche ist ein von den Einwohnern ersehntes Ereignis, sagte Georgi Angelow gegenüber der Bulgarischen Nachrichtenagentur BTA. Er gehört seit drei Jahren zu der Gruppe von Männern, die zu Feiertagen die Glocken läuten.

Seit drei Jahren bringt Georgi Angelow an kalten Tagen den Vögeln Futter auf die Spitze des Glockenturms. Im Jahr 2020 wartete die Natur mit einer bösen Überraschung auf – es kam zu einem Temperatursturz und Schneefall im Frühjahr. Die besorgten Anwohner schlugen Alarm, dass die Störche kein Futter haben. Fischer und ein Fischhändler in der Stadt versorgten Georgi Angelow mit Fisch und er brachte ihn ins Nest der Storchenfamilie. Das wiederholte sich auch in den nächsten Jahren. Auch in diesem Frühjahr wird mit kalten Tagen gerechnet, aber die Menschen werden im Notfall die Störche wieder mit Fisch versorgen, versicherte Georgi Angelow.

Zusammengestellt von Weneta Nikolowa

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Trinklokale – verschwindende kulturelle Zentren Sofias

Über unsere Hauptstadt sind im Laufe der Jahre unzählige Bücher geschrieben worden, die sowohl ihre bemerkenswerte Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart als auch die Erinnerungen verschiedener Reisender, die die Stadt besucht haben, erzählen...

veröffentlicht am 21.09.25 um 12:40

Das Dorf Trigrad ist Gastgeber des Nationalen Karakatschaner-Hundefestivals

Nur wenige wissen, dass es sich hierbei um die erste bulgarische autochthone Nutztierrasse handelt, die 2005 von der Kommission für Tierrassen beim Landwirtschaftsministerium anerkannt wurde. Ihren Namen verdankt sie den nomadisierenden Schafzüchtern,..

veröffentlicht am 21.09.25 um 10:40

Burgas Gastgeber des Festivals für Elektroautos

Das Festival für Elektroautos „ Eldrive EV Fest 2025 “ findet heute am Fährterminal in Burgas statt.  Die Veranstaltung ist den Elektrofahrzeugen gewidmet und umfasst Testfahrten, die Präsentation neuer Modelle sowie eine abendliche..

veröffentlicht am 20.09.25 um 11:05