Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarische Schule in Genf feiert 40-jähriges Bestehen mit Wettbewerb „Geschichten über den Joghurt“

4
Foto: Bulgarische Schule „Dr. Stamen Grigoroв“ – Genf

Die diesjährige Ausgabe des Wettbewerbs „Geschichten über den Joghurt“ ist dem 40-jährigen Bestehen der bulgarischen Schule „Dr. Stamen Grigorow“ in Genf gewidmet.
Hauptidee des Wettbewerbs ist es, das kreative Potenzial aller patriotischen bulgarischen Schul- und Vorschulkinder zu fördern, das Andenken an Dr. Stamen Grigorow zu bewahren - den bulgarischen Mikrobiologen und Arzt, der das Bakterium Lactobacillus bulgaricus (Grigoroff, 1905) beschrieben hat - den Mikroorganismus, der die Bildung des bulgarischen Joghurts verursacht, sowie die Kinder mit dem Prozess der Milchsäuregärung und den ausgezeichneten Ernährungs- und Diäteigenschaften des Joghurts als Lebensmittelprodukt vertraut zu machen.

All dies inspirierte die Schülerinnen und Schüler der bulgarischen Sonntagsschule in Genf, die eine besondere Ausstellung ihrer Werke gestalteten, die im Geburtsort von Dr. Stamen Grigorow - dem Dorf Studen Iswor - zu Gast war. Dort beherbergt ein mehr als zwei Jahrhunderte altes Haus das Joghurtmuseum, wo die Besucher mehr über die Fermentierung von Milch erfahren und die Gefäße sehen können, in denen sie zubereitet und gelagert wird.

Nach der Präsentation in Bulgarien wird die Ausstellung der Kinder in einer Galerie in Genf zu sehen sein.


Übersetzung: Rossiza Radulowa

Foto: Bulgarische Schule „Dr. Stamen Grigoroв“ – Genf, Facebook/Stiftung, Facebook/Bulgarische Schule „Dr. Stamen Grigoroв“ – Genf



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Das Projekt „Fluss der Künste“ verwandelt städtische Räume in kreative Bühnen

Eine Reihe von Veranstaltungen, die städtische Räume in lebendige, kreative Bühnen verwandeln - das ist das Projekt "Fluss der Künste", das die Stadtgemeinde Plowdiw organisiert. Vom 13. bis 15. Juni treffen sich verschiedene bildende Künstler für Tanz..

veröffentlicht am 14.06.25 um 08:10
Dr. Iliana Chekova-Dimitrova (im Bild dritte von links) und Christine Rains (vierte von links)

Lektorat für bulgarische Sprache in Köln veranstaltete Übersetzungswettbewerb

Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa...

veröffentlicht am 12.06.25 um 16:15

„Europäische Route des Salzerbes“ umreißt neue touristische Möglichkeiten für „Prowadia-Solnizata“

Bulgarien nahm am internationalen Forum „Europäische Route des Salzerbes“ teil, das vom 5. bis 8. Juni im Bergwerk Wieliczka bei Krakau in Polen ausgetragen wurde, teilte das Nationale Archäologische Institut mit Museum der Bulgarischen Akademie der..

veröffentlicht am 10.06.25 um 12:40