Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die britische Wissenschaftlerin und Moderatorin Prof. Bettany Hughes dreht eine Dokumentarserie über Bulgarien

7
Foto: Historiches Museum von Petritsch

Die britische Historikerin Prof. Bettany Hughes, die vor allem als Moderatorin der beliebten Fernsehsendung „Treasures of the World“ bekannt ist, die in 120 Ländern ausgestrahlt wird, weilt in Bulgarien. Vor wenigen Tagen begann siein Petritsch mit den Dreharbeiten für ihre neue Filmreihe, die dem kulturellen und historischen Erbe Bulgariens aus der Antike gewidmet sein wird. Das Team von Prof. Hughes hat die Überreste der antiken Stadt Heraclea Sintica sowie Exponate aus dem örtlichen Geschichtsmuseum gefilmt.

Vor der Kamera stand der bulgarische Historiker Prof. Ludmil Wagalinski, der die Geschichte der tausendjährigen Stadt vorstellte und über die Etappen seiner Forschung berichtete. Die Zuschauer erfahren Einzelheiten über die Restaurierung und digitalen Rekonstruktion der antiken Stätte.

Beeindruckt von dem, was sie gesehen haben, haben sich Prof. Bettany Hughes und ihr Team auf den Weg zum nächsten bulgarischen Schatz gemacht, wie wir aus der Facebook-Seite des historichen Museums von Petritsch erfahren, auf der auch Aufnahmen vom Besuch der berühmten britischen Wissenschaftlerin in der Stadt veröffentlicht wurden.

Neben Heraclea Sintica und dem Rila-Kloster beabsichtigt das Team von Prof. Hughes über das älteste Gold der Welt, das bei Warna entdeckt, das thrakische Grab bei Kasanlak, das Busludscha-Denkmal, das historische Erbe der Städte Nessebar und Plowdiw, das Grab in Swestari sowie über die Tradition der Schembartläufer und die Sammlung des Nationalen Geschichtsmuseums zu drehen.

In Bulgarien wird die Sendung „Treasures of the World“ auf Viasat History ausgestrahlt. Einige Episoden werden auf National Geographic, BBC, Discovery Channel und Netflix gezeigt und von Hunderten Millionen Zuschauern weltweit gesehen.

Zusammengestellt: Weneta Nikolowa

Übersetzung: Antonia Iliewa, Redaktion: Georgetta Janewa

Fotos: Historiches Museum von Petritsch



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

„Gala der bulgarischen Kultur und Musik“ in Wien

Die „Gala der bulgarischen Kultur und Musik“ bringt am 22. Mai bulgarische und österreichische Stars im Mozartsaal des Wiener Konzerthauses zusammen, berichtete BTA. Bereits zum zweiten Mal in Folge wird auf Initiative der Pianistin Donka..

veröffentlicht am 22.05.25 um 09:15

Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner besucht Sofia

Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner ist heute ab 18.30 Uhr zu Gast beim „Übersetzerteleskop“ - einer Veranstaltungsreihe des Hauses für Literatur und Übersetzung (Sofia, Latinka-Str. 12). Andreas Tretner ist Übersetzer von Prosa und Lyrik aus..

veröffentlicht am 22.05.25 um 08:30

Ausstellung über Heraclea Sintica stößt in Europa auf großes Interesse

Die Wanderausstellung „Geheimnisse und Mysterien von Heraclea Sintica, eine Reise durch die Zeit“ wird am 26. Mai im Slowakischen Nationalmuseum eröffnet. Sie wird bis Ende Juli in Bratislava zu sehen sein, erklärte die Direktorin des Museums..

veröffentlicht am 19.05.25 um 12:36