Teilen

Textgröße

Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

In Tokio werden bulgarische Stickmotive gestickt

veröffentlicht am 07.10.25 um 18:35

Foto: Facebook /Bulgarische Botschaft in Japan

Die Botschaft Bulgariens in Japan hat die in Tokio und Umgebung lebenden Landsleute eingeladen, am 19. Oktober 2025 an einem kreativen Workshop zum Sticken bulgarischer Stickmotive teilzunehmen.

„Wir freuen uns, Sie zu einem Stickerei-Workshop einzuladen, der von Iren Jamami organisiert und geleitet wird. Die Veranstaltung steht unter dem Motto ‚Greifen wir zur Nadel‘ und beginnt um 13.00 Uhr Ortszeit“, teilte die diplomatische Vertretung als Gastgeberin mit.

Das Atelier wird in zwei Hauptteile gegliedert sein – einen theoretischen Abschnitt mit Vortrag und Demonstration verschiedener Stiche, die in der bulgarischen Stickerei verwendet werden, sowie einen praktischen Teil, in dem die Teilnehmer das Erlernte anwenden können.

Iren Welitschkowa-Jamami lebt seit mehr als 30 Jahren in Japan, erinnerte die BTA. Sie forscht seit vielen Jahren auf dem Gebiet der Stickerei und wurde mehrfach auf internationalen Wettbewerben und Ausstellungen ausgezeichnet. Zu ihren größten Projekten zählt eine handgestickte Karte Bulgariens mit 144 traditionellen Mustern aus verschiedenen Regionen des Landes. Iren Jamami ist außerdem Autorin der Bücher „Archaische Symbole in der Stickerei“ und „Bulgarien in Stickmustern“, die in drei Sprachen übersetzt wurden.

Redakteurin: Diana Zankowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Fotos: Facebook /Bulgarische Botschaft in Japan

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Radio Bulgarien FERNAB DER HEIMAT „Archaische Symbole in der Stickerei“ Botschaft Bulgariens „Bulgarien in Stickmustern“ bulgarische Stickmotive ‚Greifen wir zur Nadel‘ Iren Jamami Japan Stickerei Stickmotive Tokio Workshop

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien heute – 7. Oktober 2025

Das deutsche Programm vom 7. Oktober enthält folgende Themen: Heute berichten wir, wie die Banater Bulgaren aus Gostilja Gourmet-Touristen mit kulinarischen Köstlichkeiten und lebendigen Traditionen empfangen. Anschließend stellen wir Ihnen das..

veröffentlicht am 07.10.25 um 17:00

Die bulgarische Gemeinschaft in der Schweiz feiert den Tag der bulgarischen Nationalen Aufklärer mit kulturellen Veranstaltungen

Anlässlich des 1. November – dem Tag der bulgarischen Nationalen Aufklärer – bereiten die Bulgarisch-Schweizerische Vereinigung „Kanatiza“ und die Schule „Kanatiza“ einen ganztägigen Festtag mit einem Programm für die bulgarische Gemeinschaft in der..

veröffentlicht am 07.10.25 um 09:35

Der Damenclub in Leipzig nimmt seine Tätigkeit wieder auf

Der Damenclub des Bulgarischen Kulturvereins „Pencho Slaveykov“ in Leipzig eröffnet die neue Saison am 25. Oktober, berichtete die BTA. „Unser Club öffnet offiziell seine Türen unter einem neuen Namen: Damenclub für Ideen, Kreativität,..

veröffentlicht am 06.10.25 um 17:35

1
2
3
4
5
6
..
10

WETTER

Stadt auswählen Sofia

Regen
min. 7 | max. 10

BULGARIEN IN BILDERN

Welcher weltberühmte bulgarische Künstler hat QSL-Karten für Radio Bulgarien gestaltet?

MEISTGELESEN

Der Damenclub in Leipzig nimmt seine Tätigkeit wieder auf

Der Damenclub des Bulgarischen Kulturvereins „Pencho Slaveykov“ in Leipzig eröffnet die neue Saison am 25. Oktober, berichtete die BTA...

veröffentlicht am 06.10.25 um 17:35

Bulgarien heute – 6. Oktober 2025

In der heutigen Sendung stellen wir Ihnen einen Kollegen vor, der als Journalist beim Bulgarischen Nationalen Fernsehen tätig ist und einen Teil..

veröffentlicht am 06.10.25 um 17:00

In Leipzig wird „Bulgarischer Samstag“ vorbereitet

Am 25. Oktober 2025 wird in Leipzig der „Bulgarische Samstag“ stattfinden. Die Organisatoren vom Bulgarischen Kulturverein „Pencho Slaveykov“..

veröffentlicht am 06.10.25 um 12:35

website statistics